ПОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Port
• Hafen
• Anschluss
• Dock
• Porte
• die Portnummer

Примеры использования Порт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Порт Спарты.
HAFEN VON SPARTA.

Неизвестный порт.
Unbekannter Anschluss.

Порт Салала, Оман.
HAFEN VON SALALA, OMAN.

Параллельный порт% 1.
Paralleler Anschluss %1.

Порт не существует.
Der Port existiert nicht.

Имелся порт- Карачи.
Karpasia hatte einen Hafen.

Кулон вставляется вот в этот порт.
Man steckt den Anhänger in diesen Anschluss.

Заброшенный порт отлично подходит.
Verlassene Schiffswert passt gut.

Порт, используемый IRC- сервером.
Der Port, den dieser Server benutzt.

Введите порт в правое поле.
Geben Sie den Port in das Feld rechts ein.

Прямое подключение через параллельный порт.
Direkte Verbindung über parallelen Anschluss.

Я возле метро Порт де Монтрей, знаешь?
Ich wohne an der Metrolinie Porte de Montreuil. Kennst du das?

Прямое подключение через последовательный порт.
Direkte Verbindung über seriellen Anschluss.

Велогонщики приближаются к финишу в Порт дю Эно.
Die Fahrer nähern sich dem Ziel in Porte du Hainaut.

Укажите порт на сервере POP3 или IMAP.
Geben Sie den Port auf dem POP3- oder IMAP-Server ein.

Не может привязать порт, попытка завершения.
Konnte den Port nicht binden, es wird versucht, ihn zu beenden.

Укажите порт сервера LDAP, обычно 389.
Geben Sie den Port des LDAP-Servers ein, normalerweise 389.

Порт, на котором будет работать Веб- интерфейс.
Der Port, auf dem die Web-Oberfläche Verbindungen entgegen nimmt.

Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Bristol darf nicht fallen. Es ist unser einziger Seehafen im Westen.

Порт просмотра: порт, используемый для просмотра;
Broadcast Port: Die Portnummer, die für das Senden benutzt wird.

Когда я возвращаюсь в порт, мне не до отцовских глупостей.
Und wenn ich wieder im Hafen bin, habe ich keine Zeit für diesen Papi-Kram.

Порт экземпляра AD LDS или другой службы каталогов.
Der Port für die AD LDS-Instanz oder den anderen Verzeichnisdienst.

Для ремонта нам нужен порт, и Ахерон может по-прежнему охотиться за нами.
Wir brauchen einen Hafen und die Acheron könnte noch nach uns suchen.

Порт сервера для соединения с базой данных.
Der Port des Servers, zu dem die Datenbank-Verbindung hergestellt werden soll.

Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.
Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.

Порт находился в центре столицы, а не на морском берегу.
Der Hafen lag mitten in der Hauptstadt und nicht an der Meeresküste.

Укажите порт, который KPilot должен использовать для связи с прокси- сервером.
Geben Sie hier den Port an, den KPilot benutzt, um den Proxy-Server anzusprechen.

Через порт Стар Сити я смогу перегонять тысячи тонн героина, вертиго, слэма.
Durch Star Citys Docks kann ich tausende Tonnen Heroin, Slam, Vertigo transportieren.

Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяется профиль брандмауэра.
Der lokale Port ist der Port auf dem Computer, auf den das Firewallprofil angewendet wird.

Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяются профили брандмауэра.
Der lokale Port ist der Port auf dem Computer, auf den das Firewallprofil angewendet wird.