Примеры использования Prodej zbraní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prodej zbraní.
Продажи оружия.Ale nemáš licenci na prodej zbraní, nebo ano?
Prodej zbraní.
Контрабанда оружия.Dostali jsme ho za prodej zbraní rasistům.
Мы обвинили его в продаже оружия белым расистам.Prodej zbraní a tak?
Торговцами оружием и всяким таким?Už vím, proč ti prodej zbraní tak šel.
Jamie Rivers byl v roce 2008 zatčen za protizákonný prodej zbraní.
Джейми Риверс был арестован в 2008 за незаконный сбыт оружия.Takže nepopíráte prodej zbraní jak Ukrajincům, tak Rusům?
Таким образом вы не отрицаете продажу оружия и украинцам и русским?Hledaný v sedmi hvězdných systémech pro nelegální prodej zbraní.
Spíš začal dělat sám na sebe, prodej zbraní nebo informací. Určitě nebude šťastný, že jsme ho vystopovali.
Скорее всего, он ведет дела сам, продает оружие или разведданные.Buddy, spoléhám se na to, co ti jde skvěle, a prodej zbraní to není.
Бадди, я рассчитываю на твое мастерство- и речь не о продаже оружия.Proč by Alexis Ross nemohla organizovat prodej zbraní za $100 milionů ze svého univerzitního pokoje?
Почему Алексис Росс не может организовать продажу оружия на 100 миллионов долларов из своей комнаты в общежитии?V roce 2008,jsem zatkl mladého Jamieho Riverse v Tucsonu za nelegální prodej zbraní.
В 2008 я арестовалюного Джейми Риверса в Тусоне за незаконную продажу оружия.Možná tě nedostaneme za prodej zbraní, ale stačí, abys třeba jen na Promenádě dělal nepořádek a půjdu ti po krku.
Пусть теперь мы и не можем засадить тебя за продажу оружия, но попробуй хотя бы насорить на Променаде, и я прижму тебя к стенке.Skupiny jsme topili tak, že jsme zřídili prodej zbraní z černého trhu.
Нам приходилось брать группы, организовывая продажу оружия на черном рынке.Je znepokojivé, že USA se ve vztahu k al-Málikímurozhodly nevytáhnout svou poslední zbývající kartu: prodej zbraní.
В действительности тревожным резул�� татом стало то, что США решили не раскрывать свою последнюю оставшуюсякарту в борьбе с аль-Малики: продажу оружия.Před šesti měsíci jsi byl na Haiti, vyjednával jsi prodej zbraní tureckým vlastencům.
Полгода назад, на Гаити ты заключил сделку по продаже оружия с одним турком.Ujišťování Evropanů, že prodej zbraní do Číny by se dal kontrolovat a hrozbám vůči spojenci předejít, skutečně působí nepřesvědčivě.
Фактически, заверения Европы, что продажу оружия Китаю можно держать под контролем, а также, что угрозы союзнику можно избежать, действительно, не представляются убедительными.Říkáte, že jste nebyl svědkem toho,jak se Terry McCandless účastní protiprávního jednání, jako je prodej zbraní zločincům?
Вы говорите, что не были свидетелем,что Терри Маккенделс вовлечен в незаконные дела, такие как продажа оружия преступникам?Prodej zbraní vampnbsp; hodnotě blížící se 8 miliardám dolarů znovu na globální úrovni konkuroval Velké Británii a USA a zásilky ruských zbraní putovaly do téměř 80 zemí včetně Venezuely, Číny, Indie, Alžírska, Íránu, Malajsie a Srbska.
Продажа оружия, близкая к 8 миллиардам долларов, позволила стране вновь начать конкурировать с Великобританией и США на мировом рынке. Po volbách v roce 2008 Floriďani znervózněli,že přijdou o svůj druhej dodatek práva a prodej zbraní vystřelil až na půdu, abych parafrázovala.
После выборов в 2008 году жителиФлориды нервничали из-за утраты Второй поправки и продажи оружия были убойными, вот такой каламбур.V posledních několika týdnech Čína oznámila, že o 12,6% navýšila své výdaje na obranu, ředitel americké CIA Porter Goss potvrdil zhoršování vojenské rovnováhy v Tchajwanském průlivu a prezident George W. Bush požádal Evropany,aby nerušili své embargo na prodej zbraní do Číny.
В течение последних недель Китай объявил об увеличении расходов на оборону на 12, 6%; директор ЦРУ США, Портер Росс, засвидетельствовал ухудшение военного баланса в Тайваньском проливе, а президент Джордж Буш обратился кевропейским странам с просьбой не отменять эмбарго на продажу оружия Китаю.To znamená odklon od Blairovy strategie konfrontace„ oblouku extremismu“ s domnělými„ umírněnci“, kteří vedle toho,že nabízejí lukrativní trhy pro prodej zbraní, jsou ve skutečnosti autokraty, jejichž chování napomohlo k rozdmýchání radikálního islámu.
Это означает отказ от стратегии Блэра сталкивать лицом к лицу“ свод экстремизма” с предполагаемыми" умеренными", которые помимо того,что предлагают прибыльные рынки для продажи оружия, фактически являются диктаторами, чье поведение помогло подстегнуть рост радикального Ислама.Ale vím, že když lžou, hodocení stoupají, příspěvky politickým stranám stoupají, žádosti o členství v NRA stoupají,podpora prezidenta klesá a prodej zbraní vytřelí až do nebe.
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растет,уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй.Mezinárodní bezpečnostní experti tvrdí, že rodina Barkawi podněcuje násilí v hlavních městech a podporuje nestabilitu atím tak masivní prodej zbraní po celém světě.
Международные эксперты по безопасности говорят семья Barkawi сейчас подстрекательстве к насилию в отдаленных столицах нестабильности и, следовательно,топлива массовые продажи оружия по всему миру.Sledovala jsem prodeje zbraní a vím, že jste byli najati jednu ukrást.
Я отслеживала продажу оружия и знаю, что вас наняли, чтобы его украсть.Je přihlášený na svojí stránce s prodejem zbraní.
Он залогинился на своем сайте по продаже оружия.Máte povolení k prodeji zbraní.
У вас есть особое разрешение на продажу оружия.Chcete vydělávat na prodeji zbraní Židům?
Вы хотите заработать на продаже оружия евреям?A policie ho několikrát zatkla, i kvůli prodeji zbraní.
ПДГ неоднократно задерживал его, в том числе за торговлю оружием.
