What is the translation of " ADVISABLE " in Hungarian?

• célszerű
• tanácsos
• ajánlatos
• érdemes
• ajánlott
• javasoljuk
• tanácsosnak
• célszerűnek
• ajánlatosnak
• javasolt
• ajánlatossá

Examples of using Advisable in English and their translations into Hungarian

That would not be advisable.
Ezt nem nagyon ajánlom.

It is advisable to stick to the recipe.
Javasoljuk, hogy ragaszkodjon a recepthez.

Canterbury, found it advisable--"'.
Canterbury, találtam célszerűnek,-"'.

It's exceedingly advisable to delete PCSecurity.
Ez nagyon ajánlott, hogy megszüntesse PCSecurity.

File naming is too long, not advisable.
Fájl elnevezés túl hosszú, nem ajánljuk.

It is advisable to buy a three percent solution.
Javasoljuk, hogy vásároljon három százalékos megoldást.

If the favorable conditions expire, it is advisable to look for a new bank.
Ha lejár a kedvező kondíció ajánlott új bankot keresni.

It is advisable to celebrate Christmas with your family.
Javasoljuk, hogy ünnepeljük a családot a családdal.

A dose higher than 100 mcg/day is not necessary and not advisable.
Egy adag 100-nál magasabb mcg/ nap nem szükséges és nem ajánlott.

In addition, it is advisable to use special drugs.
Ezenkívül speciális gyógyszerek alkalmazása javasolt.

It is advisable to check the threads with your finger, for example during bathing.
Ajánlott, hogy ujjaival ellenőrizze a jelzőszálakat, pl. zuhanyozás közben.

But even if there was a way, I think it would be advisable to await developments.
De még ha volna is mód rá, szerintem ajánlatosabb megvárni a fejleményeket.

It is advisable to avoid the instructive tone during the speech.
Javasoljuk, hogy elkerülje a beszéd során a hangzást.

If evidence of tumor expansion appears, alternative procedures may be advisable.
Ha a tumor expanziójára utaló bizonyíték észlelhető, alternatív kezelés lehet ajánlott.

It is, however, advisable to limit the intake of sweets and dairy.
Ajánlott azonban a cukor és a tejtermékek korlátozott bevitele.

It is advisable to purchase a universal adapter prior to your departure.
Ajánlott átalakító adapter beszerzése még az indulás előtt.

Staffing Requirements- With 25 staff advisable per franchise, overhead is larger than normal.
Személyzeti követelmények- A franchise-onként 25 alkalmazott ajánlott, a rezsi magasabb a normálnál.

It is advisable to use as many and as high quality images as possible.
Ajánlott, hogy használj minél több és minél jobb minőségű képet.

The ECB considers it advisable to clarify this point in the draft law.
Az EKB ajánlatosnak tartja a rendelettervezetben ennek egyértelművé tételét.

It is advisable to ignite the sand to get rid of pathogens.
Javasoljuk, hogy a homokot meggyújtja, hogy megszabaduljon a kórokozóktól.

The use of candles is advisable in cases where it is necessary to achieve a prolonged therapeutic effect.
A gyertyák használata akkor ajánlott, ha hosszabb terápiás hatást kell elérni.

It is advisable to do this once a month, and if necessary- two.
Javasoljuk, hogy ezt havonta egyszer, szükség esetén két alkalommal csinálja.

It is advisable to buy the seed material, which is zoned in your area.
Javasoljuk, hogy megvásárolja a vetőmag anyagot, amely a területedben van.

It is advisable to leave the door open so that the garlic does not wilt.
Javasoljuk, hogy hagyja nyitva az ajtót, hogy a fokhagyma ne fonódjon le.

It is advisable to eat food in grated, warm form, boiled or cooked on steam.
Javasolt ételt enni reszelt, meleg formában, főzve vagy főzve gőzzel.

It is advisable to check all the rooms to rule out possible traps.
Javasoljuk, hogy ellenőrizze az összes szobát, hogy kizárja a lehetséges csapdákat.

It is not advisable to buy at all young kittens, especially slow-growing species.
Nem ajánlott nagyon kis cica, különösen lassan fejlődő fajták vásárlása.

It is advisable to allow plants to get used to low temperatures at night.
Javasoljuk, hogy hagyja, hogy a növények éjszaka hozzászokjanak az alacsony hőmérsékletekhez.

Drywall is advisable to use if other surfaces in the apartment are trimmed in this way.
A gipszkarton használata javasolt, ha a lakásban más felületeket ilyen módon kivágnak.

It would be advisable, in particular, for workers' unions and representatives of bank customers to participate.
Különösen helyénvaló lenne a munkavállalói szakszervezetek és a banki ügyfelek képviselőinek részvétele.