ПОДИУМЕ на Английском - Английский перевод

• podium
• catwalk
• runway

Примеры использования Подиуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэр был на подиуме.
Mayor was at the podium.

На подиуме написано" Роза.
It says Rose on the podium.

Советники на подиуме 33.
Advisers at podium 33.

Посмотришь на свою работу на подиуме.
See your handiwork on the runway.

Вы стоите на подиуме.
You're standing at a podium.

На подиуме, у тебя будет одна цель.
On the runway you have one objective.

Игра: Ариэль на подиуме.
Game: Ariel on the catwalk.

Все глаза на подиуме Недели моды в Берлине.
All eyes on the catwalk of Fashion Week Berlin.

И увидимся на Подиуме.
And I will see you on the Runway.

Украинские юниоры на мировом подиуме.
Ukrainian juniors on the world podium.

Вы встретите Хайди на подиуме прямо сейчас!
You are to meet Heidi on the Runway right now!

А теперь дебют на подиуме.
And now, making his debut on the catwalk.

Прихорашивается, позирует, как модель на подиуме.
Preening, posing, like a model on the catwalk.

На подиуме в этот раз вновь были только украинцы.
On the podium, this time again there were only Ukrainians.

Милана и Иен остались на подиуме.
Milana and Eyen are left on the Runway.

Прогулка с Талитой на модной подиуме с очень высокими каблуками.
Walk with Talita on the fashion catwalk with very high heels.

Мне показалось, я видел Вас на подиуме.
I thought I saw you on the runway.

Готовит модели напоказ на подиуме с моделями, которые они выбирают.
Prepares models parading on the catwalk with the models they choose.

Когда ты впервые увидел меня на подиуме.
First time you saw me on the runway.

Вообще-то, его не демонстрировали на подиуме, так что это невозможно.
Oh, yeah? Except it wasn't on the runway, so that's kind of impossible.

Мне повезло, что я оказался на подиуме.
And now I am the lucky guy on the podium.

Под монументом, на подиуме в форме звезды, горит Вечный огонь.
Under the monument there's an eternal flame on the podium in the form of a star.

Удачи и увидимся на подиуме.
Goodluck, guys. I will see you back here on the runway.

Выступление будет производиться с трибуны расположенной на подиуме.
The speech will be made from the lectern situated on the podium.

В 2002 г впервые появилась на подиуме в показе« Bernhard Willhelm».
In 2002 he first appeared on the catwalk at a fashion show« Bernhard Willhelm».

Мне интересно увидеть это на подиуме.
I'm curious to see how it translates on the runway.

На подиуме« DFD», свои коллекции представят молодые и известные модельеры.
On the"DFD" podium young and famous designers will present their collections.

Вместо привычной кровати- матрац в подиуме.
Instead of an ordinary bed used a mattress in the podium.

Это showstopping стиль сначала дебютировала на подиуме для Нью-Йоркской недели моды.
This showstopping style first made her debut on the runway for New York Fashion Week.

Никогда не знаешь, пока не увидишь его наряд на подиуме.
You never know until you see it on the Runway.