PEGARON на Русском - Русский перевод

• избили
• били
• побили
• ударили
• приклеить

Примеры использования Pegaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Con qué le pegaron?
Чем они вас били?

Le pegaron y torturaron.
Тебя били и пытали.

Así que me pegaron.
То есть, меня били.

Ayer le pegaron en un garaje.
Его избили вчера на парковке.

A mí también me pegaron.
Меня тоже били.

Pero sí me pegaron a la pared.
Зато меня к стене приклеивали.

A mí también me pegaron.
Они меня тоже побили.

Mire, me pegaron por ser un cobarde.
Слушайте, меня избили за трусость.

Hasta los cuáqueros me pegaron.
Меня побили Квакеры.

¿Por qué te pegaron, chico?
За что тебя били, Щегол?

Dale Collins y sus amigos me pegaron.
Дейл Коллинз с дружками меня избили.

Dos chicos me pegaron en el colegio.
Сегодня в школе меня побили два мальчика.

¿No dijeron a quién pegaron?
Они не сказали, кого избили?

Más tarde, me pegaron con un ladrillo.
А позже мне прилетело кирпичом по голове.

Recuerdo el lugar donde te pegaron.
Я помню место, где вас ударили.

Te pegaron demasiadas veces en la cabeza, Mischa.
Тебя много били по голове, Миша.

Eso lo sé, pero… te pegaron.
Да я знаю, но… тебя ударили… Испанский нет?

A mi me pegaron en la espalda. Recibí balas.
Меня ударило в спину волной, а пули попали спереди.

Dijo algo,¿es por lo que le pegaron?
Он что-то сказал, почему его побили?

Se pegaron las máscaras, esperando poder hacer reír a todos los niños.
Они приклеили маски в надежде, что мы убьем всех детей.

Ya la ducharon y le pegaron las alas.
Осталось помыть ее и крылья приклеить.

Así que ni tu padre ni tu madre te pegaron.
Ну, тогда твой отец никогда не бил тебя и твою мать.

¿Recuerdas esa vez que me pegaron los policias?
Помнишь, когда меня копы избили?

Fueron los amigos de papá de la logia lo que lo pegaron.
Это друзья отца из масонской ложи избили его.

Ellos fueron quienes me pegaron el otro día.
Это те чуваки, которые меня тогда избили.

Dos tipos me pegaron como en las novelas de R. Chandler.
Те двое, которые меня избили, как гангстеры в романах Раймонда Чендлера.

Vinieron unos chicos malos y le pegaron.
Плохие мальчишки пришли и избили его.

Vuestros hermanos cuervos nos pegaron y cosas peores.
Ваши браться вороны били нас, и не только.

Estabas comprando cerveza, dos tipos te pegaron.
Ты затаривался пивом, какие-то ребята тебя избили.

Luca Marino llevó a una mujer al hospital la noche en que pegaron a Eve.
Лука Марино привез женщину в госпиталь в ночь, когда Еву избили.

Как использовать "pegaron" в предложении

Los dirigidos por Carlos Trullet pegaron de entrada.

Para el segundo tiempo, los negriazules pegaron primero.

¡¡y nos pegaron un estacón de mucho cuidado!

Las hinchadas rivales le pegaron a los esmeraldas.

Finalmente All Stars le pegaron 33-28 a Storm.

Luego mis discos en solitario pegaron muy fuerte.

Pero habían otros paracaídas que pegaron en tierra.

Le pegaron hasta que le rompieron órganos internos".

Por Federico Kucher Los inversores pegaron el portazo.

También le pegaron a los encargados del lugar".