СВОДКА на Немецком - Немецкий перевод

• Zusammenfassung
• Serverübersicht

Примеры использования Сводка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сводка свойств квоты.
Zusammenfassung der Kontingenteigenschaften.

Это сегодняшняя сводка, сэр.
Das sind die Berichte von heute, Sir.

Сводка, бросок и команда, награды и ссылки.
Synopsis, Cast und Crew, Auszeichnungen und Links.

У меня есть сводка по проведению операции.
Ich habe Details von der Nachbesprechung der Operation.

Сводка свойств автоматически назначаемой квоты.
Zusammenfassung der Eigenschaften des automatisch zugewiesenen Kontingents.

Политики доверия- Регистрация кластера на шлюзе Microsoft Federation Gateway- Сводка.
Vertrauensrichtlinien- Registrieren von Clustern bei Microsoft Federation Gateway- Zusammenfassung.

Мне нужна сводка всех компаний, работающих по адресу 939 Конклин.
Ich möchte einen Überblick über alle laufenden Nummern ab 939 Conklin.

Вы можете включить вызов Сводка меню с опциями появится сразу после вызова.
Sie können einen Anruf Zusammenfassung Menü mit Optionen ermöglichen unmittelbar nach einem Aufruf erscheinen.

Раздел« Сводка» домашней страницы роли содержит следующие подразделы.
Der Abschnitt Zusammenfassung der Startseite einer Rolle enthält die folgenden Unterabschnitte.

В области сведений откройте раздел Сводка, а затем область Анализатор соответствия рекомендациям.
Öffnen Sie im Detailbereich den Abschnitt Zusammenfassung, und öffnen Sie dann den Bereich Best Practices Analyzer.

На странице Сводка импорта проверьте параметры импорта и нажмите кнопку Импорт.
Überprüfen Sie auf der Seite Importzusammenfassung die Importoptionen, und klicken Sie dann auf Importieren.

Алгоритм хеширования, по которому формируется сводка данных( или отпечаток) для цифровых подписей.
Fingerabdruckalgorithmus. Der Hashalgorithmus, der einen Digest(oder Fingerabdruck) der Daten digitaler Signaturen generiert.

На странице Сводка экспорта проверьте параметры экспорта и нажмите кнопку Экспорт.
Überprüfen Sie auf der Seite Exportzusammenfassung die Exportoptionen, und klicken Sie dann auf Exportieren.

Чтобы установить роль с помощью диспетчера сервера, нажмите кнопку Добавить роли в области Сводка по ролям.
Wenn Sie die Rolle mithilfe des Server-Managers installieren möchten, klicken Sie im Bereich Rollenübersicht auf Rollen hinzufügen.

Сводка: пожалуйста свяжитесь мы почтой sotu@ bobomachine. com для более подробная информация.
Memorandum: treten Sie mit uns bitte per Post sotu@bobomachine. com für weitere Informationen in Verbindung.

Когда не используется, на экране iPhone Pro время, дата и сводка уведомлений могут появляться постоянно.
Bei Nichtgebrauch auf dem iPhone-Bildschirm Pro Die Uhrzeit, das Datum und die Zusammenfassung der Benachrichtigungen können dauerhaft angezeigt werden.

Сводка по делу Саймона у вас на столе, и я перенесла вашу встречу в среду с 12 на 5.
Der Brief bezüglich Simon ist auf Ihrem Schreibtisch… und ich habe Ihren Mittagstermin vom Mittwoch auf fünf Uhr verlegt.

Вы увидите имя удаленного компьютера, к которому подключены, в узле Диспетчер серверов древовидного представления, в поле Полное имя компьютера области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли.
Sie sehen den Namen des Remotecomputers, mit dem eine Verbindung hergestellt wurde, im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager und als Computername in der Konsolenüberschrift.

Здесь сводка или обзор о основах верстака ЭСД и как построен и использован стенд работы ЭСД.
Ist hier eine Zusammenfassung oder ein Überblick über die Grundlagen eines ESD-Werktischs und wie eine ESD-Werkbank konstruiert und benutzt wird.

Чтобы удалить папку или том из списка расположений индексирования, сначала выберите необходимую папку или том в списке Сводка выбранных мест, затем снимите флажок, относящийся к этому элементу, в списке Изменить выбранные места.
Wenn Sie einen Ordner oder ein Volume aus der Liste der indizierten Speicherorte entfernen möchten, wählen Sie das Objekt zunächst in der Liste Zusammenfassung der ausgewählten Orte aus, und deaktivieren Sie dann das entsprechende Kontrollkästchen in der Liste Ausgewählte Orte ändern.

Имя компьютера в узле Диспетчер серверов древовидного представления, значение поля Полное имя компьютера в области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли меняются на имя удаленного компьютера, к которому вы подключились.
Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht im Server-Manager und der Computername in der Konsolenüberschrift ändert sich jeweils in den Namen des Remotecomputers, mit dem Sie die Verbindung hergestellt haben.

Создать сводку.
Zusammenfassung erstellen.

Здесь твои сводки для встреч комитетов. и обобщения по предстоящим законодательным мероприятиям.
Hier sind deine Unterlagen für Ausschusssitzungen und Infos über die nächsten Gesetzesvorlagen.

Введение сводки 3. РИМОНАБАНТ.
Einleitung des Memorandums 3. RIMONABANT.

Порядок элементов в сводке.
Reihenfolge der Einträge auf der Homepage.

Я скажу тебе все на шестичасовой сводке.
Ich erzähle es dir beim 18:00 Überblick.

Пэйлин. Как Пэйлин попала в сводку?
Wie kam Palin in den Überblick?

Вы слышали сводки.
Sie haben die Nachbesprechungen gehört.

Но… Но описание в сводке.
Aber… aber die Beschreibung in dem Bericht.