What is the translation of " ADVISABLE " in Hebrew?

• מומלץ
• רצוי
• כדאי
• חשוב

Examples of using Advisable in English and their translations into Hebrew

Not advisable, Birddog.
לא כדאי, כלב צייד.

What do you mean, advisable?
למה את מתכוונת, נחוץ?

It is advisable to book from France.
טוב להיות ספר בצרפת.

An examination of this part of the program might be advisable.
בדיקת החלק הזה של התוכנית הזו תהיה מומלצת.

Its advisable to research the effects.
שלה רצוי לחקור את ההשפעות.

To write a pre-nuptial agreement without an attorney is possible, but not advisable.
כתיבת צוואה ללא עורך דין הינה אפשרית אך לא מומלצת.

So, it is advisable to learn computers.
לכן יש צורך ללמוד מחשבים.

It is advisable to maintain optimum weight.
חשוב לשמור על משקל אופטימאלי.

Does anyone know if it is advisable to do this route in February?
האם מתאים לעשות את המסלול הזה בדצמבר?

It is advisable to look first at why the behaviour has occurred.
חשוב לבחון ראשית מה הסיבה להתנהגות המתוארת.

Again, the vast territory it is advisable to provide Internet technology VSAT.
שוב רצוי לספק לטריטוריות העצומות הללו אינטרנט באמצעות טכנולוגיית VSAT.

It is advisable to have time to mulch the ridge before flowering.
רצוי שיהיה זמן כדי לגרד את הרכס לפני הפריחה.

And if nothing helps, it is advisable to seek help from a psychologist.
ואם שום דבר לא עוזר, זה הגיוני לבקש עזרה מפסיכולוג.

It is advisable to be present while the inspector is doing his work.
כדאי להיות נוכחים כשבעל המקצוע עושה את עבודתו.

If you use WordPress, it is advisable to use a plugin such as WordPress Robots.
אם אתם משתמשים בוורדפרס, עדיף להשתמש בתוסף כמו WordPress Robots.

It is advisable to get a map of the area.
מומלץ מאוד להצטייד במפה של האזור.

Would it be advisable to begin a new thread?
לא עדיף היה לפתוח thread חדש?

It is advisable to check what types of attorneys are able to provide us insurance.
מומלץ מאוד לבדוק איזה תנאים יכולים להיות לביטוח שלנו.

But it will be advisable to use condoms for safe sex.
אנו ממליצים מאד להשתמש בקונדום על מנת לשמור על סקס בטוח.

It is advisable to inform your neighbors of the project that is underway.
לכן, מומלץ ליידע את השכנים מראש על העבודה שעומדת להתבצע.

This may not be advisable but it is permissible under the legislation.
יתכן כי הדבר אכן מקובל, אך לא מותר על פי חוק.

It is advisable to select the lower number of decks.
מקובל לבחור את המספר הנמוך ביותר לספירה.

It is advisable to do this with your husband.
חשוב שתעשי את זה ביחד עם בעלך.

Is it advisable to travel there in November?
והאם מתאים לטייל באיזור זה בנובמבר?

It is advisable to check when buying tickets.
אבל… חשוב לבדוק זאת בעת רכישת כרטיס הנסיעה.

It is advisable to buy them in authorised stores only.
ראוי לרכוש את הבידורית רק בחנויות מורשות.

To visit is advisable to avoid the summer due to high temperatures.
כדאי להימנע מביקור בפארק בחודשי הקיץ בשל הטמפרטורות הגבוהות.

It is advisable to avoid flying for at least 72 hours after the procedure.
אנו ממליצים להימנע מיחסי מין לפחות 72 שעות לאחר הפעולה.

It is advisable to see a number of consultants before deciding on one person.
חשוב להיפגש עם כמה מועמדים לפני שאתם מחליטים על רואה חשבון אחד.

Thus, it is advisable to check the weather forecast before planning a trip.
במלים אחרות, כדאי מאוד לבדוק את תחזית מזג האוויר לפני שמתכננים טיול.