PORTE на Русском - Русский перевод

• порт
• porte

Примеры использования Porte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepší místo kde začít je Porte de Clichy.
Лучше начать с Порт де Клиши.

Z Madeleine do Porte Maillot jedete dvě hodiny.
От Мадлен до Порт Майо ехать 2 часа.

Byl jsi u kuželkárny na La Porte Road.
Коляска стояла около" Кадиллака" на Порт- роуд.

Zpět jsem šel od Porte Maillot ke Palais Royal.
Я вернулся пешком от Порта Майо до Палас Роял.

Hotel stojí 8 minut chůze od stanice metra Porte Maillot.
Прогулка до станции метро Porte Maillot займет 8 минут.

Stanice metra Porte de Saint-Cloud je 100 metrů od hotelu.
Станция метро Porte de Saint- Cloud находится в 100….

Západní strana kanálu. Naproti Porte de la Villette.
К западу от канала, рядом с портом Де Лавелетт.

Watson se vrátí z La Porte Blanche se záznamem z kamery do hodiny.
Ватсон вернется из" Ля Порт Бланш" с видео с камер наблюдения через час.

Odehrává se každoročně v únoru v Paříži na Výstavišti Porte de Versailles.
Проходит ежегодно в декабре в Сан-Паулу в выставочном комплексе São Paulo Expo.

Dneska večer v La Porte Rouge, na 18. a Columbijské, deset přesně.
Сегодня, в" Ла Порт Руж", На пересечении 18- ой и Коламбии, в 10 вечера.

Stanice byla otevřena 7. března 1930 při prodloužení linky 10 ze stanice Place d'Italie do Porte de Choisy.
Станция открылась 7 марта 1930 года при продлении линии 10 до станции« Порт- де- Шуази».

Hortenziin syn Paul Jules de La Porte, vévoda Mazarin et de La Meilleraye měl dvě děti.
Сын Гортензии, Поль Жюль де Ла- Порт, герцог Мазарини и де Майенн, имел двух детей.

Porte de Bagnolet je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 3 ve 20. obvodu v Paříži.
Порт де Баньоле( фр. Port de Bagnolet)- станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в XX округе.

Března 1971 byla trať ve směru Gambetta- Porte des Lilas oddělena od linky 3 a přeznačena jako 3bis.
Марта 1971: участок Гамбетта- Порт- де- Лила вычленен в самостоятельную линию 3bis.

Prosince 1900 byla otevřena první část linky pod názvem 2 Nord mezi stanicemi Porte Dauphine a Étoile.
Декабря 1900 года: открытие первого участка линии« 2 Nord» между станциями« Порт- Дофин» и« Этуаль».

První úsek této linky mezi stanicemi Porte de Namur/ Naamsepoort a Madou byl dokončen roku 1970.
В 1970 открыта перпендикулярная первой линия" преметро" между станциями Порт- де- Намюр и Маду.

Porte Maillot je stanice pařížského metra na lince 1 ležící na hranicích 16. a 17. obvodu v Paříži.
Porte Maillot- станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная на границе XVI и XVII округов Парижа.

S kapacitou tří lidí, Appartamento Kvůli Porte je elegantní byt se nachází v srdci Benátek.
С производительностью 3 человек, Appartamento Благодаря Порт является элегантная квартира, расположенная в самом сердце….

Porte de Charenton je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 8 ve 12. obvodu v Paříži.
Порт- де- Шарантон( фр. Porte de Charenton)- станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XII округе Парижа.

Věčnost pro mě začala jednoho podzimního dne v Paříži v autobusu č. 96, který jezdí mezi Montparnassem a Porte des Lilas.
Моя вечность началась в один осенний день в Париже, в 96- м автобусе, что ходит между Монпарнасом и Порт де Лила.

Porte de Choisy je nepřestupní stanice pařížského metra na jihovýchodní větvi linky 7 ve 13. obvodu v Paříži.
Порт- де- Шуази( фр. Porte de Choisy)- станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в XIII округе Парижа.

V roce 1931 byla linka 8 prodloužena na hranice města do stanice Porte de Charenton kvůli probíhající Mezinárodní koloniální výstavě.
В 1931 г. открывается участок линии 8 до станции Порт де Шарентон( Рorte de Charenton), где проходила колониальная выставка.

Stanice metra Porte de Namur, který se nachází asi 300 metrů, a autobusové zastávky najdete nedaleko umožní snadno pohybovat po městě.
Станция метро Порт- де- Намюр, расположенный примерно в 300 метрах, а автобусная остановка вы найдете рядом позволит вам легко перемещаться по городу.

On a Serge Bacou povede FZ 900 T při Thierry EJTN a( vší pravděpodobností) Američan Danny La Porte bude závodit s jediný vítěz Rallye faraonů s Franco Picco.
Он и Бакоу Serge проведет FZ 900 T время Thierry Шарбоннье́ e( по всей вероятности) Американский Danny La Porte будет гонки с одного победителя ралли фараонов с Франко Пикко.

Linka 4 byla otevřena 21. dubna 1908 z Porte de Clignancourt do Châtelet na pravém břehu a 30. října 1909 od Porte d'Orléans do Raspail na levém břehu.
Апреля 1908 года был открыт северный участок 4 линии, от Порта де Клинанкур( Porte de Clignancourt) до Шатле( Châtelet), затем, 30 октября 1909 года, южный участок от Порт д' Орлеан( Porte d' Orléans) до Распай Raspail.

Mezinárodní zemědělský salon( francouzsky Salon international de l'agriculture) je veletrh, který se koná každoročně v Paříži na Výstavišti Porte de Versailles obvykle v prvním březnovém týdnu.
Парижский автосалон( фр. Mondial de l' Automobile, англ. Paris Motor Show) проводится в Париже в Paris Expo в Porte de Versailles, раз в два года в начале октября в четные годы.

Tento 3hvězdičkový hotel se nachází 5 minut chůze od stanice metra Porte de Saint-Cloud, která zajišťuje přímé spojení na náměstí Trocadéro s nejlepším výhledem na Eiffelovu věž.
Этот 3- звездочный отель находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Porte de Saint- Cloud, откуда можно без пересадок доехать до площади Трокадеро с великолепным видом на Эйфелеву башню.

Stanice byla otevřena 5. května 1931 na lince 8 jako součást úseku Richelieu- Drouot ↔ Porte de Charenton a 10. prosince 1933 na lince 9 při prodloužení do Porte de Montreuil.
Ноября 1931 года к ним добавились платформы линии 8( участок Ришелье- Друо- Порт- де- Шарантон), под которым 10 декабря 1933 года разместился зал линии 9 участок Ришелье- Друо- Порт- де- Монтрей.

Villa Ternes se nachází pouhých 5 minut chůze od stanice metra a vlaků RER Porte Maillot, která poskytuje přímé spojení ke všem zajímavostem v Paříži, včetně Avenue des Champs-Elysées a obchodní čtvrti La Défense.
Отель Villa Ternes расположен всего в 5 минутах ходьбы от станции метро и регионального экспресс- метро Porte Maillot. Отсюда можно напрямую доехать до всех известных достопримечательностей Парижа, в том числе Елисейских полей и делового района Ла- Дефанс.

Dopravní podnik RATP provozuje na letiště pravidelné autobusové linky č. 183 ke stanici metra Porte de Choisy, č. 285 ke stanici Villejuif- Louis Aragon a dvě linky noctilien( noční spoje) na Porte d'Italie a Athis Mons- Pyramide de Juvisy.
Для сообщения с Орли созданы специальные маршруты автобусов: линия 183 от станции метро Porte de Choisy и линия 285 от станции метро Villejuif- Louis Aragon, а также два рейса ночных автобусов Noctambus от Porte d' Italie и Athis Mons- Pyramide de Juvisy.

Как использовать "porte" в предложении

Každá hlavní křižovatka nese označení podle bývalé brány (Porte), která byla součástí starých hradeb.

Nejoblíbenějším z hotelů ve městě Porte-du-Ried je momentálně Chambres D'hotes Chez Miss Baba, který si jen za poslední hodinu rezervovalo 2 zákazníků.

Takže autorovo vysvetlenie nižších FPS u NV grafikách o konzolovom porte, ktorý viac sedí AMD pretože konzole majú HW od tejto firmy, dáva väčší zmysel.

Proč rezervovat ubytování ve městě Porte-du-Ried na webu Hotels.com?

Abychom vám pomohli najít ideální hotel a pokoj v destinaci Porte-du-Ried, zjedodušili jsme porovnávání hotelů, mezi nimiž najdete i naše nejoblíbenější hotelové řetězce.

U nás najdete ideální hotel pro každou příležitost a ve městě Porte-du-Ried budete mít na výběr z 106 hotelů.

Cesta proběhla celkem v klidu a 10.7 ráno jsme dorazili na autobusovou stanici na náměstí Porte D´Orléans.

Festa di San Nicola in Repubblica Ceca Quando arriva San Nicola piccoli e grandi sanno che ormai il Natale è alle porte.

Exkluzivní design francouzské návrhářky, vytvořený specielně pro Blanche Porte, digitální potisk a kvalitní materiál od zn.

L'emplacement est idéal, en plein cœur de la vieille ville, à deux pas de la porte principale et à 5 min du port (arrivée des ferries).