PŘÍJMY на Русском - Русский перевод

• доходы
• поступления
• прибыль
• выручка
• заработок
• доходов
• доход
• дохода
• прибыли
• поступлений

Примеры использования Příjmy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příjmy se ztenčily.
Доходы упали.

Milionové příjmy.
Миллионы прибыли.

Příjmy a výdaje.
Доходы и расходы.

Můžeme si rozdělit příjmy.
Можем разделить прибыль.

Příjmy 370 Liber.
Выручка- 370 фунтов.

Jaké jsou celkové příjmy?
Каковы суммарные поступления?

Příjmy, ztráty, výdaje.
Доходы, убытки, издержки.

Tak málo jich myslí na příjmy.
Лишь немногие думают о прибыли.

Příjmy a výdaje tento rok.
Доходы и расходы по годам.

Svetlana procházela naše účty a příjmy z baru.
Светлана изучила наши счета и прибыль бара.

Příjmy a výdaje tento rok.
Доходы и расходы в этом году.

Měli jsme dnes dva příjmy, ale od poledne žádný.
У нас было два поступления сегодня, но никого с полудня.

Příjmy a výdaje tento měsíc.
Доходы и расходы в этом месяце.

Byli jsme skvělý tým. Letošní příjmy vzrostly o 200.
Из нас вышла отличная команда, прибыль в этом году выросла на 200%.

Příjmy salónu jdou vlastníkovi.
Доходы от салона уходят владельцу.

A samozřejmě spustíme test více proměnných, abychom optimalizovali příjmy.
И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль.- Бум!

Příjmy z reklam jsou o 15% nižší.
Доходы от рекламы За год упали на 15%.

Tato dodatečná ekonomická aktivita zvýší celkový růst HDP, což přinese významné nové fiskální příjmy.
Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.

Příjmy z vaření piva plynuly do vrchnostenské pokladny.
Золото получается путем налогов и доходов от пива в таверне.

A ve stejnou dobu příjmy Woodbury a Cogsville nečekaně vzrostly.
В то же время, выручка Вудбери и Когсвиля увеличилась.

Nové příjmy z uhlíkových daní by navíc představovaly dobrodiní pro vlády.
Более того, новые поступления от налогов на выбросы углерода станут находкой для правительств.

Přestože poker příjmy jsou v souladu, není to velké peníze-maker pro kasina.
Несмотря на то, выручка покер согласуется, это не большие деньги- мейкером казино.

Příjmy mohou být zaslány e-mailem nebo Whatsapp po každé cestě cestujícího.
Поступления могут быть отправлены по электронной почте или Whatsapp после каждой поездки пассажиру.

V té době ovšem byly příjmy z daní podpořeny drakonickou nápravou daňových mezer v zákonech.
Но выручка от сбора налогов была подкреплена драконовским закрытием лазеек бюджета.

Příjmy veřejného sektoru jsou závislé na hodnotě domácího výstupu, nejen na spotřebě.
Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.

Místní příjmy z daní se za poslední tři roky snížily o 11 procent.
Местная прибыль с налогов Упала на 11% за последние 36 месяцев.

Příjmy státního rozpočtu tvoří především daně, dále cla, poplatky a další příjmy..
Основные источники государственных доходов- налоги, таможенные пошлины и прочие платежи.

Rakovina, příjmy spíše než syrové potraviny, jako je vařené jídlo.
Рак, заработок, а не сырых продуктов, таких как приготовленной пищи.

Nové příjmy z daně z CO2 by představovaly ideální způsob, jak tomuto závazku dostát.
Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.

Как использовать "příjmy" в предложении

Slabý rubl a vysoká inflace erodují reálné příjmy domácností, což se následně projevuje na nižších maloobchodních tržbách.

Buď opravovat příjmy, ale částečně i výdaje rozpočtu za pochodu, a dělat to několikrát, protože situace se měnila každým týdnem.

Jedna studie zjistila, že otcové z rodin se dvěma příjmy tráví se svými malými dětmi méně času než otcové v rodinách s jedním příjmem.

Pokud budou příjmy v příštím roce nižší více než o patnáct miliard korun, logicky to potom půjde na úkor deficitu.

Tak se má sňatek stát ekonomicky přitažlivější pro pracující rodiny s nízkými příjmy.

V tisku se také objevují podezření, že firma nadhodnocovala své příjmy.

To, že lze očekávat nižší příjmy v souvislosti s nižším růstem, je holý fakt.

V říjnu v Poslanecké sněmovně padl návrh – přepočítejte si příjmy v souladu s aktuálními makroekonomickými indikátory.

Neexistuje nicméně jednoduchá rovnice mezi růstem hrubého domácího produktu a příjmy státního rozpočtu.

Jejich příjmy nepostačují na pokrytí základních potřeb, jako je zajištění bydlení, stravy, lékařské péče, školních potřeb.