IT IS DESIRABLE на Русском - Русский перевод

• желательно
• целесообразно
• хотелось бы
• было бы желательным
• является желательным

Примеры использования It is desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work experience: it is desirable.
Опыт работы: желательно.

It is desirable- at least once every two weeks.
Желательно- не реже раза в две недели.

Wooden plate(dishes)- it is desirable.
Деревянная тарелка( посуда)- желательно.

It is desirable to maintain this interest.
Было бы желательно сохранить такой интерес.

So Tuesday night, it is desirable to put an enema.
Поэтому вечером во вторник очень желательно поставить клизму.

It is desirable after this change bed linen.
Желательно после этого сменить постельное белье.

To enhance efficiency it is desirable that the ODR administrator promptly.
Для повышения эффективности целесообразно, чтобы администратор УСО оперативно.

It is desirable to wash hair with a decoction of herbs.
Очень желательно ополаскивать волосы отваром трав.

However, marriage is built as a norm and it is desirable for the women's social status.
Тем не менее брак рассматривается как норма и является желательным для утверждения социального статуса женщин.

It is desirable that the water was a little salty.
Желательно, чтобы вода была немного подсолена.

If there is any information for the analyzed radionuclides list restriction, it is desirable.
Если есть какая-то информация, позволяющая уменьшить число анализируемых радионуклидов, ее желательно использовать.

The answer, it is desirable, on the models of receivers.
Ответ, желательно, по моделям ресиверов.

It is desirable ventilation of the room before going to sleep.
Очень желательно проветривание комнаты перед сном.

But quite often it is desirable that the table had any interactivity.
Но довольно часто желательно, чтобы таблица обладала какой-либо интерактивностью.

It is desirable that he suffers from trachoma was treated.
Желательно, чтобы страдающий трахомой лечился сам.

In this case, it is desirable long, slow and gradual change of diet.
В этом случае желательно продолжительное, медленное и постепенное изменение диеты.

It is desirable that this be made clear in the Commentary.
В комментарии было бы желательно это прямо указать.

Therefore, we cannot say it is desirable that the provisions concerning criminal justice should have flexibility.
Поэтому мы не можем сказать, что было бы желательным придавать гибкость положениям, касающимся уголовного правосудия.

It is desirable to have the driving practice at least two years.
При этом желательно иметь практику вождения не менее двух лет.

In the view of the Special Rapporteur, it is desirable to have the presence of an attorney during police interrogations as an important safeguard to protect the rights of the accused.
По мнению Специального докладчика, присутствие юриста во время полицейских допросов является желательным, ибо служит важной гарантией защиты прав обвиняемого.

It is desirable that back was pressed against a flat surface.
Желательно, чтобы спина была прижата к ровной поверхности.

In order to avoid friction and inefficiency, it is desirable that the authority to be exercised by the personnel of each party over the personnel of the other be clearly described.
С тем чтобы избежать различных трений и обеспечить эффективную работу, целесообразно четко определить полномочия, которые должен иметь персонал каждой стороны по отношению к персоналу другой стороны.

It is desirable so to do in the morning and in the evening during the month.
Желательно так делать утром и вечером в течение месяца.

Therefore, it is desirable to consider means of strengthening implementation.
Поэтому было бы желательно продумать средства по обеспечению их более полного осуществления.

It is desirable to, to the pattern of clothing was also black color.
Желательно, чтобы в узоре одежды также был черный цвет.

To provide the required time, it is desirable that governments make the necessary institutional and funding arrangements in advance of an expert's participation.
Для выделения необходимого времени целесообразно, чтобы правительства заранее принимали необходимые организационные и финансовые меры для обеспечения участия эксперта.

It is desirable that it was visible to motorists territory.
Желательно, чтобы это было видная для автомобилистов территория.

It is desirable that the class be declared in a separate module file.
Желательно, чтобы класс был объявлен в отдельном модуле файле.

It is desirable that the apple juice was the minimum amount of pulp.
Желательно, чтобы в яблочном соке было минимальное количество мякоти.

It is desirable, that at their cultivation was not applied chemical fertilizers.
Желательно, чтобы при их выращивании не применялись химические удобрения.