ЖЕЛАТЕЛЬНЫХ КВОТ на Английском - Английский перевод

• desirable ranges
• desirable range

Примеры использования Желательных квот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система желательных квот.
Desirable ranges.

Нынешняя система желательных квот.
Current system of desirable ranges.

Система желательных квот.
System of desirable ranges.

Определение системы желательных квот.
Definition of a system of desirable ranges.

Варианты желательных квот.
Options for desirable ranges.

Набор персонала по системе желательных квот.
Staff recruited under the system of desirable ranges.

VI. Оценка желательных квот.
VI. Assessment of desirable ranges.

Персонал, набранный по системе желательных квот.
Staff recruited under the system of desirable ranges.

II. Обзор системы желательных квот.
II. Review of the system of desirable ranges.

Изменения, которые рекомендуется внести в систему желательных квот.
Recommended changes to the system of desirable ranges.

Vi обзор системы желательных квот( резолюция 65/ 247);
Vi Review of the system of desirable ranges(resolution 65/247);

Набор персонала по системе желательных квот.
Recruitment of staff under the system of desirable ranges.

Система желательных квот для географического распределения персонала.
System of desirable ranges for the geographical distribution of staff.

Введение: основа и история эволюции системы желательных квот.
Introduction: basis and history of the system of desirable ranges.

Всеобъемлющий обзор системы желательных квот( резолюция 67/ 255);
Comprehensive review of the system of desirable ranges(resolution 67/255);

Представленность государств- членов в системе желательных квот.
Representation of Member States in the system of desirable ranges.

Расчет желательных квот государств- членов по состоянию на 30 июня 2014 года.
Calculations of the desirable range of Member States as at 30 June 2014.

Представленность женщин на должностях, подпадающих под систему желательных квот.
Female representation among staff under the system of desirable ranges.

В УВКПЧ применяется система желательных квот, о которой говорится в пункте 4 выше.
OHCHR is subject to the system of desirable ranges described in paragraph 4 above.

Вместе с тем попрежнему применяется основная( невзвешенная) система желательных квот.
However, the main(non-weighted) system of desirable ranges remains applicable.

Варианты системы желательных квот для набора на должности, финансируемые со вспомогательного счета.
Options for the system of desirable ranges for peacekeeping support account posts.

Статус государств- членов по критерию представленности по системе желательных квот на.
Representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2012.

В докладе приведена информация об изменениях в системе желательных квот государств- членов.
The present report updates information on changes in the desirable ranges of Member States.

Возрастной состав: прогноз пенсионного выбытия сотрудников, подпадающих под систему желательных квот 61.
Age: forecast of retirements of staff under the system of desirable ranges 55.

См. доклад Генерального секретаря относительно системы желательных квот A/ 69/ 190/ Add. 4.
See the report of the Secretary-General on the review of the system of desirable ranges A/69/190/Add.4.

Этап 1: определение подлежащих географическому распределению должностей( базовая величина) в системе желательных квот.
Step 1: determining the geographical posts(base figure) for the system of desirable ranges.

Желательных квот( раздел IV) резолюции 67/ 255, появилась новая таблица 22, которая показывает представленность.
Desirable ranges(sect. IV) 67/255, a new table 22 showing representation and economic grouping for.

Более подробное описание системы желательных квот Организации Объединенных Наций см. в документе A/ 55/ 427, пункты 33- 37.
For a more detailed description of the United Nations system of desirable ranges, see A/55/427, paragraphs 33 to 37.

Шестнадцать отобранных кандидатов являлись гражданами стран, перепредставленных в Секретариате на должностях, охватываемых системой желательных квот.
Sixteen selected candidates were from countries that were overrepresented in the Secretariat under the desirable range system.

Однако пять из этих семи кандидатов были из стран, представленность которых находилась в пределах желательных квот, а два кандидата были из чрезмерно представленных стран;
However, five of those seven candidates were from countries within the desirable range, and two candidates were from overrepresented countries.