ПОДИУМЕ на Чешском - Чешский перевод

• molu
• pódiu
• stupních vítězů
• mole

Примеры использования Подиуме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На подиуме.
Je na pódiu.

Она на подиуме.
Je na molu.

На подиуме написано" Роза".
To říká Rose na pódiu.

Вы стоите на подиуме.
Stojíte na pódiu.

На подиуме у нее не ладилось.
Na molu to nezvládla.

Мэр был на подиуме.
Starosta byl na pódiu.

А это, когда я работала на подиуме.
A teď léta na molu.

На подиуме, у тебя будет одна цель.
Na mole máš jediný cíl.

Но он был на том же подиуме.
Byli na stejném pódiu.

Рози на подиуме, Джей фотографирует.
Rosey byla na molu, Jay fotografoval.

Вот так надо вксти себя на подиуме.
Tohle předveď na pódiu.

Презентация на подиуме 4 вот-вот начнется.
Za chvíli začne prezentace na pódiu 4.

Посмотришь на свою работу на подиуме.
Podívat se na svou práci na mole.

На подиуме может случиться все, что угодно, Дэннис.
Na molu se může stát cokoliv, Dennisi.

Рози во время убийства была на подиуме.
Rosey byla v době vraždy na molu.

В этом подиуме нет люков- ловушек, Бернс.
V tomto pódiu nejsou žádné padací dveře, Burnsi.

Когда ты впервые увидел меня на подиуме.
Poprvé, kdy jsi mě uviděl na mole?

Рози была на подиуме, Нельсон помогал Сэйди переодеваться.
Rosey byla na molu, Nelson oblékal Sadie.

Кошачья драка и катаплексия на подиуме.
Rvačka roštěnek a kataplexie na molu.

Но в" Подиуме", оказывается, есть кое-что помимо шикарных сумок.
V Runwayi nakonec nejde jen o ty pěkné kabelky.

Что, если мы решим этот спор на подиуме.
Co kdyby jsme si to rozdali na molu?

Все говорили нам, что та вспышка на подиуме совершенно не в ее характере.
Všichni říkají, že výbuch na molu byl jakoby naprosto někdo jiný.

Мне показалось, я видел Вас на подиуме.
Zdálo se mi, že jsem vás viděl na přehlídce.

Я воображал, как ухожу. Как стою на подиуме. Передо мной микрофон.
Představoval jsem si svůj odchod, jak stojím na pódiu, před sebou mikrofon.

Нельсон и Сэйди переодеваются, Рози на подиуме.
Nelson a Sadie byli v převlékárně, Rosey na molu.

Heddy Hau чеканка кожистые Vinod B на подиуме в окончательном зачете Дакар 1986.
Hrajem Hau honí kožovité Berky na pódiu v konečné pořadí Dakar 1986.

Никто не будет кидать мне в глаза стиральный порошок, когда я на подиуме,!
Nikdo mi nebude házet do očí saponát na molu!

Вдовы и сироты всегда получают выгоду, когда он на этом подиуме.
Kdykoli je tu výhoda pro vdovy a sirotky, On je na tom pódiu.

Он заработал две поул- позиции, две победы и три других финиша на подиуме.
Během sezóny získala dvě vítězství a další dvě umístění na stupních vítězů.

За сезон он один раз выиграл гонку и побывал несколько раз на подиуме.
V následující sezóně vyhrál závod na Hungaroringu a dvakrát se umístil na stupních vítězů.