Примеры использования Inventarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inventarios físicos.
Recuento físico e inventarios.
Inventarios, presupuestos.
Инвентаризация, составление смет.Información sobre los inventarios de gases de efecto invernadero.
Inventarios y muestreos Valoración Manejo Silvicultura.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventarios.
Помощник по контролю за имуществом и инвентарному учету.Evaluación e inventarios de los recursos forestales.
Оценка и таксация лесных ресурсов.Bienes fungibles, recuento físico e inventarios.
Расходуемое имущество-- проверки фактического наличия и инвентарные ведомости.Hago inventarios, no desactivación de bombas.
Resumen de los resultados de los inventarios de gases de efecto invernadero.
Los inventarios nacionales pueden utilizarse para:.
III. Información sobre los inventarios de gases de efecto invernadero.
Iii. информация о кадастре парниковых газов.Inventarios, y cuestiones reglamentarias y jurídicas.
Инвентаризация и вопросы создания нормативной и правовой базы.Consignación de los inventarios en los estados financieros.
Inventarios, evaluación y supervisión de los recursos forestales.
Инвентаризация, оценка и контроль в отношении лесных ресурсов.Promover la elaboración de inventarios de usos y liberaciones de mercurio;
Explicación de las diferencias entre las proyecciones y los inventarios(si procede).
Malos inventarios, métodos de producción anticuados.
Sistema de inventario: Debe mejorarse el levantamiento de inventarios en la sede.
Система инвентаризации: Необходимо улучшить инвентари- зацию в штаб- квартире.Se han hecho inventarios y análisis de los componentes internos.
Были проведены инвентаризация и анализ внутренних компонентов.Informes de evaluación de las necesidades de los países e inventarios de los recursos genéticos.
Mantener y actualizar los inventarios nacionales de plaguicidas que contienen COP;
Inventarios de tecnologías, conocimientos, experiencias y prácticas tradicionales y locales.
Реестры традиционных и местных технологий, знаний, ноу-хау и практики.Oficial de Fiscalización de Bienes e Inventarios/Oficial de Administración de Bienes.
Должность сотрудника по контролю за имуществом и инвентарному учету/ сотрудника по вопросам управления имуществом.Inventarios preliminares de las cantidades liberadas de los COP derivados de la producción no intencional.
Предварительные реестры выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ;Actualización ordinaria y periódica de los inventarios y evaluaciones sobre contaminantes orgánicos persistentes.
Регулярное и периодическое обновление перечней и оценок стойких органических загрязнителей.Los inventarios de liberaciones de mercurio tendrán un papel importante en el establecimiento de prioridades.
Инвентарные данные о выбросах ртути будут играть важную роль в определении приоритетов.El Iraq proporcionó inventarios parciales de los elementos destruidos unilateralmente.
Ирак представил неполную инвентарную опись уничтоженных в одностороннем порядке средств.La misión ha actualizado sus inventarios y ha comenzado a liquidar los artículos que exceden las necesidades.
Миссия обновила свои инвентарные ведомости и приступила к реализации излишних запасов.
