EXISTENCIAS на Русском - Русский перевод

• запасов
• запасов материальных средств
• арсеналов
• инвентаризации
• наличии
• инвентарного
• запасы
• запасах
• запасами
• запасы материальных средств
• запасами материальных средств
• арсеналы
• наличия
• арсеналах
• арсенал
• запасам материальных средств
• наличие
• инвентарный
• инвентаризацией
• инвентаризация

Примеры использования Existencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Existencias/activos.
Материальные запасы/ активы.

Disponibles en las existencias.
Имеется в наличии.

Existencias de vehículos.
Парк автотранспортных средств.

¿Cómo vas con las existencias?
Как у нас с инвентаризацией?

Existencias de bienes no fungibles.
Инвентаризация имущества длительного пользования.

Gestión y seguridad de las existencias.
Управление арсеналами и обеспечение их безопасности.

Existencias de vehículos y suministros.
Инвентарный учет и поставка автотранспортных средств.

El saqueo de las existencias del ex-Presidente Bozizé;
Разграбленные арсеналы бывшего президента Бозизе;

Existencias para los cuarteles generales de sector.
Запасы материальных средств для секторальных штаб-квартир.

Reparaciones diversas de grupos electrógenos en existencias.
Выборочный ремонт имеющихся в наличии генераторов.

Control de existencias y administración de bienes;
Управление товарно-материальными запасами и имуществом;

También se examinó la cuestión de la limpieza de las existencias de municiones detonadas.
Был также рассмотрен вопрос о расчистке взорвавшихся арсеналов боеприпасов.

Evaluación de las existencias y del consumo de maderas boreales.
Оценка наличия и потребления бореальных лесов.

Existencias(materiales, piezas de repuesto y alimentos).
Инвентарный запас( материалы, запчасти и продукты питания).

Pérdidas de equipo y existencias de talleres y depósitos.
Потеря оборудования и материальных запасов в мастерских и на складах.

Existencias al 8 de febrero de 1995 Transferencias de Compras adicionales.
Количество по состоянию на 8 февраля 1995 года.

Centros de salud con existencias de anticonceptivos para 6 meses.
Центры здоровья с шестимесячным запасом контрацептивных средств.

Existencias para la distribución por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Тираж для распределения Департаментом по экономическим и социальным вопросам.

Asimismo, ha destruido sus existencias de municiones correspondientes entre 1996 y 2002.
С 1996 по 2002 год она также уничтожила арсенал соответствующих боеприпасов.

Se establecerá un procedimiento eficaz de verificación de las reducciones y las existencias;
Должна быть установлена эффективная процедура проверки сокращений и арсеналов;

Evaluación de las existencias y del consumo de maderas tropicales.
Оценка наличия и потребления тропических лесов.

El Reino Unido ha logrado importantes reducciones de sus existencias de armas nucleares.
Соединенное Королевство добилось значительного сокращения своего арсенала ядерных вооружений.

Evaluación de las existencias y del consumo de maderas de la zona templada.
Оценка наличия и потребления лесов умеренного пояса.

Los vendedores de armas no podrán tener entre sus existencias armas de fuego automáticas.
Оружейным дилерам не разрешается иметь в наличии автоматическое огнестрельное оружие.

Información sobre las existencias nacionales de material nuclear y las doctrinas al respecto;
Информация о национальных ядерных арсеналах и доктринах;

Esas discrepancias se debieron fundamentalmente al insuficiente control de los registros de existencias.
Эти различия были связаны в основном с неадекватным контролем за инвентарными записями.

Se verificaron las existencias de material nuclear por métodos estadísticos.
Проверка с помощью статистических методов инвентаризации ядерного материала.

Después, el Grupo investiga si las reclamaciones relativas a existencias son lógicas globalmente.
После этого Группа рассматривает претензии в отношении запасов на предмет общей разумности.

Pérdidas de equipo y existencias de otras divisiones de la Base Naval Subtotal.
Потеря оборудования и материальных запасов других подразделений военно-морских сил.

Porcentaje de existencias de bienes fungibles durante más de 6 meses.
Доля имущества длительного пользования, имевшегося в наличии в течение более чем 6 месяцев.

Как использовать "existencias" в предложении

813) Variación de existencias (nota 11) 89.

-Agotó las existencias -decía la otra, Brígida-.

Notificarme cuando haya existencias de este producto.

p to- das las existencias (¡o e-tos.!

Las variaciones de existencias del SCN (P.

Las existencias disponibles son solo una estimación.

Revise las mejores existencias de ecuación nrtl.

certificate existencia substantivo, feminino (plural: existencias f)—.

también las existencias algunas interesantes piezas contemporáneas.

Aventuras existencias de emigrantes estradenses nas Américas.