Примеры использования Ganaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ellos ganaban miles.
El punto es que alguien engrasaba las ruedas. Todos ganaban.
Y los irlandeses ganaban siempre.
Restas los 100 millones de dólares… que acordaron pagar a sus abogados si ganaban.
Pues que quería ver si los Mets ganaban a los Dodgers.
Я хотел узнать, обыграют ли" Доджеры"" Метс".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Los Yankees siempre ganaban cuando me sentaba en el regazo del Padre Tony.
Янки всегда выигрывали, когда я сидел на коленках отца Тони.Ella no me dejó volver atrás y ver cómo los Cubs ganaban las Series Mundiales.
Las mujeres del Yukón ganaban en promedio el 69% de lo que ganaban los hombres.
En condiciones de igual cualificación, las mujeres y los hombres ganaban el mismo sueldo.
El 62% de las personas que ganaban el salario mínimo eran mujeres.
En 1998 más del 76% de las empleadas domésticas notenían contrato de trabajo y ganaban menos de dos salarios mínimos.
В 1998 году более 76 процентовдомашней прислуги не имели формальной занятости и получали менее двух минимальных заработных плат.Literalmente, si Brook y Eitri ganaban, recibirían la cabeza de Loki como premio.
En 1989, 430.000 personas con empleo de jornada completa,en su mayoría mujeres, ganaban aún menos de 10.000 chelines.
В 1989 году 430 000 человек из числа работающих полный рабочийдень, большинство из которых составляли женщины, по-прежнему получали менее 10 000 австрийских шиллингов.En 2006, las mujeres ganaban un 16% menos que los hombres, y en 2007 un 19,3% menos.
В 2006 году женщины получали на 16, 2%, а в 2007 году- на 19, 3% меньше, чем мужчины.Creo que cuando era más joven, lo llevaba mejor, si perdían o ganaban, pero ahora no, sufro mucho.
Когда я была моложе, я легче с этим справлялась, выигрывали они или проигрывали. Теперь я страдаю гораздо больше.En promedio, las mujeres ganaban menos que los hombres tanto en el sector público como en el privado.
En el año 2000,las mujeres con empleo de jornada completa ganaban€ 3,80 por hora menos que los hombres.
В 2000 году женщины,работающие в течение полного рабочего дня, получали на 3, 8 евро в час меньше, чем мужчины.No obstante, las mujeres ganaban un 19,1% y un 18,8% menos que los hombres, respectivamente, en estos sectores.
Тем не менее в этих секторах женщины зарабатывали соответственно на 19, 1 и 18, 8 процента меньше, чем мужчины.En 2002,alrededor del 60% de las personas con discapacidad empleadas ganaban menos de HK$ 10.000(US$ 1.282) por mes.
Около 60 процентов работающих инвалидов в 2000 году зарабатывали менее 10 000 гонконгских долларов( 1282 долл. США) в месяц.Las que trabajaban como amas de casa ganaban un promedio de 10 millones de dong por mes y recibían alojamiento y comida.
Женщины- домработницы в среднем зарабатывают 10 млн. донгов в месяц, не считая бесплатного питания и проживания.La diferencia era mayor entre las personas con educación superior, donde las mujeres ganaban de media un 81,32% del sueldo de los hombres.
Наибольший разрыв наблюдался среди лиц с высшим образованием: женщины зарабатывали в среднем 81, 32 процента от заработной платы мужчин.Sin embargo, en las ocupaciones manuales, como la producción artesanal y los operadores de instalaciones y máquinas,las mujeres ganaban menos en general.
Однако в таких профессиях, связанных с ручным трудом, как ремесленники и операторы машин и оборудования, женщины,как правило, зарабатывают меньше.Por ejemplo, los hombres con cinco a ocho años de estudios ganaban 38% más por hora que las mujeres con análogo nivel de educación.
Например, мужчины, обучавшиеся в течение 5- 8 лет, зарабатывают на 38% больше, чем женщины, получившие аналогичное образование.Es culpa mía,un show de corta duración de NBC en el que personas sin hogar ganaban dinero confesando crímenes que no cometieron.
Моя вина- недолговечное игровое шоу на NBC, в котором бездомные выигрывали деньги, признаваясь в преступлениях, которые они не совершали.Estaba un poco sola, pero las buenas noticias eran que mis padres ganaban mucho dinero y podía tener cualquier juguete que quisiera.
Было немного одиноко, но хорошая новость в том, что мои родители зарабатывали столько денег, что я могла получить любую игрушку, какую захочу.En 2003, los directores generales de las 15empresas más grandes de los Estados Unidos ganaban 360 veces más que los empleados de esas empresas.
В 2003 году председатели правлений 15 самых крупных компаний в Соединенных Штатах получали в 360 раз больше, чем получали в среднем их подчиненные.El Comité señaló que, debido a que tradicionalmente las mujeres ganaban menos, se discriminaba indirectamente contra ellas en los salarios.
Комитет отметил, что, поскольку традиционно женщины получают меньше мужчин, имеет место косвенная дискриминация в отношении женщин в области заработной платы.Señor, mi investigación revela unahistoria… en la que todos los mejores corredores de Chippy Blackburn… ganaban varias carreras seguidas… para perder repentinamente una.
Сэр, в ходе расследованияя обнаружил, что все лучшие гонщики Чиппи Блекберна выигрывали несколько гонок подряд, а затем внезапно проигрывали одну.Por ejemplo, los hombres con cinco a ocho años de estudios ganaban 36,5% más por hora que las mujeres con análogo nivel de educación.
Например, мужчины, продолжительность обучения которых составляет 5- 8 лет, зарабатывают на 36, 5 процента больше, чем женщины, имеющие аналогичный уровень образования.En 2007, Lehman Brothers,AIG y la mayoría de los otros actores en los mercados financieros ganaban enormes retornos mediante operaciones con derivados respaldadas por hipotecas muy riesgosas.
В 2007 годуLehman Brothers, AIG и большинство других игроков на финансовых рынках получали огромные доходы, торгуя производными ценными бумагами, подкрепленными очень рискованными закладными.
