ЖЕЛАЕМОГО на Чешском - Чешский перевод

• co chceš
• požadovaného
• žádoucí
• požadované
• co chce
• požadovaný
• co chci
• po čem toužíš

Примеры использования Желаемого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это дело не принесет мне желаемого.
Tohle mi taky nedá to, co chci.

Если ты не получаешь желаемого- ты страдаешь.
Když nedostaneš, co chceš, trpíš.

Я хочу помочь тебе добиться желаемого.
Pomoct vám dostat to, co chcete.

Инъекции не приносят желаемого результата.
Injekce není přinést kýžený výsledek.

Австрия не получит от Сербии желаемого.
Rakousko od Srbů nedostane, co chce.

Я мог добиться желаемого для нас обоих.
Mohl jsem dostal nás oba, co jsme chtěli.

Для того, чтобы зажать в центре желаемого инсульта.
Pro upnutí v centru požadovaný tah.

Ты никуда не пойдешь, пока я не получу желаемого.
Nikam nepůjdeš, dokud nedostanu, co chci.

Начните с выбора желаемого компенсировать работу z.
Začněte výběrem požadovaného posunu práce z.

Убьешь его, и никогда не получишь желаемого.
Když ho zabijete, nikdy nedostanete to, co chcete.

Но и этот ловкий ход не принес желаемого результата.
Ale ani tento pokus nepřinesl žádoucí výsledek.

Убьете любого из нас, и не получите желаемого.
Stačí zabít jednoho z nás a nezískáš to, co chceš.

Чтобы добиться от нас желаемого, необязательно причинять ему вред.
Nemusíte mu ubližovat, abyste získali to, co od nás chcete.

Меган… возможно ты не получишь желаемого ответа.
Megan… Možná nedostaneš odpověď, jakou bys chtěla.

Есть более простые способы достигнуть желаемого.
Že existuje daleko jednodušší cesta, jak získat to, co chceš.

Слушай, приятель, я знаю, как добиться желаемого. Хочешь жить.
Hele, kámo, vím jak dostat, co chci.

Есть более простой способ достичь желаемого.
Existuje daleko jednodušší cesta, jak získat, co chceš.

И если это был он, и он не получил желаемого от Харви.
Pokud to tak bylo a nedostal co chtěl od Harveye.

Ты отсюда не уйдешь, пока я не получу желаемого.
Nikdy odsud neodejdeš, pokud nedostanu to, co chci.

Это может помочь вам достичь желаемого прогресса всего за 15 минут.
Může vám pomoci dosáhnout požadovaného průběhu za pouhých 15 minut.

Она всегда умела добиться от меня желаемого.
Byla už rozhodnutá. Vždycky ode mě dovedla dostat to, co chtěla.

Нам не достигнуть желаемого, пока девчонка не использует три своих желания.
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.

Мы все совершали ужасные поступки, чтобы добиться желаемого.
Všichni děláme hrozné věci, abychom dostali, co chceme.

Использование« n= 1» для оценки желаемого эффекта от лечения.
Používání případových studií ke zhodnocení, zda intervence či léčba dosahují požadujícího účinku.

Это должно было стать лишь средством достижения желаемого результата.
Bylo to zamýšleno pouze k dosažení požadovaného výsledku.

Феликсу предъявят обвинение в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
Jestli Rachel nedostane to, co chce, bude Felix souzen za vraždu.

Функции GeoLink делают определенные движения( тарелкой) для достижения желаемого положения модели в воздухе.
Funkce modulu GeoLink provádí určité pohyby modelu pro dosažení požadované pozice.

Феликса обвинят в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
Přišijeme Felixovi vraždu. Tedy pokud Rachel nedostane to, co chce.

Остановите вечное обучение, которое не достигнет желаемого успеха.
Zastavte věčné trénink, který nedosáhne požadovaného úspěchu.

Ты не выстрелишь в меня или Нейтана, ведь тогда ты не получишь желаемого.
Nezastřelíš mě ani Nathana, protože pak bys nedostala to, co chceš.