Примеры использования Ganan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos ganan.
Все в выигрыше.Le ganan a Suecia.
Ustedes ganan.
Por la misma razón por la que los Yankees siempre ganan.
Y ellos ganan.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Todos los novatos ganan 20 libras con la comida de la cafetería?
Los Mets ganan.
Метс побеждают!Todos ganan,¿verdad?
И все в выигрыше.Ellos siempre ganan.
Они всегда побеждают.Todos ganan, Jared.
Все в выигрыше, Джаред.Los villanos nunca ganan.
Злодеи не побеждают.Sólo 5 casos en 50 ganan en el tribunal de apelaciones.
Лишь 5 дел из 50 выигрывают в апелляционном суде.Los ricos siempre ganan.
Богатеи всегда побеждают.Los traidores nunca ganan, los ganadores nunca traicionan!
Йезабель. Предатели не побеждают, победители не предают!De esa forma, todos ganan.
Таким образом, в выигрыше все.Así que cuando ellos ganan, sr. Bank, nosotros ganamos.
А это значит, мистер Банк, что, когда выигрывают они, выигрываем и мы.Mis socios son los que ganan.
Мои партнеры будут в выигрыше.Por término medio, las mujeres ganan el 85% de lo que ganan los hombres.
La historia la escriben los que ganan.
Историю пишут победители.Según el estudio, las mujeres no ganan suficiente peso durante el embarazo.
Согласно этим данным, в период беременности не набирают достаточный вес.Es por eso que todos ganan.
Incluso quienes ganan elecciones competitivas tienen compromisos con sus equipos de campaña y patrocinadores.
Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.Estos auto-nominados casi nunca ganan.
Такие самовыдвиженцы почти никогда не побеждают.Ahora entiendo por qué a los que ganan les encanta.
Я понимаю, почему победители так любят это.Mira, haz esto, tú comes, yo como, todos ganan.
Смотри, ты сделаешь это, ты поешь, я поем, все в выигрыше.Jules le compra otra y todos ganan.
Джулс сказала, что купит ей новый, так что все в выигрыше.Entonces creo que la robamos, la destruimos, todos ganan.
Я считаю так- мы крадем его, уничтожаем и все в выигрыше.A medida que vivimos la profundidad y la sensualidad no siempre ganan.
Ты увидишь идя по жизни… что глубина и чувственность не всегда побеждают.Gracias, Hollywood, por enseñarnos que los tipos buenos ganan al final.
Спасибо, Голливуд, для обучения нам, что хорошие парни побеждают в конце.Gracias, Hollywood, por enseñarnos que los tipos buenos ganan al final.
Спасибо Голливуду, что учит нас тому, что хорошие парни в конце побеждают.
