ДОКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Dock
• Hafen
• Trockendock

Примеры использования Доке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это если только в доке.
Ab ins Trockendock.

Встретимся в Доке 4 через два часа.
Wir treffen uns auf Startdeck 4 in 2 Stunden.

Что случилось в доке?
Was ist am Hafen passiert?

Она просто стоит в доке, ждет тебя.
Ich sitze nur noch am Kai und warte auf dich.

Хотите знать, в каком доке?
Wollt Ihr wissen, welches Dock?

Твой катер в доке 3.
Dein Shuttle ist in der Startrampe 3.

Мы ищем склад в Бруклинском доке.
Wir suchen ein Warenhaus im Hafen von Brooklyn.

Найдем уединенное местечко на доке, устроим пикник.
Wir finden einen abgeschiedenen Ort am Hafen. Picknicken.

Ловцы креветок нашли его в доке.
Die Shrimps Fischer fanden ihn bei den Docks.

Расширенный виджет варианты виджеты в доке, перекрывающихся виджеты.
Erweiterte Optionen Widget Widgets im Dock, überlappende Widgets.

Всем нашим кораблям нужен месяц в доке.
Die gesamte Flotte müsste für einen Monat ins Trockendock.

Потому что той ночью вы были в доке, и я бы с радостью хотел знать, зачем.
Weil Sie in dieser Nacht an dem Dock waren und ich würde gerne wissen, warum.

Корабль, на котором размещена эта программа… был взорван в доке Балтимора.
Das Schiff wurde auf einem Dock in Baltimore gesprengt.

После 11 сентября, они в каждом порту и доке, во всех крупных отелях, в океанариуме.
Seit dem 11. September… bei allen Hafen und Docks, wichtigen Hotels, dem Aquarium.

Был свидетель убийства, человек, который обычно работал на Терминал Доке.
Es gab einen Zeugen des Mordes- einen Mann, der auf dem Terminal Dock arbeitete.

Ей нужно было больше информации о том что мы нашли в доке в контейнере.
Sie… wollte mehr Informationen darüber, was wir in der Werft fanden- in dem Frachtcontainer.

Виджеты в доке- Место любой виджет в доке, такие, как игрок виджет 4× 1 музыки.
Widgets im Dock- Platz jede Widget in Ihrem Dock, wie zum Beispiel eines 4 × 1-Musik-Player-Widget.

Это смешно. Тогда посмейся. Над тем, что тебя видели на доке следующим утром, что ты нервничала и была расстроена.
Lach nur- am nächsten Morgen wurdest du auf dem Dock gesehen, du warst nervös.

Прошлой ночью творилось что-то странное, но то, что случилось в доке, случилось с Элианор Пенн.
Es gab letzte Nacht einen komischen Ausschlag, aber was am Pier passiert ist, geschah Eleanor Penn.

Виджеты в доке- Место любой виджет в доке, такие, как игрок виджет 4× 1 музыки.
Widgets im Dock- Platz jede Widget in Ihrem Dock, wie beispielsweise ein 4 × 1 Musikspieler Widget.

Мистер Кравэт разыскивается полицией за убийство на Терминал Доке. Этот самый док, три года назад.
Mr. Cravat wird von der Polizei gesucht wegen eines Mordes am Terminal Dock- diesem Dock- vor drei Jahren.

Специалисты группы компаний« Литана» выполняют все необходимые сборочные и сварочные работы на каждом этапе изготовления судовых корпусов: изготовление панелей и секций, блоков и гранд- блоков, сборка корпуса в доке.
Die Fachkräfte der Unternehmensgruppe LITANA führen alle erforderlichen Schweiß- und Zusammenbauarbeiten für jede Etappe des Schiffkorpusbaues durch: Fertigung von Paneelen und Sektionen, Blocks und Grandblocks sowie Zusammenbau des Korpusses im Dock.

Она припаркована в доках. Я напишу тебе где.
Es ist unten an den Docks geparkt, ich schreib euch wo.

Прокрутка док с до 7 Значки на странице и до 5 страницы.
Scrollbare Dock mit bis zu 7 Symbole pro Seite und bis zu 5 Seiten.

Встретимся в доках, когда вы закончите.
Wir treffen uns an den Docks, wenn ihr fertig seid.

В доках, склад 57.
Am Hafen, Warenhaus 57.

Восточный док, причал 17. Судно называется" Даюс.
Östlicher Dock, Anlegestelle 17. Das Boot heißt die Dayoos.

На данный момент в доках проведено 10 арестов, и это только начало.
Zehn Festnahmen bis jetzt bei den Docks, und sie haben grade erst angefangen.

Я не хотел ничего говорить в доках, при нашем друге- католике.
Ich wollte nichts sagen am Dock vor unserem katholischen Freund.

Найдено в доках, рядом с" Пандаром.
Es wurde am Hafen gefunden.- In der Nähe der Pandarus.