PORTU на Русском - Русский перевод

• порт
• порта
• порту
• портов

Примеры использования Portu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlož to do USB portu.
Вставь в USB разъем.

Po setkání v Portu jeden mladý muž napsal:.
После встречи в Порто один юноша написал:.

DCC rozhovor s% 1 na portu% 2.
Разговор DCC с% 1 на порте% 2.

Speciální kabel umožňuje připojení starších zařízení k novějšímu portu.
Имеется возможность подключать старые устройства в новые порты.

Následujte mě do portu 6 hned!
Проследуйте за мной в шестой космопорт немедленно!

Můžete zadat i více než jedno číslo portu.
Можно указать несколько номеров портов.

Zadejte číslo portu. Výchozí je% 1.
Введите номер порта сервера. По умолчанию выбран% 1.

Klikněte na kartu Pravidla portu.
Перейдите на вкладку Правила для портов.

Číslo protokolu a portu můžete změnit kliknutím na kartu Protokoly a porty.
Изменить протоколы и номера портов можно на вкладке Протоколы и порты.

Potřebuju modrý disk v sedmém portu.
Мне нужен голубой диск в разъем семь.

Co ty opuštěné loděnice u Old Portu? Tam bychom mohli začít.
Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда.

Pouze pro fotoaparáty na sériovém portu.
Только для камер с последовательным портом.

Přenosy, na které nemá pravidlo portu vliv, jsou zpracovávány výchozím hostitelem.
Трафик, не связанный с правилом для порта, обрабатывается узлом по умолчанию.

Nepodařilo se spojit se serverem% 1 na portu% 2.
Не удалось соединиться с% 1 на порту% 2.

Toho nejlépe dosáhnete konfigurací pravidel portu pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě.
Для настройки правил для NLB- портов лучше всего использовать диспетчер NLB.

NTP protokol pracuje pod protokolem UDP, číslo portu 123.
Через 123 порт работает протокол NTP.

Pravidla portu určují, jakým způsobem funguje cluster služby Vyrovnávání zatížení sítě( NLB).
Правила для порта определяют функции кластера балансировки сетевой нагрузки( NLB).

Při spuštění služby WCF používající sdílení portu net.
При открытии службы WCF, использующей общий доступ к порту net.

Ponechává všechny zprávy přijaté na daném portu bez odpovědi či potvrzení.
Отклонение всех сообщений, полученных по этому порту, без ответа или уведомления.

Ve výchozím nastavení má program povoleno přijímat připojení v libovolném portu.
По умолчанию программе разрешено принимать подключения по любому порту.

V seznamu Definovaná pravidla portu klikněte na pravidlo a potom na tlačítko Upravit.
В списке Определенные правила для портов щелкните правило, а затем нажмите кнопку Изменить.

Vrací zpět data ze všech zpráv, které obdrží na daném portu serveru.
Возврат данных любых сообщений, полученных по этому порту.

Ve výchozím nastavení pravidlo portu rovnoměrně vyrovnává všechny přenosy TCP/IP mezi všechny servery.
По умолчанию правило для порта распределяет трафик TCP/ IP между серверами поровну.

Jen drobné fluktuace v pomocném injektorovém portu.
Это всего лишь незначительные колебания во второстепенном инжекторном порте.

Kromě připojení portu TCP k odesílání zpráv mohou aplikace používat také předávací adresář.
Помимо подключения к TCP- порту для отправки сообщений, приложения могут использовать каталог раскладки.

Pravidlo je možné nakonfigurovat pro zadání programu, služby protokolu nebo portu.
При настройке правила можно указать программу, службу, протокол или порт.

Správce vyrovnávání zatížení sítě zajišťuje rozšíření pravidel portu mezi hostitele v clusteru.
Диспетчер NLB обеспечивает передачу правил для порта на узлы кластера.

Servo konektor propojky Telem UNI se zapojí na stranu regulátoru- do programovacího portu.
Серворазъем кабеля Telem UNI должен быть подключен в порт программирования ESC.

Kalibrační plán lze stáhnout pomocí softwaru pro správu PEC prostřednictvím sériového portu do přístroje.
План калибровки можно загрузить через программное обеспечение управления PEC через последовательный порт в инструмент.

Как использовать "portu" в предложении

Rovněž zkuste připojit USB zařízení do jiného USB portu Vašeho počítače.

Dostávám vzkaz, že v nabíjecím portu je vlhkost, i když jsem neměl telefon v žádné vodní nebo vlhké oblasti.

Spodek telefonu patří již tradičně zdířkám pro připojení nabíječky (Nokia AC-3 s tenkou koncovkou) a systémového Pop-portu.

Připojení lze jednoduše realizovat pomocí USB, nebo LPT portu.

Připojuje se do 1080p HD kamer HERO pomocí zadního portu.

To je podle mě velmi dobrý výsledek na to, kolik na tomto portu pracuje lidí.

Více informací o různých konzolích naleznete v odkazech na stránkách portu Debianu na Alpha architekturu.

Ujistěte se, že je USB zařízení připojeno k fungujícímu USB portu Vašeho počítače.

Spektrometr je připojen k PC (notebooku) pomocí USB portu.

Po vložení do portu USB je téměř nepostřehnutelná. 12. - 13.