СВОДКА на Испанском - Испанский перевод

• resumen
• hoja
• informe
• la información
• resumen de

Примеры использования Сводка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовая сводка.
RESUMEN FINANCIERO.

Сводка изменений.
Resumen de las variaciones.

Метеорологическая сводка.
Un informe meteorológico.

Сводка имеет свои плюсы.
El informe tiene su mérito.

Только что пришла сводка.
Acaba de llegar un informe.

Сводка о нарушениях.
Informe sobre las violaciones cometidas.

Что такое маркетинговая сводка?
¿Qué son los informes de mercadeo?

Сводка по программам и проектам;
Hoja de programas y proyectos;

Это последняя сводка из столицы.
Este es un informe de última hora desde la capital de nuestra nación.

Сводка о движении.
Resumen de los movimientos de personal.

Предложение и сводка национальных ежегодных докладов.
Análisis de los Informes Nacionales Anuales 2002.

Сводка по программам и проектам 87- 94 19.
Hojas de programas y proyectos 87- 94 15.

Финансовое приложение и сводка по программам и проектам.
Anexo financiero y hoja de programas y proyectos.

Сводка потребностей по программам на 1994- 1995 годы а/.
RESUMEN DE LAS NECESIDADES PARA 1994-1995 POR PROGRAMAa.

Ежеквартальная сводка о предполагаемых подземных ядерных взрывах а/.
Informe trimestral sobre presuntas explosiones nucleares subterráneasa.

Сводка о деятельности за 27 ноября 2002 года.
Informe sobre las actividades realizadas el 27 de noviembre de 2002.

В руководящие принципы будут включены сводка по программам и проектам и финансовое приложение.
Las directrices abarcarán la hoja de programas y proyectos y el anexo financiero.

Сводка о деятельности за 1 декабря 2002 года.
Informe sobre las actividades realizadas el 1° de diciembre de 2002.

Дневная сводка о последствиях израильской агрессии, 20 июля 2006 года.
Informe diario sobre la agresión israelí, 20 de julio de 2006.

Сводка потребностей по статье" Вертолеты".
RESUMEN DE LAS NECESIDADES DE HELICÓPTEROS PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO.

Сводка потребностей по статье" Аппаратура связи".
RESUMEN DE LAS NECESIDADES EN MATERIA DE EQUIPO DE COMUNICACIONES.

Сводка взносов общего назначения( 2000- 2011 годы)*.
Resumen de las contribuciones para fines generales(2000- 2011)*.

Сводка ассигнований, смета дополнительных потребностей.
Resumen de las consignaciones, necesidades adicionales estimadas.

Сводка потребностей в компьютерном оборудовании( финансовых).
Resumen de las necesidades de equipo de computadoras(financieras).

Сводка потребностей в связи с программой общественной информации.
RESUMEN DE LAS NECESIDADES DEL PROGRAMA DE INFORMACIÓN PÚBLICA.

Сводка о деятельности за воскресенье, 15 декабря 2002 года.
Informe sobre las actividades realizadas el domingo 15 de diciembre de 2002.

Сводка о деятельности, проведенной в воскресенье, 2 марта 2003 года.
Informe sobre las actividades realizadas el domingo 2 de marzo de 2003.

Сводка потребностей и взносов в разбивке по затронутым странам/ регионам.
Resumen de las necesidades y las contribuciones por país/región afectados.

Сводка всех фондов по программе организации объединенных наций по окружающей среде.
RESUMEN DE TODOS LOS FONDOS DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE.