ПОКАЗА на Английском - Английский перевод

• display
• show
• screening
• broadcast
• airing
• demonstration
• exhibition
• presentation
• showing
• displaying
• shows
• air
• screenings
• broadcasting
• shown
• displays
• aired

Примеры использования Показа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увидмся после показа.
We will see you after the show.

Время показа для производства.
Show time for production.

О, у него нет ничего для показа.
Oh, he doesn't have any on display.

Даты показа не были изменены.
The air dates have not been changed.

PPS коротка для показа PowerPoint.
PPS is short for PowerPoint show.

О, оно прекрасно подходит для показа.
Oh, that would be perfect for the screening.

Кодировка, используемая для показа сообщения.
The charset to use for message display.

Сообщение прямо с Показа Лодок 2007 в Генуи.
News on direct from Genoa Boat Show 2007.

После показа дамского белья мы пойдем по магазинам.
After the lingerie show, we go shopping.

Так, во время показа рекламы внутри помещений.
So, during indoor advertisement display.

Только один театр без какого-либо пресс- показа.
Just one theater without any press screening.

Длительность показа основной части объявления.
The display duration of the main section.

После показа мы можем выбраться куда-нибудь в город.
After the show we could go out on the town.

После каждого показа состоится дискуссия.
Each screening will be followed by a discussion.

После показа фильмов состоялась дискуссия.
Discussion was held after the screening of films.

Для технической оценки, показа и рекламы.
For technical evaluation, demonstration and promotion.

Для показа на выставке в Русском музее.
For a screening at the exhibition in the Russian Museum.

Место проведения флористического шоу- показа: г. Киев, ул.
Venue floral show demonstration: Kiev, st.

Поддержка накопителей USB flash для показа изображений JPEG.
Support USB flash drive for JPEG presentation.

Остановка показа по команде пользователя Порядок действий.
Stopping broadcast via user command General procedure.

За исключением камерного показа в театре" Ромэн" в 1945 г.
Except chamber show in the theater"Romen" in 1945.

Функция показа слайдов для отображения цветных сообщений.
Slide show function to display full color advertisements.

Название: Сказка для показа с куклами" Лесное деревце".
Title: A tale for the show with puppets"Forest tree".

После показа я приглашаю поучавствовать в дискуссии.
After the screening I invite you to take part in the discussion.

Показ сообщений TMC- настройка показа дорожных сообщений.
TMC filter- setup display of the traffic reports.

После загрузки изображения откроется окно выбора зоны показа.
After downloading images will display area selection window.

Категория I: фильмы, допущенные для показа лицам любого возраста;
Category I Approved for exhibition to persons of any age;

Увеличить скорость показа субтитров во время воспроизведения видеофайла.
Increase subtitle display speed during video playback.

После показа, эпизод получил универсальную похвалу от критиков.
Upon airing, the episode received nearly universal critical acclaim.

Длительность картинки- длительность показа( секунды) объявлений- картинок.
Picture duration- the display duration(in seconds) of images.