ПРОДАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• prodej
• prodávat
• prodávání
• obchod
• tržby
• trh
• odbyt
• prodat
• distribuční
• prodeje
• prodeji
• prodejem
• obchodu
• trhu
• obchodů

Примеры использования Продажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там хорошие продажи.
Je to dobrý trh.

Начать продажи соли.
A začali prodávat sůl.

Но вы сделаете продажи.
Ale ten obchod uděláš.

Центры продажи Уд.
Distribuční centra Oodů.

Мой отец хотел продажи.
Otec to tu chtěI prodat.

Ну будут продажи. И мы отпразднуем.
Prodávat budeš a oslavíme to.

Как возрастут ваши продажи!
Jak vám stoupnou tržby.

Ради продажи препаратов по рецепту.
Za prodávání prášků na předpis.

Пометка для себя… ненавижу продажи.
Poznámka… Nesnáším prodávání.

Ханна, продажи не бывают простыми.
Hannah, žádný obchod není jednoduchý.

Продажи начались в июле 2011 года.
V červenci 2011 se systém začal prodávat.

Теперь давай замаскируем его для продажи.
A teď ho musíme namaskovat pro trh.

Продажи второго поколения в Японии начались в 1993 году.
Její třetí generace se začíná prodávat od roku 1988.

Модель была успешной и имела большие продажи.
Kablo prosperovalo, mělo dobrý odbyt.

Благодаря этой здоровенной малышке, мои продажи взлетели до потолка.
Ta malá velká slečna mi pěkně zvedla tržby.

Хочу убедиться, чтобы вы получили процент от этой продажи.
Chci se ujistit, že dostanete odměnu za tento obchod.

Выгнали с позором пять лет назад из-за продажи стероидов.
Propuštěn bez poct před pěti lety za prodávání steroidů.

Он только использовал ее для продажи наркотиков в его отвратительной забегаловке.
Jen by jí využil k prodávání drog v jeho nechutném fast foodu.

Вот так ты собираешься помогать повышать продажи, креативными надписями?
Takhle mi pomůžeš zvednout tržby? Chytrýma poznámkama?

Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин.
Dělal jsem spoustu technické práce, abych jeho obchod zavedl online.

Я пыталась обсудить с тобой возможность продажи дома, а ты развернулся и ушел.
Snažila jsem se s tebou probrat možnost prodat dům a ty jsi odešel pryč.

Так что сосредоточьтесь на местах возможной продажи таких картин.
Takže se zaměřte na místa, kde jde na odbyt tento druh okrajového umění.

Это самая лучшая страна для жизни и продажи своего тела людям из остального мира.
Tohle je ta nejlepší země, pro život a pro prodávání svýho těla cizincům.

Что Корея- это легкий рынок для продажи товаров.
Kvůli tomuhle si mezinárodní společenství myslí, že je Korea jednoduchým trhem pro prodávání zboží.

В этот час нужды продажи второго драгоценностями рука может иметь первостепенное значение.
V této hodině musí prodávat second hand šperky mohou být zásadní význam.

Доктор Лизтон испол зовал Мерику и Хейза Для продажи медикаментов на черном рынке.
Doktor Liston využíval Merricka a Hayese k prodávání léků na černý trh.

Продажи и сервис оборудования+ учебный центр и склад запчастей.
Distribuční a servisní středisko s integrovaným střediskem pro náhradní díly a školicím střediskem.

Все эти банки будут иметь либо начать продажи активов или разматывать кредитов.
Všechny tyto banky by buď museli začít prodávat aktiva nebo přestat poskytovat úvěry.

В США компания Toyota начала продажи автомобилей представительского класса под новым брендом Lexus.
Společnost začala nákladní automobily prodávat pod novým jménem TEDOM.

Для гиганта- еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Na židovského obra, jsem měl překvapivý talent na prodávání vánočních stromků.