ПОКАЗА на Чешском - Чешский перевод

• zobrazení
• přehlídky
• zobrazování
• show
• přehlídce
• přehlídku
• promítání

Примеры использования Показа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тип показа.
Typ zobrazení.

А потом, во время показа.
A pak, při přehlídce.

Да, после показа мод.
Ano, po té módní přehlídce.

Увидмся после показа.
Aha.- Uvidíme se po přehlídce.

Начало показа осенью.
Začneme streaming na podzim.

Нет изображений для показа.
Žádné obrázky k promítání.

Это конец показа моды от M Y.
Tohle je konec módní přehlídky M Y.

Мне нужно найти новое место для показа.
Potřebuji najít nové místo pro přehlídku.

Полчаса до показа, Ваше Уродство.
Půl hoďky do přehlídky vaše hnusosti.

Он вышел из тюрьмы за несколько дней до показа Бенни.
Dostal se z basy pár dní před Bennyho show.

Поддержка порядка показа DN, инфраструктура.
Podpora třídění zobrazení DN, infrastruktura.

Мне нужна влиятельная it- girl для моего показа.
Potřebuji silnou hlavní dívku na moji přehlídku.

Если они изменят время показа, я посмотрю твой сериал.
Pokud změní vysílací čas, budu se koukat.

Шрифт для показа текста в окнах Konqueror.
Toto písmo je použito k zobrazení textu v oknech Konqueroru.

Имя группы виджетов по умолчанию для показа в дизайнере.
Výchozí skupina widgetu k zobrazení v Designeru.

Время показа информации об уже угаданной букве.
Čas, po který se zobrazuje tip s" již hádaným písmenem.

Она нужна мне, чтобы начать презентазию показа Оскара Блума.
Musí začít s prezentací pro přehlídku Oskara Blooma.

Осталось всего два дня до нашего благотворительного показа.
S dvěma dny, které zbývají do naší charitativní přehlídky.

Эти файлы будут анализироваться для показа Журнала X. org.
Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamu X. org.

Манекены главным образом использованы в магазинах для показа одежды.
Figuríny se používají především v obchodech k zobrazení oblečení.

Эти файлы будут анализироваться для показа Системного журнала.
Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamů systému.

Трейси уволили, потому что она должна была нанять определенных моделей для показа.
Traci vyhodili, protože měla najmout modelky na show.

На пляже открылось отличное заведение, после показа можно зайти.
Na pláži otevřeli nový podnik. Po přehlídce tam můžeme zajít.

Этот шрифт используется для показа обычного текста веб- страниц.
Toto je písmo použité k zobrazení normálního textu na webových stránkách.

Эти манекены сделаны специфически для показа одежд детей.
Tyto figuríny jsou vyrobeny speciálně pro zobrazování dětské oblečení.

KDialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов.
KDialog lze použít pro zobrazení dialogových oken ze shellových skriptů.

День до показа, а вы все еще упускаете глубину моих глаз. Арктические бассейны.
Jeden den před odhalením a pořád tomu chybí hloubka v mých očí.

Этот шрифт используется для показа текста, помеченного в веб- странице для показа курсивом.
Toto je písmo použité k zobrazení textu, pro který je nastavena kurzíva.

Здесь указывается относительный размер шрифта, который Konqueror использует для показа веб- страниц.
Toto je relativní velikost písma, které používá Konqueror k zobrazování webových stránek.

Этот шрифт используется для показа текста с фиксированной шириной символов.
Toto je písmo použité pro zobrazení textu s pevnou šířkou písma tj. neproporcionálního písma.