ДОХОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• ingresos
• producto
• ganancias
• renta
• ingreso
• rentas
• ganancia
• productos

Примеры использования Доходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовые доходы.
Productos financieros.

Доходы населения.
Ingresos de la población.

Приносящие доходы виды деятель-.
Dades que generan ingresos.

Доходы получателей.
Ingresos de los perceptores.

Низкие доходы населения.
Escasos ingresos de las poblaciones.

Доходы отсутствуют 6, 16%.
Porcentaje Sin ingresos 6,16.

Минимальные доходы/ средние доходы.
Remuneración mínima/media.

Доходы от вашей работы.
Con los ingresos de tu trabajo--.

Я в бизнесе, который приносит доходы.
Estoy en el negocio de hacer dinero.

А где хранятся доходы от прачечной?
¿Dónde guardan el dinero de la lavandería?

Доходы учебного подразделения.
Ingresos de la Dependencia de Capacitación.

Как сообщают, доходы превышают 30 млрд в год.
Con beneficios que superan los 30.000 millones anuales.

Доходы с инвестиций Фонда;
El rendimiento de las inversiones de la Caja;

Существование на доходы от проституции.
Vivir de los ingresos generados por la prostitución.

Доходы от инвестиций Фонда;
El rendimiento de las inversiones de la Caja;

Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Es probable que los dividendos del sector financiero sean más bajos.

Доходы реинвестируются в тюрьму7.
Las utilidades se vuelven a invertir en la prisión7.

Лица, получающие минимальные доходы или минимальные пособия;
Perceptores de las rentas mínimas de inserción o prestación similar;

Доходы системы страхования по безработице и сумма.
Productos del seguro de desempleo y cuantía de las.

Процентные поступления и доходы от продажи ценных бумаг.
Ingresos en concepto de intereses y ganancia en concepto de venta de valores.

Доходы в 20% от акции- дело прошлого.
Los objetivos de dividendos de capital del 20% son cosa del pasado.

Налог на доходы физических лиц в штатах Дарфура;
Impuesto de los estados de Darfur sobre la renta de las personas físicas;

Доходы от туризма составляют 84 процента от ВВП.
La renta generada de los ingresos del turismo equivale al 84% del PIB.

Это реальные доходы наших топ- инвесторов за последние пять лет.
Éstas son las rentabilidades reales de nuestros mejores inversionistas de los últimos cinco años.

Доходы фермеров зависят не только от уровня цен на их продукцию.
La rentabilidad de los agricultores no depende únicamente del precio de los productos básicos.

Устанавливает национальные доходы и определяет расходы администрации.
Establece las rentas nacionales y fija los gastos de la administración.

Средние доходы женщин в Юконе составляют 69% доходов мужчин.
Las mujeres del Yukón ganaban en promedio el 69% de lo que ganaban los hombres.

Такие доходы не будут привлекательными для идущего на риск предпринимателя.
Estos retornos no van a ser atractivos para los capitalistas de riesgo.

Таким образом, доходы от эксплуатации нефтяных ресурсов будут и впредь значительными.
Por consiguiente, los ingresos generados por la explotación de los recursos petroleros seguirán siendo considerables.

В целом доходы супругов подлежат раздельному налогообложению.
En general, las rentas de las parejas son objeto de imposición individual separada.