ДОКЛАД на Немецком - Немецкий перевод

• Bericht
• der Vortrag
• Referat
• Aufsatz
• Report
• Berichte
• Berichts
• die Keynote

Примеры использования Доклад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, мой доклад!
Hey, mein Aufsatz!

Доклад опубликуют.
Der Report wird veröffentlicht.

Как там твой доклад?
Wie lief dein Referat?

Доклад существует, да.
Das Memo existiert wirklich.

О чем твой доклад?
Wovon handelt dein Referat?

И доклад в ООН.
Und die Präsentation vor der UN.

И пропустим доклад?
Und die Keynote verpassen?

Это мой доклад о ящерицах.
Und das ist mein Aufsatz über Eidechsen.

Ты хочешь увидеть доклад?
Du willst dir die Keynote ansehen?

Я пишу доклад о пещерах.
Ich schreibe ein Referat über die Malerei.

Ты уже сдал свой доклад?
Hast du dein Referat schon abgegeben?

Вот доклад, доктор Пратт.- Спасибо.
Hier ist Ihr Bericht, Dr. Pratt.

Капитан. С нижней палубы есть доклад.
Berichte aus den unteren Decks.

На какую тему доклад, профессор?
Um was dreht es sich in dem Bericht, Professor?

Мой доклад не был юридическим доказательством.
Mein Gutachten war kein Rechtsspruch.

Изучив также доклад Генерального секретаря.
Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs.

Доклад о состоянии Папской армии.
Eine Übersicht des Zustands der päpstlichen Armeen.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря1;
Nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs;

Ваш доклад должен быть особенным!
Eure Prüfungsleistung sollte wirklich ganz besonders sein!

Я только что закончил изучать доклад SG- 7, которая вернулась с P8X- 987.
Ich habe die Berichte von SG-7 über P8X-987 durchgesehen.

Доклад из Нового Сиэтла. Глубина облака- 12 километров.
New Seattle meldet eine Wolkentiefe von 12 Kilometern.

Если я правильно понимаю этот доклад, у меня до хрена времени.
So wie ich diese Lagebesprechung verstehe, habe ich alle Zeit der Welt.

Доклад о возможных вариантах некоторые называют их налоговые схемы.
Ein Bericht über mögliche Optionen einige nennen ihr Steuerschema.

Макаллистер: Доклад будет сбалансированным| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
McAllister: Ich werde balancierte Berichte schreiben| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Доклад Отдела расследований по оценке рисков в отношении Миссии.
Risikobewertungsbericht der Abteilung Disziplinaruntersuchungen über die Mission.

Рассмотрев далее доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат.
Ferner nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über mehrjährige Zahlungspläne.

Доклад, который мы читали не содержит упоминаний о дополнительных компонентах.
Im Bericht, den wir gelesen haben, stand nichts über ein Treibmittel.

Ваш доклад" По долинам и по взгорьям" очень поучителен.
Ihr Vortrag"Durch Berg und Tal mit Fernglas und Kamera" war wirklich instruktiv.

Доклад советского командования… о недавних военно-морских учениях в Черном море.
Ein Bericht des Sowjet-Oberkommandos über die Übungen im Schwarzen Meer.

Доклад о прото- гуманоидных культурах… для урока палеонтологии у коммандера Чакотэй.
Ein Bericht über humanoide Kulturen. Für Commander Chakotays Paläontologie-Unterricht.