HAFEN на Русском - Русский перевод

• порт
• гавань
• порту
• гавани
• доках
• пристани
• бухте
• причала
• порта
• порте
• доке
• пристань
• причале

Примеры использования Hafen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am Hafen, Warenhaus 57.
В доках, склад 57.

Er hat ein Boot im Hafen.
У него судно на пристани.

Am Hafen, im Hotel Portland.
Возле причала, в отеле" Портленд.

Ich habe sie doch im Hafen gesehen.
Но я видел их в бухте.

Im Hafen sind Sicherheitskameras.
На пристани есть камеры наблюдения.

Ich warte seit Stunden am Hafen.
Я часами ждал на пристани.

Stichworte: Hafen, Kran, Meer, Schiff.
Ключевые слова: гавань, корабль, кран, море.

Wir sind unterwegs zum Hafen.
Мы только добрались до причала.

Es wurde am Hafen gefunden.- In der Nähe der Pandarus.
Найдено в доках, рядом с" Пандаром.

Können wir uns am Hafen treffen?
Можете встретиться со мной на пристани?

Bis zum Hafen von Sydney sind es nur wenige Tage.
Он будет в Сиднейской бухте…- Через несколько дней.

Sein Boot liegt immer noch im Hafen.
Его лодка еще пришвартована на пристани.

Wir können es nicht mitten im Hafen von Alexandria machen.
Нельзя делать это посреди Александрийской гавани.

Zuletzt habe ich gehört, er will zum Hafen.
Говорят, он направляется к бухте.

Vom Hafen gehen Fähren 3 mal pro Stunde für Helsingborg in Schweden.
Из гавани паромы уходят 3 раза в час для Helsingborg в Швеции.

Ich sah Lieferwagen mit deinem Namen beim Hafen.
Я видела фургоны с твоим именем в доках.

Das Feuerwerk am Hafen, das war ich, als ich versuchte, seinen Plan zu verhindern.
Фейерверк в доках, кто-то пытается испортить наш план.

Ich habe mich nie entschuldigt, damals am Hafen.
Так и не извинился за то, что творилось в доках.

Ich erwischte vier Halcones am Hafen, die versuchten, eine Ladung M16 zu entladen.
Поймали четырех Альконцев в доках они загружали партию M16.

Ich glaube, er steckt hinter dem ganzen Zirkus am Hafen.
Это он стоит за всем этим цирком в гавани.

Marge, sieh dir an, was ich am Hafen gefunden habe!
Мардж: смотри какие шикарные вещи я нашел на пристани!

Ernsthaft, Captain, es gibt nur einen Weg aus diesem Hafen.
Серьезно, капитан, есть только один выход из этой гавани.

In einem Hotel am Hafen wurde ein Mädchen erschossen, die Myrna Fergusson heißt.
В небольшом отеле возле причала… Мирна Фергюссон была застрелена.

Heute Abend landet eine römische Armee im Hafen von Brindisi.
Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.

Schöne Wohnung im Hafen von Denia, gebraucht, komplett ausgestattet, einzugsbereit.
Хорошая квартира в районе порта Дения, подержанный, полностью оборудованные, готовы переехать в.

Er fand einen neuen Job, Sicherheitsmann am Hafen von L.A.
Он нашел эту новую работу, в охране Порта Лос-Анджелеса.

Er hat gesagt, seine Kontaktperson war unten beim Hafen, richtig?
Он сказал, его встреча должна была состояться в доках, верно?

Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt kam am Sonntag im Hafen von Barcelona an.
Самый большой в мире круизный лайнер прибыл в воскресенье в порт Барселоны.

Vor über einem Jahrhundert errichtete diese Nation ein Denkmal im Hafen von New York.
Больше столетия назад наша нация возвела памятник в Нью-Йоркской бухте.

Beerdigt wurde Severus 344 in Classe, dem heute nicht mehr existierenden Hafen von Ravenna.
Святой Север был похоронен в Классе, ныне несуществующей гавани Равенны.