Перевод "доходы" на Английский

Результатов: 6915, Время: 0.0247

• income revenues earnings proceeds profits income-based incomes revenue • income profit — income

Примеры Доходы в предложении

Доходы и расходы по обычным видам деятельности.
Income and expenses from ordinary activities.
Однако в 23 регионах номинальные доходы бюджетов сократились.
However, 23 regions exhibited contraction of nominal budget revenues.
В 2018 году планируемые доходы от основной деятельности составят 12.
In 2018, planned earnings from the core activities will reach 12.
Инвестиционные доходы переводятся третьим лицам 3.
Investment proceeds transferred to a third party 3.
Иные « корыстные мотивы » определены как неденежные доходы.
Other“ lucrative impulses” are specified as non-pecuniary profits.

Другие источники средств и доходы, не запрещенные законодательством.
Other sources of means and incomes not prohibited by legislation of the.
Зарезервированные доходы и сборы с пользователей должны учитываться отдельно.
Earmarked revenue and user charges should be clearly accounted for separately.
Доходы от предоставления гарантии и( или) поручительства;
Income from guarantee and/ or surety agreements.
Доходы за вычетом процентов и других финансовых издержек.
Profit after Interest and Other Financing Costs Tax.
Процентные доходы по долгосрочным инвестиционным контрактам 970 176.
Interest income on long-term investment contracts 970 176.
Доходы федерального бюджета от использования государственного имущества.
Federal budget revenues from the use of state-owned property units.
Потенциальные доходы от аренды и переоценка активов.
Potential earnings from rental and revaluation of the asset.
Алмазные доходы не попадают в национальный бюджет.
Diamond proceeds do not contribute to the national budget.
Доходы Samsung продолжают стабильно падать.
Samsung Profits Continue to Fall Steadily.
Другие операционные доходы, другие и чрезвычайные доходы.
Other operating incomes, other and unexpected incomes.
Доходы по статье Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству.
Income from the WIPO Arbitration and Mediation Center.
Эти сферы в будущем могут генерировать огромные доходы.
These areas have the future potential to generate huge profit.
( 5) Доходы от работ выполненных и капитализированных Группой.
( 5) Income from work performed by the Group and capitalized.
Прогнозируемые доходы на рынке платного телевидения, млн дол.
Predicted earnings in the pa-TV market, millions of dollars.
Доходы также зачастую получают посредством использования схем вымогательства.
Proceeds are also generated through extortion schemes.
Доходы от продажи земли и нематериальных активов.
Incomes from sale of land and non-material assets.
Доходы, полученные от использования на территории Республики Беларусь объектов интеллектуальной собственности;
Income from intellectual property use in Belarus.
Финансовые доходы, расходы и доля неконтролирующих участников 12.
Finance Income, Finance Costs and Non-Controlling Interests 12.
Предполагаемые доходы за первые четыре года работы бизнеса.
Your expected earnings for the first four years of the business.
Доходы от продажи железной руды.
Proceeds from the sale of iron ore.
Воздействие на доходы граждан, предпринимателей и организаций; и.
Impact on incomes of citizens, entrepreneurs and organisations; and.
Доходы от реализации имущества, полученного по наследству;
Income from the sale of inherited property.
Прочие операционные доходы Совместные предприятия 2 2.
Other operating income Joint ventures 2 2.
Ваши доходы и и налоговые вычеты.
Your earnings and tax deductions.
Куда преступники реинвестируют незаконные доходы?
Where do criminals reinvest their illicit proceeds?

Результатов: 6915, Время: 0.0247

ПРИМЕРЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше