НУЖНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• správný
• potřebujete
• požadované
• potřebný
• chce
• správném
• správné
• správnou
• potřebuje
• potřebuju
• potřebovali
• požadovanou

Примеры использования Нужное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нас есть что-то, нужное ПОРОКУ.
Je v nás něco, co ZLOSIN chce.

В нужное время в нужном месте.
Na správném místě ve správný čas.

Волмы выиграли нам нужное время.
Volmové nám získali potřebný čas.

Все нужное я загружу через модем.
Stáhnu co potřebuju po modemu.

Я отвлеку их и выиграю нужное время.
Rozptýlím je a získám potřebný čas.

Говорит, что я везу ему что-то нужное.
Říká, že mu vezu to, co potřebuje.

В нужное время в нужном месте.
Byli jsme ve správnou dobu na správném místě.

Ты уверена, что это нужное место?
Určitě je to správné místo?- Jo, je to ta adresa?

Единственное нужное доказательство- это дыра в моей голове.
Jediný důkaz, co potřebujete, je tahle díra v hlavě.

Остальные корабли выиграют нам нужное время!
Ať nám ostatní lodě získají potřebný čas!

Оу, я просто… оказался в нужное время в нужном месте.
Myslím, že jsem byl jen na správném místě ve správný čas.

Он говорил, что он всегда находит нужную цель в нужное время.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.

Мы были там в нужное время. Как только семьи прибыли.
Byli jsme tam ve správnou chvíli, přesně když tam ty rodiny dorazily.

Если журнал- единственное доказательство, нужное этому парню- отлично.
Že jestli chce jenom důkaz, fajn. Ukážu mu ten časopis.

Было сложно добавить нужное количество тмина, но ты справился.
Je těžké tam dát správné množství kmínu, ale vy jste zaválel.

Потому что я оказался в нужном месте, в нужное время.
Protože nějakým způsobem jsem se ocitl ve správný čas na správném místě.

Ты думаешь, что сейчас нужное время, для ухода из формулы 1?
Opravdu si myslíš, že je teď správný čas pro odchod z Formule 1?

Скажите Питеру Квинну, он выдаст вам нужное разрешение.
Zavolejte Petera Quinna. Obstará vám jakékoli povolení, co potřebujete.

Я просто решил починить все нужное в доме для вас с мамой.
Jenom jsem začal pracovat na těch opravách, které potřebujete udělat.

Самое большое счастье это когда нужные вещи приходят в нужное время.
Největší štěstí je, když správné věci přicházejí ve správný čas.

Мы ей не позволим, но в нужное время воспользуемся ее энтузиазмом.
To jí nedovolíme, ale můžeme její nadšení ve správný čas využít.

Но и хеджирующие растения и кустарники нуждаются в обрезке в нужное время.
Ale také živé rostliny a keře potřebují prořezávání ve správný čas.

Но благодаря этому я попал в нужное место чтобы заключить сделку с Моллари.
Ale dostalo mě to na správné místo k uzavření dohody s Mollarim.

Мы все будем работать как команда, чтобы вывести капитана на нужное место.
Teď budeme muset spolupracovat, abychom dostali kapitána na správné místo.

Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Включить.
Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a klikněte na příkaz Povolit.

С помощью датчиков местоположения GPS вы направляетесь в нужное место назначения.
S pomocí snímačů polohy GPS se budete pohybovat na požadované místo určení.

Я не смогла достать нужное лекартсво, поэтому привезла, что смогла.
Nemohla jsem vám sehnat léky které potřebujete, tak jsem vám přivezla druhou nejlepší věc.

Поэтому для меня фотография была удачей оказаться в нужном месте в нужное время.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.

Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Свойства.
Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.

Щелкните правой кнопкой мыши нужное устройство и выберите команду Обновить.
Klikněte pravým tlačítkem na požadované zařízení a potom klikněte na příkaz Aktualizovat software ovladače.