ADVISABLE на Русском - Русский перевод

• целесообразно
• желательно
• желательным
• следует
• рекомендуется
• бы целесообразным
• бы разумно
• желательными
• следовало
• желательной

Примеры использования Advisable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is advisable to use a water filter.
Следует использовать фильтр для воды.

Interrupting the process before completion is not advisable.
Прерывать этот процесс раньше времени не рекомендуется.

It is advisable to apply the fatty cream.
Целесообразно применять жирные крема.

With bigger group however it is advisable to pre-order.
В случае большей группы желательно все-таки сделать предварительный заказ.

It is advisable to take in glass bottles!
Желательно брать в стеклянных бутылочках!

Therefore, when going for a walk, taking a companion along is advisable.
Поэтому, отправляясь на прогулку, рекомендуется иметь сопровождающего.

It is advisable to combine the fruit and roots.
Целесообразно сочетать плоды и корни.

The guide should state merely what was advisable and rational.
В руководстве следует указать лишь те меры, которые являются желательными и рациональными.

It is advisable to tie chicken legs with a thread.
Ноги курицы желательно связать ниткой.

At the highest political level, it is advisable to continue to support SCO functions.
На высоком политическом уровне целесообразно продолжать поддерживать функционирование ШОС.

It is advisable to take what does not deteriorate.
Целесообразно брать то, что не портится.

Therefore, the creation of a landing page it is advisable to order a reliable Agency with a decent reputation.
Поэтому создание landing page целесообразно заказать надежному агентству с достойной репутацией.

It is advisable to repeat it every 4-6 months.
Желательно повторять его каждые 4- 6 месяцев.

In line with the approach taken by the European Court of Human Rights in its judgment in the Belilos case, it is also advisable to take into consideration the author's subsequent conduct with respect to the treaty.
Как это сделал Европейский суд по правам человека в своем решении по делу Белилос, было бы разумно также учитывать последующее отношение автора к договору.

It is advisable to clean the body soft methods.
Желательно очищать организм мягкими методами.

Furthermore, in line with the approach taken by the European Court of Human Rights in its judgment on the Belilos case, it is also advisable to take into consideration the author's subsequent attitude in respect of the treaty.
Кроме того, как это сделал Европейский суд по правам человека в своем решении по делу Белилос, было бы разумно также учитывать последующее отношение автора к договору.

It would be advisable to simplify the terminology.
Было бы целесообразно упростить терминологию.

It would thus be advisable to delete paragraph 3.
Поэтому было бы желательным исключить пункт 3.

It is advisable to set goals on a weekly basis.
Целесообразно установить цели в еженедельной основе.

In the above table it is advisable to set the next data type for each field.
В вышеприведенной таблице целесообразно установить следующий тип данных для каждого поля.

It is advisable to begin 6-8 weeks after birth.
Желательно, чтобы начать через 6- 8 недель после родов.

The use of AxProtector, however, is advisable to maximize the protection level of the software.
Однако для построения максимального уровня защиты рекомендуется использовать AxProtector.

It is advisable that the Commission establish a programme of work for the studies for the next several years.
Было бы целесообразным, чтобы Комиссия разработала программу работы, касающуюся исследований в течение следующих нескольких лет.

Consequently, it is advisable to use"technology-neutral" language.
Соответственно, желательно использовать" технологически нейтральные" термины.

It is advisable to use other muscles and structures of the body.
Желательно задействовать остальные мышцы и структуры тела.

For storing your wig, it is advisable to use special heads made for this application.
Для хранения парик, целесообразно использовать специальные головки, сделанные для этого приложения.

It is advisable to avoid very hot or very cold food.
Желательно избегать очень горячей или очень холодной пищи.

Login is advisable to use your callsign.
В качестве логина желательно использовать свой позывной.

It is advisable to settle family relationships and avoid stress.
Желательно урегулировать семейные отношения и избегать стрессов.

It would be advisable to find more flexible solutions;
Было бы желательным найти более гибкие решения;