ПРИСТАНИ на Чешском - Чешский перевод

• přístavu
• molu
• mola
• přístaviště
• přístavišti
• docích
• molo
• přístav
• doku

Примеры использования Пристани на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работал на пристани.
Pracoval v docích.

Они на пристани, Миссис Босс!
Zaženu ty zatracený bejky na molo, paní Šéfko!

Работаю на пристани.
Pracuju v přístavišti.

Мы видели катер у пристани, когда подлетали сюда.
Když jsme sem letěli, byla u mola loď.

Убийство на пристани.
Vražda v přístavišti.

Привяжем лодку к пристани и разожжем костер на пляже.
Přivážeme jí k molu a zapálíme oheň.

Мы сидели на пристани.
Seděli jsme v přístavišti.

Почему ты не сказала, что гуляла на пристани?
Proč jsi mi neřekla, že jsi byla v přístavu?

Все валите с моей пристани, или я вызову полицию!
Vypadněte z mého doku, nebo zavolám policii!

Когда мы были на пристани.
Když jsme byli v docích.

В начале вечера я видел, как он возвращался с пристани.
Viděl jsem ho v podvečer přicházet z mola.

Я в двух милях от пристани.
Jsem kousek od přístaviště.

Мы можем покататься на велосипедах, поболтаться на пристани.
Můžeme jezdit na kole, zajít na molo.

Моя семья владеет таверной вдоль пристани, вон там.
Moje rodina vlastní u dole u mola tavernu.

Генри, я был на пристани, когда заправляли Эсмеральду.
Henry, byl jsem v přístavišti, když tankovali Esmeraldu.

Я думаю они увезли его на какое то судно внизу на пристани.
Myslím, že ho odvezli na nějakou loď dole u mola.

Он работал на пристани, грузил инвентарь, еду и снаряжение.
Pracoval na molu, nakládal zásoby, jídlo a vybavení.

У него есть сестра с отдельным домом, шесть миль от пристани.
Má sestru s opuštěným domem šest mil od přístaviště.

Ксандр, катер приближается к пристани, c двумя офицерами.
Xander, člun se blíží k přístavu. Dva policejní důstojníci.

Я видел его на пристани, когда на лодке доставили продукты к обеду.
Já ho viděl na molu, když dorazila loď se zásobami.

Мам, Рози обещала сводить нас покататься на великах на пристани.
Mami, Rosie nám slíbila, že pojedeme na kole do přístavu.

Хорошо, пойдемте к пристани. Вы с Фиделем ищите по всему острову.
Dobře, my dva jedeme k molu, vy s Fidelem prohledejte ostrov.

В офисе мы нашли ключ, и ключ привел нас к вагону на пристани.
V kanceláři jsme našli klíč a ten nás dovedl k chatě v docích.

Прыгнул в воду недалеко от пристани. И помог ей выбраться на берег.
Kousek od přístavu skočil do vody a vytáhl tu ženu na břeh.

Мы пошли, чтобы посетить город АО 16. 10 stawiliśmy уголовную на пристани.
Šli jsme k návštěvě města ao 16.10 stawiliśmy trestně u přístavu.

Тот человек привязал яхту к пристани, но узел был небрежный.
A ta osoba musela loď k molu přivázat, ale ten uzel byl lajdáckej.

МакГи, Мы будем на пристани, когда корабль прибудет завтра утром в Норфолк.
McGee, budeme čekat na molu, až loď zítra ráno dorazí do Norfolku.

Смотритель парка в Глостере? штат Массачусетс вспомнил, что видел ее на частной пристани.
Ranger v Gloucesteru si vzpomíná, že ji viděl u soukromého mola.

От лондонской пристани до моего дома на Беркли Сквер, один шиллинг!
Z Londýnského přístavu do mého domu na Berkeley Square, je to jeden šilink!

Тем временем на пристани мои коллеги были слегка отвлечены всеми этими вечеринками.
Mezitím v přístavu. byli moji kolegové poněkud rozptýleni všemi oslavami.