ДОКИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Docks
• Hafen

Примеры использования Доки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доки в Дэнфорде.
Die Docks in Deptford.

Отвези меня в доки!
Bring mich zu den Docks!

Доки закрыты.
Die Docks sind geschlossen.

Отправь людей в доки.
Postieren Sie Männer am Pier.

Доки, это сделал я.
Das am Hafen, das war ich.

Это вход в доки.
Das ist der Eingang zur Hafenanlage.

Они бомбят доки Шанхая!
Sie bombardieren die Docks von Shanghai!

Я даже не знала, что есть доки.
I nicht wusste, es gab Docks.

Нужны водолазы в Доки на 28- ой улице.
Ich brauche Taucher bei den 28th Street Docks.

Мой кузен Т они курирует доки.
Mein Cousin Tony kontrolliert die Docks.

Отправляйся в доки Святой Екатерины,… возьми лодку.
Geht nun zum St. Catherine's Dock und holt ein Boot.

Тони попытается ограбить доки.
Tony wird versuchen die Docks auszurauben.

Уже нашла. Его корабль прибыл в доки Старлинг- сити.
Sein Schiff wurde offenbar am Hafen von Starling City beladen.

Завтра утром выведите наших людей в доки.
Schicken Sie morgen früh unsere Leute an die Landungsbrücken.

За ваши доки, их выпивку, и наши театры, чтобы спрятать их.
Auf deine Docks, ihren Schnaps und unsere Theater nicht zu vergessen.

Так что 8 он отправил на север, даже в доки.
Also verkauft er acht oben im Norden, bis rauf zu den Docks.

В магистралей почти доки, любой значительный морской порт, часто предлагают.
In Durchgangsstraßen nahe den Docks, wird jeder große Hafenstadt bieten häufig.

Но все наше оборудование находится здесь. Мы должны вернуть вернуть его в доки.
Die Fangausrüstung ist hier, es muss zurück zum Dock.

Мы проверили доки, дом Джоди Морган, и его съемную квартиру.
Wir beobachteten das Trockendock, Jodi Morgans Haus, und die Wohnung, die er mietet.

В начале 60- х годов кажется, весь мир проходил через лондонские доки.
In den frühen 60er-Jahren schien sich die ganze Welt im Hafen von London widerzuspiegeln.

Хорошая новость в том, что Тони собирается ограбить доки… это будет крупная кража.
Die gute Nachricht ist, Tony wird die Docks ausräumen… da läuft was Großes.

Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.
Sie verlangten, dass die Piers und Ihr Transportweg von der Polizei nicht behelligt würden.

Если вы подготовите бумаги и организуете людей, мы с Коллинзом можем отправиться в доки.
Wenn du Durchsuchungsbefehl und Männer organisierst, gehen Collins und ich schon zum Hafen.

Газ и пыль МИРОВ, Земля и звезды< 1%, доки Большого адронного коллайдера.
Gas und Staub der Welten, Erde und Sterne <1%, die Docks der large Hadron Collider.

Доки изначально строились и управлялись несколькими конкурирующими компаниями.
Die Docks waren ursprünglich von einer Anzahl konkurrierender Privatunternehmen gebaut und betrieben worden.

Что будет, когда люди начнут задавать вопросы о команде службы безопасности, которая очистила доки.
Was ist, wenn die Leute beginnen, Fragen über das Sicherheitsteam zu stellen, das die Docks säuberte?

И я верю в то, что я не единственный. Это наш город. Здесь наши школы, наши церкви, наши пляжи, наши доки, наши восходы, здесь наш с вами общий рай.
Und ich weiß, ich bin nicht der Einzige, denn das ist unsere Stadt, das sind unsere Schulen, unsere Kirchen, unsere Strände, unsere Hafenanlagen, unser Sonnenaufgang, unser kleiner Himmel auf Erden.

Мы должны найти Дока, Эдди и Уоррен.
Wir müssen Doc, Addy und Warren suchen.

В три раза больше дока. Это погубит мой бизнес.
Das Dock wird dreimal so groß, es ruiniert mein Geschäft.

Знаешь Дока Шелтона?
Kennst du Doc Shelton?