ДОХОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• příjmy
• zisky
• výnosy
• výdělky
• tržby
• návratnost
• příjmech
• výtěžek
• příjem
• příjmů
• zisk
• výnosů
• příjmu
• výnos
• výdělek

Примеры использования Доходы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доходы растут.
Tržby rostou.

Высокая чистота означает большие доходы.
Vyšší kvalita znamená vyšší zisk.

Доходы упали.
Příjmy se ztenčily.

Вознаграждением для них будут более высокие доходы.
Odměnou jim za to bude vyšší výnos.

Доходы и расходы.
Příjmy a výdaje.

Сокращаешь людей, урезаешь страницы, и доходы растут.
Zredukuj lidi a stránky, zvýšíš zisk.

Доходы, убытки, издержки.
Příjmy, ztráty, výdaje.

Я знаю, что его доходы манипулирования диск, чтобы включить.
Vím, že jeho zisk manipulace pohon zapnout.

Доходы и расходы в этом месяце.
Příjmy a výdaje tento měsíc.

У Вас есть доходы, о которых не знает государство?
Máte nějaký zdroj příjmu, který jste vládě nepřiznala?

Доходы от салона уходят владельцу.
Příjmy salónu jdou vlastníkovi.

Я уверен, что это нелегальные доходы от наркоторговли.
Jsem si jistý, že je to nelegální výdělek z obchodu s drogami.

Доходы от рекламы За год упали на 15%.
Příjmy z reklam jsou o 15% nižší.

И, я полагаю, доходы пойдут на экстрасенсорные исследования?
A předpokládám, že výdělek půjde na psychologické výzkumy?

Доходы идут на различные благотворительные учреждения Флота.
Výtěžky jdou do různých námořních charit.

Это заставляет взглянуть на длинный- сроки и реальные доходы.
Proto je nutné se podívat na dlouho- dlouhodobé a reálných výnosů.

Все доходы мы направляем на помощь людям.
Všechen výdělek jde na pomoc lidem.

По Нью-Йоркским законам, любые доходы от бизнеса могут быть разделены в период.
Podle zákona lze jakýkoliv výnos z podnikání dělit po určitou dobu.

Все доходы мы отдадим Донне на ее благотворительность.
A všechny výdělky dáme Donně na charitu.

Из рекламы в прошлом году доходы Facebook превысили 41 миллиардов долларов.
Z inzerce měla společnost Facebook v loňském roce tržby za miliardy dolarů 41.

Доходы от нефти Южной Америки так и льются из его зада.
Prachy z oleje v Jižní Americe vystřikují z jeho zadku.

Это реальные доходы наших топ- инвесторов за последние пять лет.
Toto je skutečná návratnost našich největších investorů z posledních 5 let.

Доходы от продажи реквизита были отданы на благотворительные цели.
Výnos z prodeje štoly je pak použit na charitativní účely.

Я жертвую все доходы на благотворительность, что делает меня отличным парнем.
Celý výtěžek daruji na charitu a to ze mě dělá skvělého chlapa.

Доходы от новой работы помогут следовать некоторым правилам.
Ale s příjmy z nového zaměstnání by ti to mohlo pomoci zvyknout si na nějaká pravidla.

Также, эмигрантские доходы составили более трети национального дохода Таджикистана.
A výdělky vystěhovalců tvořily více než třetinu národního důchodu Tádžikistánu.

Но доходы гораздо выше, если лекарство лечит миллион людей.
Návratnost je však mohem větší, pokud lék uzdraví milion lidí.

Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Ziskové společnosti jsou uzavírány, pokud jejich tržby klesnou pod úroveň mezinárodních standardů.

Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления.
Příjmy veřejného sektoru jsou závislé na hodnotě domácího výstupu, nejen na spotřebě.

Доходы стабильны и ипотека продолжает быть фундаментом на котором построена эта экономика.
Zisky jsou silné! Hypotéky pokračují v tom, aby se staly základním stavebním kamenem ekonomiky.