Примеры использования Tržby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tržby rostou.
Potřebujeme tržby.
Tržby jsou tady.
Jak vám stoupnou tržby.
Tržby, bankovní výpisy.
Tohle jsou celkové tržby baru.
Это твой совокупный доход от бара.Tržby vzrostly o 14.
В этой группе чаевые увеличились на 14.Ze Španělska máme největší tržby.
Za dva týdny klesly tržby o 16.
Celosvětové tržby filmu činily 243 milionů dolarů.
V dalších týdnech tržby klesaly.
Tržby za rok 2008 dosáhly výše 3,5 miliardy korun.
Jen zítra čekáme tržby 15 miliard dolarů.
A mějte na paměti, že licence jsou důležitější než tržby.
Jen se smějme dál, i když tržby máme k pláči.
Когда хочешь рассмешить, не надо сморкаться в почтовый ящик.Ta malá velká slečna mi pěkně zvedla tržby.
Благодаря этой здоровенной малышке, мои продажи взлетели до потолка.V roce 2008 dosahovaly tržby společnosti 260 milionů korun.
В 2007 году оборот компании составил 260 млн евро.Tržby mě nezajímaj, o to se staraj účetní.
Меня не интересуют кассовые сборы. Пусть этим бухгалтерия занимается.Vsadím se, že kdybych tohle místo koupila, tak tady zdvojnásobím tržby.
Celosvětové tržby dosáhly 10 000 kusů v srpnu 2016.
Тираж сингла достиг 640, 000 копий в США к августу 2016 года.Z inzerce měla společnost Facebook v loňském roce tržby za miliardy dolarů 41.
Из рекламы в прошлом году доходы Facebook превысили 41 миллиардов долларов.Roční tržby společnosti představují zhruba dvacet miliónů eur.
Годовая выручка компании представляет около двадцати миллионов евро.Takhle mi pomůžeš zvednout tržby? Chytrýma poznámkama?
Вот так ты собираешься помогать повышать продажи, креативными надписями?Zabavíte jeho tržby, zničíte jeho licence a uděláte to s namířenou pistolí.
Kompletní kontrola uzávěrek finančních i množstevních( tržby, inventury).
Полный контрольфинансовых балансов и материального учета( объем продажи, инвентаризация).V roce 2017 dosáhly tržby společnosti za výrobky a služby výše 3,8 mld.
В 2017 году выручка компании от реализации товаров и услуг достигла 3, 8 млрд.Pocit spoluvlastnictví, bezplatnou reklamu, přidanou hodnotu a vyšší tržby.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость- все это способствовало повышению продаж.Ziskové společnosti jsou uzavírány, pokud jejich tržby klesnou pod úroveň mezinárodních standardů.
Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.Roční tržby společnosti představují přibližně 20 miliónů eur, přibližně 653 miliónů korun.
Годовая выручка компании представляет приблизительно 20 миллионов евро, приблизительно 653 миллиона крон.Je poskytuje předběžný odhad toho, co tržby a zisky by měly být v prvních třech letech provozu a jak budou výrobky nebo služby uspokojovat potřeby cílového trhu.
Он дает прогноз о том, что продажи и прибыль должна быть в течение первых трех лет эксплуатации и как продукты или услуги будут удовлетворять потребности целевого рынка.
