ВЫСТАВКА на Чешском - Чешский перевод

• výstava
• veletrh
• expozice
• přehlídka
• exponát
• výstavu
• výstavy
• výstavě
• exhibice
• vernisáž
• expo

Примеры использования Выставка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это будет выставка.
Byla by to exhibice.

Это выставка ВДВ.
Je to přehlídka parašutistů.

Как там собачья выставка?
Co ta psí přehlídka?

Выставка плащей- невидимок?
Expo o neviditelných pláštích?

А как же твоя ювелирная выставка?
A co tvoje přehlídka šperků?

Это моя выставка и мой день.
Je to moje vernisáž a můj večírek.

Выставка" Тормоз и глушитель"- нет.
Přehlídka brzd a tlumičů… ne.

Кто сказал, что это просто выставка?
Kdo řekl, že je to jen exhibice?

Выставка памяти Гвоздева в Махачкале.
Expozice kamenictví v Mrákotíně.

Люк, мне нравится твоя выставка деревьев.
Luku, líbí se mi tvůj exponát stromu.

Выставка- это колоссальная потеря времени.
To Expo je obrovská ztráta času.

Международная выставка обуви и изделий из кожи.
Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží.

Выставка запланирована на завтрашний вечер.
Předváděčka je naplánovaná na zítřejší noc.

Это не первая моя выставка монет, детишки.
Tohle není moje první předváděčka mincí, mládeži.

Там была выставка французских импрессионистов.
Byla tam expozice francouzského impresionisty.

Здесь была серфинговая и лыжная выставка в Денверском Центре.
Byla tu surfařská a lyžařská expozice v Denveru.

Серф выставка стала отличным предлогом.
Surfařská expozice byla dobrá výmluva, abych tě mohl najít.

Это национальная телевизионная собачья выставка. Это важное событие.
Je to celostátní psí přehlídka, velká příležitost.

Международная выставка продовольственных технологий.
Mezinárodní veletrh potravinářských technologií.

Выставка расположена на пол и начинается с первых флагманских моделей.
Expozice je umístěna na podlaze a začíná s prvními stěžejních modelů.

В нижних этажах находится выставка« История Пражского Града».
Do podkroví byla umístěna expozice historie městské části Praha 12.

Там была выставка фотографий времен урагана, и на одной был ты.
Měli tam výstavu fotek z hurikánu a na jedný jsi byl ty.

Выставка возобновляемых источников энергии в сельском хозяйстве и лесоводстве.
Veletrh obnovitelných zdrojů energie v zemědělství a lesnictví.

Международная выставка мотоциклов, квадроциклов, аксессуаров и одежды.
Mezinárodní veletrh motocyklů, čtyřkolek, příslušenství a oblečení.

Выставка минералов"- это какой-то мужской код, обозначающий стрип- клуб.
Přehlídka kamenů je jen nějaká chlapská přezdívka pro striptýzový bar.

Я международная выставка упаковки и упаковочных технологий.
Mezinárodní veletrh obalů a obalových technologií DOPLAPAP- obaly pro mléčný průmysl.

Международная выставка инвестиционных возможностей, предпринимательства и развития в регионах.
Mezinárodní veletrh investičních příležitostí, podnikání a rozvoje v regionech.

Господа, к несчастью, выставка Тихо Браге будет закрыта до конца дня.
Dámy a pánové, bohužel expozice Tycha Brahe Bude na zbytek odpoledne zavřena.