Перевод "desirable" на Русский

Результатов: 3488, Время: 0.01

желательным целесообразным бы желательно желаемых желанным желательности бы целесообразно нежелательным желательными желательной желательных желаемого желанной целесообразной желательность целесообразными желанных желанные желаемые желаемыми нежелательна нежелательной целесообразно нежелательными желательностью

Примеры Desirable в предложении

In addition, in practical terms, no single approach is possible or desirable .
Кроме того, в практическом плане применение какого-либо одного подхода не представляется возможным или желательным .
In certain circumstances, it may be desirable to hear collectively several witnesses on the same subject matter.
При определенных обстоятельствах может быть целесообразным заслушивание сразу нескольких свидетелей по одному и тому же вопросу.
I would certainly not think that it was desirable .
И, конечно, я не считаю, что это было бы желательно .
Mental models transformation for the achievement of desirable results in life.
Трансформация моделей мышления для достижения желаемых результатов в жизни.
We can deliver balloons and soft toys, from which the bouquet becomes even more colorful and desirable .
Мы сможем доставить воздушные шары и мягкие игрушки, от чего букет станет еще более красочным и желанным .
Thirty-five of the 53 African Governments felt that major distributional changes were desirable .
Тридцать пять из 53 африканских правительств высказали мнение о желательности крупных изменений в распределении.
It might also be desirable to include a separate paragraph on confidentiality.
Возможно также, что было бы целесообразно включить отдельный пункт о конфиденциальности.
Article 4, on motives, was important and it would not be desirable to delete the article
Статья 4, касающаяся мотивов, имеет важное значение, и изъятие этой статьи было бы нежелательным
Such an approach may be desirable in a variety of circumstances.
Такой подход может оказаться весьма желательным в самых различных обстоятельствах.
2. Austria does not believe that this is desirable or practical:
2. Австрия не считает, что это является целесообразным или практически возможным:
It may be desirable for some parts of the United Nations system to support partnership development.
Возможно, было бы желательно , чтобы некоторые элементы системы Организации Объединенных Наций поддерживали развитие партнерств.
However, the attempts of its introduction have not brought desirable results yet.
Попытки его введения пока не принесли желаемых результатов.
here's what makes GGNetwork a safe and desirable place for stakers:
Вот что делает GGNetwork защищенным и желанным местом для игроков:
No such possibility currently exists but that fact should not preclude consideration of whether it is desirable and achievable.
В настоящее время такой возможности нет, однако это не должно препятствовать рассмотрению вопроса о желательности и возможности таких мер.
It may be desirable to establish liaison mechanisms with the non-governmental preparatory processes.
Возможно, было бы целесообразно создать механизмы связи с неправительственными организациями, участвующими в процессе подготовки.
Even if such notification is practical or feasible, it may not be desirable for reasons of confidentiality.
Даже в том случае, если направление такого уведомления возможно или целесообразно, оно может оказаться нежелательным по причинам конфиденциальности.
The most desirable option is self-transformation of local and regional communities to trade union organizations.
Наиболее желательным вариантом представляется самотрансформация местных и региональных диаспор в профсоюзные организации.
Produced petroleum: Subdivision may be desirable for accounting and management purposes.
Добытое нефтегазовое сырье: Использование этой категории может быть целесообразным для целей учета и управления
It is desirable that this be made clear in the Commentary.
В комментарии было бы желательно это прямо указать.
Why the most persistent diligence to be exempted from spiteful influences didn't bring desirable results?
Почему самые упорные старания освободиться от злобных воздействий не приносили желаемых результатов?
Nowdays a wrist watches are considered as prestigious and desirable gift in China, especially among the young.
Сейчас в Китае наручные часовые механизмы считаются престижным и желанным подарком, особенно среди молодых.
Following completion of the research, SPEE will decide whether a merger is both desirable and feasible.
После завершения исследований ОИОН примет решение о желательности и возможности такого объединения.
While pursuing the goal of nuclear disarmament, it is desirable to take immediate steps to reduce nuclear danger.
Преследуя цель ядерного разоружения, было бы целесообразно незамедлительно принять меры для сокращения ядерной опасности.
In the fund's view, debt forgiveness by the multilateral institutions would not be desirable
По мнению Фонда, списание долгов многосторонними учреждениями являлось бы нежелательным
g) Persons whose attendance is considered desirable may also be invited as guests.
g) Лица, присутствие которых считается желательным , могут также быть приглашены в качестве гостей.
Sometimes it may be desirable for the court to modify or terminate the effects of article 20.
Иногда суд может счесть целесообразным изменить или прекратить последствия, предусмотренные в статье 20
Progress on the reform of the derivatives market has also been slower than desirable
Реформа рынка производных инструментов также идет не такими высокими темпами, как было бы желательно
We are creators of desirable results of the reasons created by us.
Мы же – творцами желаемых результатов созданных Нами причин.
Pechersk has always been the most desirable and prestigious place to live.
Печерск всегда был самым желанным и престижным местом для жизни.
Whether there is wide consensus that real gender equality is desirable is more doubtful.
Вопрос же о том, существует ли широкий консенсус относительно желательности реального гендерного равенства, является более сомнительным.

Результатов: 3488, Время: 0.01

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше