СПРАВЕДЛИВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• spravedlivý
• fér
• spravedliví
• správné
• férový
• spravedlivé
• spravedlivější
• férová
• spravedlnost

Примеры использования Справедливым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кажется справедливым.
To se zdá fér.

Он был справедливым и смелым мужчиной.
Byl to spravedlivý a statečný muž.

Это кажется справедливым.
To mi přijde fér.

И вы спрашиваете меня, каким бы справедливым.
A vy se mě ptáte, co je fér?

Считаешь это справедливым?
Přijde ti to spravedlivé?

Он был справедливым, и люди уважали это.
Byl spravedlivý a lidi ho respektovali.

Он был более чем справедливым.
Byl víc než fér.

Это не было бы справедливым состязанием.
Nebyl by to férový zápas.

Это не кажется очень справедливым.
To nezní moc fér.

Он был справедливым, и люди уважали это.
Byl spravedlivý a lidé ho respektovali.

Пытаюсь быть справедливым.
Snažím se být spravedlivý.

Знаешь, предложение королевы было справедливым.
Víš, královnina nabídka byla férová.

Утред всегда был справедливым.
Uhtred byl vždy férový.

Акела был справедливым и благородным вожаком.
Akéla byl spravedlivý a šlechetný vůdce smečky.

Это только кажется справедливым.
To je myslím spravedlivé.

По первым выборам решение Госсовета было справедливым.
Ohledně prvních voleb bylo rozhodnutí Státní rady správné.

Мне это кажется справедливым.
Připadalo mi to spravedlivé.

Хорошо, давай говорить о том, что является справедливым.
Dobrá, povězme si něco o tom, co je fér.

Тебе легко быть справедливым?
Je podle tebe snadné být fér?

Правовая Помощь считает, что суд не был справедливым.
Právní Pomoc si myslí, že neměl spravedlivý soud.

Я чувствовал это справедливым.
Připadalo mi to spravedlivé.

Если система считает это справедливым, видимо, я в нее не вписываюсь.
Pokud systém říká, že je to spravedlivé, tak zřejmě nechci být jeho součástí.

Ваше наказание было справедливым.
Váš trest byl spravedlivý.

Это может быть справедливым решением, это может быть даже правильным решением.
Možná že je to spravedlivé rozhodnutí, možná je to i správné rozhodnutí.

Я знаю, что ты должен быть справедливым.
Vím, že musíte být fér.

Я надеюсь, что это являлось справедливым олицетворением.
Doufám, že to bylo správné napodobení.

Я считал это более чем справедливым.
Myslel jsem, že bylo více než fér.

Я хотел доказать себе, что правосудие может быть справедливым и работать во благо человечества.
Musel jsem prokázat, že zákon může být spravedlivý a pro dobro lidí.

Увидел, что мужчина может быть добрым… и справедливым… и хорошим.
Zjistil jsem, že lidi můžou být milí a spravedliví… A hodní.

Скажу вам сразу, это не будет справедливым боем.
Nezačátek vám musím říct, tohle nebude férový boj.