RECAPITULACIÓN на Русском - Русский перевод

• резюме
• обзор
• подведение итогов
• итоговое
• заключительные
• подведению итогов
• итоговом
• итоговые
• обзора

Примеры использования Recapitulación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Conclusión y recapitulación.
Заключение и резюме.

Recapitulación(diciembre de 2015).
Подведение итогов( декабрь 2015 года).

Debate y recapitulación.
Обсуждение и подведение итогов.

Recapitulación y observaciones finales.
Подведение итогов и заключительные замечания.

Sesión mensual de recapitulación.
Ежемесячное итоговое заседание.

Recapitulación de las cuotas pendientes por años.
Сводка невыплаченных взносов по годам:.

Sesión plenaria: Recapitulación.
Пленарное заседание: подведение итогов.

Recapitulación de la estimación hecha en mayo de 2005.
Резюме оценки, представленной в мае 2005 года.

Sesión mensual de recapitulación.
Ежемесячное заседание по подведению итогов.

Recapitulación de los componentes del marco de financiación multianual.
Краткое изложение компонентов МРФ.

Ha muerto después de mi recapitulación.
Он умер после моего подведения итогов.

Recapitulación de la estimación hecha en octubre de 2003.
Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года.

Sólo una rápida recapitulación de la pregunta:.
Просто быстрый заключительный вопрос.

Recapitulación de la estimación hecha en noviembre de 2004.
Резюме оценки, представленной в ноябре 2004 года.

Reunión ministerial oficiosa: recapitulación.
Неофициальное совещание министров: подведение итогов.

III. Recapitulación del debate general por el Presidente 29.
III. Подготовленное Председателем резюме общих прений.

Reunión ministerial oficiosa: recapitulación.
Неофициальное заседание на уровне министров: подведение итогов.

III. Recapitulación reestructurada de los proyectos de artículo.
III. Реорганизованный сводный обзор проектов статей.

Deseaba obtener aclaraciones acerca de su recapitulación.
Я хотела бы получить разъяснение в отношении Вашего резюме.

Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas;
Обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры;

Aplicación de la Convención: sesión de recapitulación(Asia).
Осуществление Конвенции: итоговое заседание по теме( Азия).

Recapitulación de los debates en profundidad sobre los tres temas, Sr. Phrang Roy.
Подведение итогов углубленного обсуждения по теме 3, Франг Рой.

Cuestiones relacionadas con la recapitulación de la labor realizada por el Consejo de Seguridad.
Вопросы, связанные с итоговыми обсуждениями работы Совета Безопасности.

Recapitulación de las recomendaciones que dimanan del informe sobre los programas.
Резюме рекомендаций, вытекающих из доклада о программах работы.

Reuniones sectoriales de recapitulación con las autoridades federales:.
Заключительные встречи с представителями союзных органов власти, посвященные секторальным вопросам:.

Recapitulación de los compromisos contraídos en el ámbito del AGCS en los sectores.
Обзор обязательств по ГАТС в отношении услуг, связанных с энергетикой:.

La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
В ходе восьмого заседания состоялась общая дискуссия и подведение итогов рабочего совещания.

Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad durante la Presidencia de Luxemburgo.
Оценка работы Совета Безопасности в период председательства Люксембурга.

Recapitulación del plan general propuesto por Francia Véase el documento PCNICC/1999/DP.2.
Напоминание об общем плане, предложенном франциейСм. документ PCNICC/ 1999/ DP.

IV. Recapitulación de la serie de cursos prácticos Naciones Unidas/ESA sobre ciencias espaciales.
IV. Обзор серии практикумов Организации Объединенных Наций/ Европейского.

Как использовать "recapitulación" в предложении

* Mientras Michael Cole presenta la recapitulación de SmackDown!

Tampoco salen los videos de recapitulación ni las canciones.

Es necesario incluir una página de recapitulación o confirmación.

Hacemos hoy una recapitulación de lo sucedido esta semana.

El Deuteronomio ofrece una recapitulación de la misma escena.

Me tomo la última libertad: haré una recapitulación metacognitiva.

57-59), la recapitulación se reduce a cinco compases (c.

338, unos sesenta compases antes de la recapitulación (c.

La clásica recapitulación nos conduce a una resolutiva coda.

Necesito hacer una recapitulación de todo lo que vivimos.