GANAN MENOS на Русском - Русский перевод

• зарабатывают меньше
• получают меньшую
• получают меньше
• получают менее
• зарабатывающие менее

Примеры использования Ganan menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos sujetos ganan menos que los maestros.
Эти парни, они получают меньше, чем учителя.

Las personas pertenecientes a grupos minoritarios ganan menos por término medio.
В среднем представители групп меньшинств получают меньшее вознаграждение.

Mujeres que ganan menos de 30.000 dólares.
Женщины, зарабатывающие менее 30 тыс. долл. США.

A nivel macro, cuatro billones de personas en la Tierra ganan menos de cuatro dólares diarios.
На микро- уровне 4 миллиарда людей на Земле зарабатывают меньше четырех долларов в день.

Muchos de los que ganan menos de 100.000 dólares también pueden permitirse donar algo.
Многие из тех, кто зарабатывает менее 100000 долларов США, также могут себе позволить что-нибудь пожертвовать.

Las mujeres continúan ocupando puestos menos calificados que los hombres y ganan menos.
Женщины по-прежнему заняты менее квалифицированным трудом и получают меньшую зарплату.

Los países en desarrollo ganan menos con el comercio que los países industrializados.
Развивающиеся страны получают меньшие выгоды от торговли, чем промышленно развитые страны.

Siete de cada diez de los pobres del mundo son mujeres que ganan menos de 1 dólar por día.
Во всем мире семь из десяти бедняков составляют женщины, зарабатывающие менее 1 долл. США в день.

Además, las mujeres ganan menos que los hombres y ocupan empleos peor pagados y menos especializados.
Кроме того, женщины зарабатывают меньше мужчин и занимают низкооплачиваемые и менее квалифицированные должности.

Cuando se les paga, los niños que realizan las mismas tareas que los adultos ganan menos dinero que ellos.
Что касается оплаты труда, то дети, выполняющие ту же работу, что и взрослые, получают меньшую зарплату.

El número de trabajadores pobres, los que ganan menos de 2 dólares diarios, aumentará a 200 millones.
Численность работающих бедных людей, то есть тех, кто зарабатывает менее 2 долл. США в день, возрастет до 200 миллионов человек.

Además, las mujeres ganan menos que los varones en todos los niveles de la industria maquiladora y perciben aproximadamente el 79% de los ingresos medios de estos últimos.
Кроме того, женщины зарабатывают меньше мужчин на всех уровнях в этом секторе производства- примерно 79 процентов от среднего дохода мужчин в целом.

Este estudio ha revelado que las mujeres ganan menos por hora que sus homólogos masculinos.
Это исследование показало, что женщины, работающие на почасовой основе, зарабатывают меньше, чем их коллеги- мужчины.

Los trabajadores que ganan menos de 4.000 dólares por mes no están obligados a contribuir, aunque pueden optar por hacerlo si así lo desean.
Работники, получающие менее 4 000 долл. в месяц, не обязаны производить взносы, хотя они могут делать это по собственному желанию.

En otras palabras, el 69% de los trabajadores que ganan menos del salario mínimo son mujeres.
Другими словами, 69% всех работников, которые получают меньше минимального уровня заработной платы, составляют женщины.

En muchos casos las mujeres ganan menos que los hombres ya que trabajan a tiempo parcial y lo hacen en sectores menos remunerados.
Многие женщины зарабатывают меньше мужчин, поскольку они занимаются сдельной работой или работают в низкооплачиваемых сферах.

Estudios recientes muestran que más del 30% de los empleados ganan menos de 20.000 chelines en valores nominales.
Недавние исследования показывают, что более 30% лиц наемного труда в номинальном выражении зарабатывают менее 20 000 угандийских шиллингов.

Las niñas que no reciben educación ganan menos en su edad adulta y no pueden sostener a sus familias o costear los gastos escolares de sus propios hijos.
Девочки без образования, вырастая зарабатывают меньше денег и не могут материально поддерживать свои семьи или платить за обучение своих детей.

Por lo general, las mujeres ocupan puestos inferiores a los hombres en la economía, ganan menos que los hombres y trabajan en condiciones más precarias.
В целом женщины занимают менее привилегированное положение в экономике, зарабатывают меньше мужчин и работают в более опасных условиях.

Las mujeres por lo general ganan menos porque se dedican a los quehaceres domésticos, pero envían una mayor proporción de sus ingresos al país de origen.
Трудящиеся- женщины, как правило, зарабатывают меньше, поскольку они занимаются домашним трудом, однако тратят более высокую долю своих сбережений дома.

En Ruanda, un grupo de trabajadores comunitarios del área de la salud, que ganan menos de 200 dólares por mes, recaudaron 7.000 dólares para Haití.
В Руанде группа работников службы здравоохранения, получающих меньше 200 долларов в месяц, собрали 7 000 долларов для Гаити.

Las mujeres sin estudios ganan menos y a menudo deben elegir entre apoyar a sus familias o pagar los derechos de matrícula de sus hijos.
Необразованные женщины зарабатывают меньше, и им зачастую приходится делать выбор между тем, потратить деньги на содержание семьи или на оплату школьного обучения своих детей.

Todos esos estudios destacan el hecho de que el grupo más discriminado es el de las mujeres negras, que ganan menos y ocupan puestos peores en el mercado laboral.
Все эти исследования подчеркнули тот факт, что наибольшей дискриминации подвергаются чернокожие женщины, которые зарабатывают меньше и занимают худшие позиции на рынке труда.

Habida cuenta de que las mujeres normalmente ganan menos, las mujeres solteras corren más riesgo de ser pobres que los hombres solteros.
А поскольку незамужние женщины обычно зарабатывают меньше, чем неженатые мужчины, то и риск нищеты среди них выше.

Las niñas comienzan a trabajar a una edad más temprana, en particular en las zonas rurales, y con frecuencia ganan menos que los niños y tienen menos control sobre sus ingresos.
Девочки начинают работать в более раннем возрасте, особенно в сельских районах, и нередко зарабатывают меньше мальчиков и в меньшей степени контролируют свои заработки.

Sólo el 15% de los empleados del sector privado ganan menos de 100.000 chelines, mientras que en el sector público, son el 77%.
Лишь 15% работников частного сектора зарабатывают менее 100 000 угандийских шиллингов против 77% в государственном секторе.

Si la cifra se calcula sobre la base de quienes ganan menos de dos dólares de los Estados Unidos por día, esa incidencia es todavía mayor.
Если этот показатель рассчитывать на основе дохода менее 2 долл. США в день, коэффициент бедности становится еще выше.

Tienen acceso limitado al empleo y en general ganan menos que los hombres y las mujeres nacidas en el país de acogida.
Они имеют ограниченные возможности трудоустройства и, как правило, получают меньшую плату по сравнению с мужчинами и женщинами из числа местных уроженцев.

El Comité toma nota con preocupación de que las mujeres ganan menos que los hombres por un trabajo de igual valor, en especial en el sector privado.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что женщины получают меньшую по сравнению с мужчинами плату за равный труд, особенно в частном секторе.

Как использовать "ganan menos" в предложении

00 ganan menos del ese salario y 17.

Trabajan más, ganan menos y tienen menos opciones.

Dentro de los que ganan menos de 50.

25% De los contadores ganan menos de $10.

Lo que apuntas, por ejemplo, ganan menos por ser mujer, o ganan menos porque producen menos?

También garantizaría que aquellos que ganan menos de 25.

*Las empresas pierden o ganan menos de lo esperado.

Alrededor de 800 mil trabajadores ganan menos de $10.

080 euros para los que ganan menos de 9.

"En promedio, las mujeres ganan menos que los hombres.