ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• inventario
• verificación física
• recuento físico
• existencias
• inventarios
• inventariar

Примеры использования Инвентаризация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инвентаризация имущества.
Inventarios físicos.

ITbrain Инвентаризация.
ITbrain Gestión de activos.

Инвентаризация лесов.
De un inventario forestal.

Правило 110. 20 Инвентаризация.
Regla 110.20 Inventarios.

Инвентаризация, составление смет.
Inventarios, presupuestos.

Демонстрация и инвентаризация.
Divulgación e inventarios.

Ежегодная инвентаризация не проводилась.
No se hizo el inventario anual.

Джей, сегодня инвентаризация.
Jay, es el día del inventario.

Своевременная ежегодная инвентаризация.
Puntualidad de los inventarios anuales.

Инвентаризация имущества длительного пользования.
Existencias de bienes no fungibles.

Обновленная инвентаризация ресурсов. D.
Actualización del inventario de los recursos.

Инвентаризация 2012 года уже завершена.
Se ha completado el inventario físico de 2012.

Период, за который проводилась инвентаризация;
El período para el cual se realizó el recuento del inventario;

Инвентаризация, идентификация новых проблем.
Recapitulación, determinación de nuevas cuestiones.

Имущество длительного пользования-- инвентаризация и учет.
Bienes no fungibles: verificación física y registro.

Инвентаризация выбросов парниковых газов в 1990 году.
INVENTARIO DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO.

Расходуемое имущество-- инвентаризация и ведомости учета.
Bienes fungibles- recuentos físicos y registros de existencias.

Инвентаризация и развитие текущей деятельности;
Inventariar y seguir de cerca las actividades en curso;

Были проведены инвентаризация и анализ внутренних компонентов.
Se han hecho inventarios y análisis de los componentes internos.

Инвентаризация и вопросы создания нормативной и правовой базы.
Inventarios, y cuestiones reglamentarias y jurídicas.

Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца.
Pensé que el inventario era en la última semana del mes.

Инвентаризация, оценка и контроль в отношении лесных ресурсов.
Inventarios, evaluación y supervisión de los recursos forestales.

Проводилась ли в вашей стране инвентаризация таких рециркулированных изделий?
Ha desarrollado su país inventarios de los artículos que se han reciclado?

Инвентаризация неиспользуемых земель и жилья и оценки жилищных потребностей.
Auditorías de las tierras y viviendas no utilizadas y evaluación de las necesidades de vivienda.

Проведена закупка и инвентаризация материалов для строительства оружейных складов.
Se adquirieron materiales para armerías y se realizó su inventario.

Инвентаризация имущества штаб-квартиры за 2007 год была проведена в декабре.
La verificación física de los bienes de la sede correspondiente a 2007 se llevó a cabo en diciembre.

Комиссия отметила также, что в рассматриваемом двухгодичном периоде не проводилась инвентаризация имеющихся запасов публикаций.
La Junta observó además que durante el bienio no se efectuó ninguna verificación física de las existencias.

Инвентаризация также облегчает поиск информации и выявление пробелов в данных.
El inventario facilita asimismo la localización de la información y de lagunas en los datos.

Была произведена инвентаризация активов, результаты которой были выверены с суммами стоимости активов в журнале учета имущества по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Se efectuó un recuento físico de los activos y se conciliaron los resultados con los valores que figuran en el registro de activos al 31 de diciembre de 2012.

Была произведена инвентаризация активов, результаты которой были выверены с суммами стоимости активов в журнале учета имущества по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Se efectuó un recuento físico de los activos y se conciliaron los resultados con los valores que figuraban en el registro de activos al 31 de diciembre de 2013.