ПОРТ на Чешском - Чешский перевод

• port
• přístav
• portu
• porte
• doků
• portů
• přístavu
• přístavem

Примеры использования Порт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Порт Джейн?
Přístavu Jan?

Закрой порт!
Zavři bránu!

Порт Холли?
Přístavu Holly?

Крупный морской порт.
Je důležitým námořním přístavem.

Порт на реке Парана.
Plavec na řece Padmě.

Название порт менял несколько раз.
Jméno loď měnila vícekrát.

Порт поддерживал давление.
Trokar udržoval tlak.

Что Москва- порт пяти морей!
Že je Moskva přístavem pěti moří!

Порт погрузки: Варна.
Wisborg Naloženo v přístavu.

Девочка по имени Ланна вернется в порт.
Děvče jménem Lanna se vrátí do doků.

Порт Стоктон, порт Стоктон, прием.
Stocktonský přístave, ozvěte se.

Хобарт- важный морской порт.
Usť-Luga je velmi důležitým námořním přístavem.

От Мадлен до Порт Майо ехать 2 часа.
Z Madeleine do Porte Maillot jedete dvě hodiny.

Эта станция самый важный порт на Поясе.
Stanice se stala nejdůležitějším přístavem Pásu.

Вы отвезли нас в порт и хотели сжечь нас.
Vzal jsi nás do přístaviště a pokusil ses nás zapálit.

Шесть оставшихся катеров вернулись в свой порт.
Ostatní lodě pokračovaly dál do domovských přístavů.

Поэтому новый морской порт стали строить в Гдыне.
Z toho důvodu se námořní přístavy budují v zálivech.

Порт имел собственную электростанцию и электрическое освещение.
Tábor měl vlastní elektrické osvětlení a vodovod.

Но если ехать в порт, то сперва надо это уладить с Бароски.
Pokud ale vyrazíme do doků, musíme se domluvit s Baroskym.

Допустим, что это тоже потому что, Москва- порт пяти морей.
Řekněme, že je to také proto, že je Moskva přístavem pěti moří.

Вернуться в порт без единой бочки жира- это ошибка, сэр.
Vrátit se do přístavu bez jediného sudu oleje by byla chyba, pane.

Наиболее вероятное место поступления- порт" Элизабет" в Нью-Джерси.
Nejpravděpodobnějším místem vstupu je Port Elizabeth v New Jersey.

Платформа прибыла в порт Канаверал утром 12 апреля.
Plošina s prvním stupněm připlula do přístavu Port Canaveral brzy ráno 12. dubna 2016.

Через порт Стар Сити я смогу перегонять тысячи тонн героина, вертиго, слэма.
Díky přístavům ve Star City můžu dovážet tisíce tun heroinu, Slamu, Vertiga.

Ватсон вернется из" Ля Порт Бланш" с видео с камер наблюдения через час.
Watson se vrátí z La Porte Blanche se záznamem z kamery do hodiny.

При настройке правила можно указать программу, службу, протокол или порт.
Pravidlo je možné nakonfigurovat pro zadání programu, služby protokolu nebo portu.

Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность.
Cesta severně z Kuvaitu do Iráckeho přístavu Basra ukazuje krutou skutečnost.

Серворазъем кабеля Telem UNI должен быть подключен в порт программирования ESC.
Servo konektor propojky Telem UNI se zapojí na stranu regulátoru- do programovacího portu.

План калибровки можно загрузить через программное обеспечение управления PEC через последовательный порт в инструмент.
Kalibrační plán lze stáhnout pomocí softwaru pro správu PEC prostřednictvím sériového portu do přístroje.

Эль- Катиф в течение долгого времени развивался как торговый порт на берегу Персидского залива.
Zubarah byl kvetoucím perlovým a obchodním přístavem na březích Perského zálivu.