Примеры использования Pega на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me pega.
¡Todo pega con todo!
Ella le pega.
Она бьет его!Me pega,¿verdad?
No te pega.
Это вам не идет.
Люди также переводят
Me pega con una regla.
Он бьет меня линейкой.Él me pega, mamá.
Он бьет меня, ма.No pega con mi vestido.
Она подходит к моему платью.No le pega.¿No?
Вам не идет.- Разве?¿Y si mi hermano le pega?
Él le pega a sus estudiantes.
Он бьет своих учеников.Pega una partición copiada. @action: inmenu.
El chico pega bastante bien,¿Eh?
Парень неплохо бьет, да?Pega el contenido del portapapeles en la posición actual.
Вставить текст из буфера обмена в текущую позицию.La corona te pega, por supuesto.
Тебе идет корона, разумеется.Pega a los miembros de la banda cuando se pasan de la raya.
Hay un niño de 11 años que pega a la gente con un palo!
Летний ребенок избивает людей палкой!No, no pega.¿En qué estaba pensando?
Нет, не подходит. О чем она только думала?La reina pega más fuerte que tú.
Королева бьет сильнее, чем ты.Me pega todos los d�as a menos que le d� algo.
Он меня каждый день избивает, пока я не отдам ему чего-нибудь.Este color pega para todas las edades.
Этот цвет подходит для всех возрастов.Pega el contenido del portapapeles en la posición actual del cursor.
Вставить содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора.Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
Вставить задачу или переменную, которая была ранее скопирована или вырезана.Pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas.
Вставить текст из буфера обмена в выделенные ячейки.Pégame. Dame un puñetazo. Dile a mi madre donde vivo.
Pégame, Guido.
Ударь меня, Гвидо.Pégame, hazme daño, no soy más que una mujer".
Ударь меня, сделай мне больно, я всего лишь женщина.".
