ДОКОВ на Чешском - Чешский перевод

• doků
• přístavu
• docích
• doky

Примеры использования Доков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У доков?
U doků?

Внизу, у доков.
Dole v docích.

Это охранник из доков.
To je ten hlídač z doků.

Для охраны доков на Церере.
Na hlídání doků na Ceru.

Рабочий из доков.
Dělník v docích.

Его нашли возле Вест- Индийских доков?
Byl nalezen v docích West India?

Он убирал бары возле доков с 10- го класса.
Vymetal baru v přístavu od desátý třídy.

Мы ждем около доков.
Čekám v přístavu.

На западном конце доков есть старый склад.
Na západním konci doků je staré skladiště.

Есть одно место у доков.
Je tu místo v přístavu.

Так НСК доков Андромеды в Бруклине на верфи.
Takže, Andromeda doky v Brooklynské loděnici.

Нет. Я поспрашивал у доков.
Ne, poptal jsem se v docích.

Начальник доков видел, как она пробралась на борт.
Správce doků ji viděl vplížit se na loď.

Почти год. Мик мой старый друг с доков.
S Mickem se známe z doků.

Сэр, у нас вызов из доков. Там что-то происходит.
Pane, máme hlášení z přístavu, Somersovy dovozy.

Я ничего не сказал о том, что случилось возле доков.
Neřekl jsem nic o tom, co se stalo v přístavu.

Еще один- возле доков, прячется среди бездомных отбросов.
Další je poblíž doků, ukrývá se mezi bezdomovci.

Кто ж в меня выстрелит, когда я с Властелином Доков?
Kdo by na mě střílel, když jsem tady s Pánem doků?

Да, возле доков есть место, где по ночам пусто.
Jo, jedno místo je v docích, které je vždy v noci opuštěné.

Проблема в том, что я говорила с несколькими людьми из доков.
Jde o to, že jsem mluvila s lidmi v docích.

Ќни не пойдут на взрыв доков- аутгемптона.
Nepodstupovali by to celé, aby vyhodili do vzduchu doky v Southamptonu.

Броуди нашла подписанную грузовую накладную из доков.
Brodyová našla podepsanou lodní objednávku z přístavu.

Отсюда 4 километра до доков, и 26- до аэропорта Тетерборо.
Odtud jsou to 4 kilometry do přístavu, a 26 km do Teterboro.

Его нашли застрявшим в шлюзе у Вест- Индийских доков.
Byl nalezen, když se zasekl ve stavidlu u doků West India.

Scrollable Dock- Создание нескольких доков и прокрутка между ними.
Rolovací Dock- Vytvořit více doky a rolovat mezi nimi.

Наверное, уже давно отправился в путь, а мы в милях от доков.
Ten karavan už je nejspíš dávno pryč a od doků jsme míle daleko.

Когда доберешься до доков, позвонишь человек по имени Джеррард.
Až se dostaneš do doků, budeš kontaktován mužem jménem Gerrard.

Кроме того, известны размеры сухих доков нанкинской верфи Лунцзян.
Jsou známy rozměry suchých doků nankingské loděnice Lung-ťiang.

Одно из наших отслеживающих устройств посылает сигнал из доков Старлинг Сити.
Jeden z našich vysílačů poslal signál z přístavu Starling City.

Совсем не вольный парень из доков, о котором ты мне говорила.
Není to žádný nemotorný kluk z přístavu, o kterém jsi mi vyprávěla.