Примеры использования Reserva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reserva B B.
Madrid Reserva.
Reserva para dos.
Verona- Reserva.
Верона- Забронируйте.La reserva en el restaurante.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
serias reservasrelativas a las reservasreserva es incompatible
importantes reservasmundial de reservasnuevas reservasla siguiente reservauna nueva reservareserva marina
reserva indígena
Больше
España Rápido Reserva.
Испании Быстро Забронируйте.Sí(reserva art. 22).
La Vicalanda Gran Reserva 2008.
ICCPR(reserva art. 22).
МПГПП( оговорка к статье 22).Liam, vamos a perder nuestra reserva.
Лиам, мы пропустим нашу бронь.La reserva fue hecha el 21.
Бронь была сделана на 21- ое.El derecho internacional únicamente reserva esa prerrogativa a los Estados.
Una reserva para dos, por favor.
Столик на двоих, пожалуйста.FreeFile devuelve el número de archivo disponible, pero no lo reserva.
Функция FreeFile возвращает следующий имеющийся номер для файла, но не резервирует его.Sí(reserva art. 30, párr.1).
Да( оговорка, пункт 1 статьи 30).Tienes que hacer una reserva, pasar por el aro, hermano.
Надо заказать столик, организовать еще кучу чего, брат.La reserva está bajo tu verdadero nombre.
Бронь на твое настоящее имя.A propósito, hice una reserva en Davenport's para tu cumpleaños.
Кстати, я забронировала нам столик в Дэвенпорте на твой день рождения.Reserva acumulada para seguridad**.
Совокупный резерв для обеспечения безопасности**.Y yo hice reserva en Le Cirque para dos.
А я заказала столик на двоих в Ле Цирк.La reserva del hotel y no podemos encontrar su reserva.
Отель занят, и мы не можем найти его бронь.He hecho una reserva para esta noche en Fairhope Kitchen.
Я заказал нам столик в" Файрхопе Китчен.".Reserva b al artículo 3(principio de no devolución).
Оговорка b по статье 3( принцип nоn- rеfоulеmеnt).Veo que su reserva anterior era para un billete de ida.
Я вижу вашу предыдущую бронь, билет в один конец.Reserva el procedimiento ulterior para una nueva decisión.".
Резервирует последующую процедуру для дальнейшего решенияgt;gt;.Ha hecho una reserva para uno el día de San Valentín.
Он заказал столик для одного в День святого Валентина.Reserva para financiar una consignación adicional(SPLOS/200).
Резерв на финансирование дополнительных ассигнований( SPLOS/ 200).Cyrus hizo una reserva para cenar en tu restaurante favorito Gramercy Tavern.
Сайрус заказал столик на ужин в твоем любимом ресторане-" Таверне Гремерси".Reserva la suite nupcial más cercana* *una habitación nos vendrá bien.
Забронируйте ближайший люкс для новобрачных Одна комната нам прекрасно подойдет.La UE reserva su posición sobre los párrafos 116 y 117 hasta tanto reciba.
ЕС резервирует свою позицию в отношении пунктов 116 и 117 до получения разъяснения.
