DOKU на Русском - Русский перевод

• док
• доке
• причалу
• пока
• дока
• порту
• пристани

Примеры использования Doku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z cesty, Doku.
С дороги, док!

Ne, Doku, prosím.
Нет, док, пожалуйста.

Západním doku.
Западного дока.

Je v suchém doku kvůli opravám.
Он в сухом доке, на ремонте.

To budeš spát v doku?
Будешь спать в доке?

Nech to u vchodu do doku C. V 8 hodin.
Оставь их у входа к причалу С.

Náklaďák je v tomhle doku.
Грузовик в этом доке.

Doku Artuš žije, Kamelot má svého krále.
Пока Артур жив, у Камелота есть король.

Isbister je v suchém doku.
Исбистер в сухом доке.

Doku, ani nevím proč tohle děláme.
Знаешь, Док, я не понимаю, зачем мы это делаем.

Loď zabezpečena v doku 3.
Корабль пристыкован в доке№ 3.

Doku mám tohle, jsem kapitán lodi.
Пока у меня это, я все еще капитан этого корабля.

Transport odlétá z doku 3.
Транспорт отбывает из дока 3.

Vypadněte z mého doku, nebo zavolám policii!
Все валите с моей пристани, или я вызову полицию!

Chcete vědět, do kterýho doku?
Хотите знать, в каком доке?

Vyvedla jste nás z doku dobře, poručíku.
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант.

Jeho matka mu tak říkala doku.
И мама звала его так, пока.

Poté odplula do doku Hamilton na Maltě k opravě.
Два судна остался в порту Болинао для небольшого ремонта.

Nechci mu ublížit, Doku.
Я не хочу причинять ему боль, док.

Nechám se rozvést, doku jsem ještě mladý a pohledný.
Надо вырваться из этого брака, пока я все еще юн и красив.

Takže, co přesně vykládáte v mém doku?
Так что именно вы выгружаете в мой док?

Viděl jsem, jak se na ni v tom doku díval, Jo.
Джо, я видел как он смотрел на нее на пристани.

Měla mechanické problémy, chce to měsíc v suchém doku.
У нее кое-какие неполадки- нужно отстояться в сухом доке.

Linková loď Calisto zakotví v doku 12 za sedm minut.
Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.

Můžeme si vzít jednu z lanovek nahoru k doku.
Одна из кабинок доставит нас в док.

Pokročilé nastavení widgetu( widgety v doku, překrývající widgets).
Расширенный виджет варианты( виджеты в доке, перекрывающихся виджеты).

Bože, divný věci vyplouvají v tomhle doku.
О, Господи, чего только не встретишь в этом доке.

Transport na Zem odlétá za hodinu z doku 9.
Земной транспорт Спиноза отправляется через час из дока 9.

Transport Autara na kolonie Jupitera odlétá z doku 18.
Посадка на транспортник Аутара, следующий к Юпитеру, проходит в доке 18.

Program probíhal na lodi, která explodovala v Baltimorském doku.
Корабль, на котором размещена эта программа… был взорван в доке Балтимора.

Как использовать "doku" в предложении

Ve třech doku­men­tárních fil­mech js­me se přenes­li do ji­ných ze­mí, na ji­ný kon­ti­nent.

Možná ten svět takový není, ale my lidi máme tak doku...ný pohled na svět.

Doku­men­tární fil­my Gab­rie­lova repor­táž z ­mis­trov­ství svě­ta ve fot­bale, Hai­duc –… Finanční gramotnost, hodnotová orientace, peníze včera a dnes Akce školy | Mgr.

Se zařízením HP Elite x3 v doku můžete konverzovat, psát a používat mobilní aplikace a zároveň používat počítačové a firemní aplikace díky softwaru Windows Continuum a HP Workspace.

Na doku klávesnice pak 2x port USB 3.0, USB 2.0, LAN, Serial / COM, HDMI, SD-XC a VGA.

Emden, který celé měsíce brázdil oceány bez pořádné údržby v suchém doku, se nemohl rychlostí HMAS Sydney rovnat.

Ve virtuální prohlídce můžete nahlédnout do továrny v Maranellu a poté třeba prozkoumat věrnou kopii závodního doku stáje Ferrari.

Rozměry samotného tabletu jsou 262 × 177 × 9 mm, včetně docku se pak tloušťka navýší o 2,4 milimetru u doku bez disku a o 5 mm u doku s diskem.

Vyberte všechny položky a přetáhněte je na ikonu koše v Doku.

Práce v suchém doku trvají obvykle třicet dní a společnosti na ně vyčleňují zhruba 270 000 USD (zdroj: GasLog LP).