What is the translation of " PREFERABLY " in Hebrew?

• עדיף
• ועדיף
• עם עדיפות
• מוטב
• רצוי
• מעדיפים
• מעדיף
• עדיפות

Examples of using Preferably in English and their translations into Hebrew

Preferably at her head.
מעדיפים אותם בראש.

He felt at ease in gigantic rooms, preferably alone.
הוא הרגיש בנוח בחדרים גדולים, ועדיף לבדו.

Preferably before Christmas.
ועדיף לפני החג.

Experience with relational databases, preferably Oracle.
ניסיון עם מסדי נתונים- עדיפות ל- Oracle.

Preferably with company.
מעדיפים להיות בחברה.

I like to have my own vehicle, preferably motorcycle?
הציעו לי רכב מהעבודה ואני מעדיף אופנוע-אפשרי?

Preferably on my own stuff.
מעדיף משהוא בסגנון שלי.

Allow it to rest for at least an hour-- preferably two.
הקציבו לביקור שעה ומחצה לפחות ועדיף- שעתיים.

Preferably in comfortable flats.".
ועדיף בכפכפים נוחות".

I need to speak with Jeannie alone, preferably someplace quiet.
אני חייב לדבר עם ג'יני לבד, עדיפות למקום שקט.

Yes. Preferably with a new identity.
כן, ועדיף, עם זהות חדשה.

Advanced knowledge and experience working with databases, preferably MongoDB.
ידע וניסיון עם בסיסי נתונים- עדיפות ל-SQL.

Preferably by car or motorcycle.
מעדיף מכונית רגילה או אופנוע.

All right, they like to lair up underground, preferably the sewer.
בסדר, הם אוהבים להיות מתחת לאדמה, מעדיפים להיות בביוב.

Preferably where there's crabs.
מוטב במקומות שם נמצאים הסרטנים.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.
שתי ידיים, מעל החולצה, שכבה אחת. עם עדיפות למשי או משי מלאכותי.

Preferably in Galician or Castilian.
מעדיף את רומניה או קפריסין.

Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground!
חפש מחסה במקומות מבוצרים נטולי חלונות עם עדיפות למקומות תת-קרקעיים!

Preferably silk, preferably pink.
עדיף שיהיה משי ועדיף שיהיה ורוד.

Talk to others, preferably face to face, or at least on the phone.
מעדיף לדבר פנים מול פנים, או לפחות בטלפון.

Preferably not family and friends.
הם אינם מעדיפים בני משפחה וחברים.

I need a lawyer. Preferably one who might be flexible about payment.
אני צריך עורך דין, ועדיף מישהו שגמיש עם התשלום.

Preferably I have him in bed around 9:00.
אני מעדיף שיהיה במיטה בתשע.

Or sell… Preferably to someone who just wants the house and the land.
או למכור… ועדיף למישהו שרוצה את הבית והשטח.

Preferably elsewhere. I want to speak to my granddaughter.
ועדיף במקום אחר אני רוצה לדבר עם הנכדה שלי.

Vegetables, preferably in raw form(that is, fiber) should be 20% of the menu.
ירקות, ועדיפה בצורת גלם(למשל, סיבים) צריכים להיות תפריט 20%.

Preferably a young nanny… amply endowed, with no inhibitions.
מוטב אומנת צעירה, שאוהבת להעניק, ללא עכבות.

Preferably to the Gap, but I will also take Amazon. com or OfficeMax.
עם עדיפות ל"גאפ", אבל גם אקבל"אמאזון" או"אופיסמקס".

Preferably one without a GPS,'cause that just takes all the fun out of it.
ועדיף אחד בלי ג'י-פי-אס. כי זה מוריד את כל ההנאה.

Preferably one with a really awesome musical number for no apparent reason.
עם עדיפות לאחד עם קטע מוזיקלי אדיר ללא סיבה הנראית לעין.