What is the translation of " IT IS ADVISABLE TO TAKE " in Hebrew?

• מומלץ לקחת
• רצוי לקחת

Examples of using It is advisable to take in English and their translations into Hebrew

It is advisable to take the medicine in the morning.
כדאי לנסות לקחת את התרופה בבוקר.

When visiting your doctor, it is advisable to take with you a log of testimony.
בעת ביקור הרופא שלך, רצוי לקחת איתך יומן של עדויות.

It is advisable to take the medication with food or milk.
יש לקחת את התרופה עם אוכל או עם חלב.

When visiting Mauritius it is advisable to take your best beach and casual wear.
בעת הביקור מאוריציוס רצוי לקחת את לבוש החוף הטוב והנוח ביותר.

It is advisable to take the steroid for at least eight weeks.
רצוי לקחת סטרואידים במשך שמונה שבועות לפחות.

To select the optimal time employment it is advisable to take into account the circadian rhythms in human life.
כדי לבחור את תעסוקת הזמן האופטימלית מומלץ לקחת בחשבון את מקצבי היממה בחיי אדם.

It is advisable to take it after lunch or in the evening.
מומלץ לקחת את זה אחרי ארוחת הצהריים או בערב.

If you are a high school student(or equivalent) in the Brazilian educational system, it is advisable to take the Foundation Art.
אם אתה תלמיד תיכון(או שווה ערך) במערכת החינוך הברזילאית, רצוי לקחת את קרן האמנות.

If we are writing it is advisable to take the pencil 1-3 cm from the tip.
אם אנחנו כותבים רצוי לקחת את העיפרון 1-3 ס"מ מהקצה.

If you are a high school student(or equivalent) in the Brazilian educational system, it is advisable to take the Foundation Art.
אם אתה תלמיד תיכון(או שווה ערך) במערכת החינוך הברזילאית, מומלץ מאוד לקחת את קרן האמנות.

It is advisable to take an agency services operator specializing in mountain tourism.
מומלץ לקחת את שירותיו של מפעיל סוכנות מתמחה בתיירות של הר.

In accordance with Dr. Miller, being tired is a sign that it is advisable to take it simple- on your sake and your baby's.
לדברי ד"ר מילר, להיות עייף הוא סימן שאתה צריך לקחת את זה בקלות- למען שלך ואת התינוק שלך.

It is advisable to take a look at the imported messages just to make sure that they are displayed correctly.
מומלץ להעיף מבט ההודעות המיובאות כדי לוודא כי הם מוצגים בצורה נכונה.

While a particular drug may not work for you the first time round, it is advisable to take it at least eight times before giving up or trying other alternatives.
בעוד שתרופה מסוימת לבעיות זיקפה עשויה לא לעבוד עבורך בפעם הראשונה, אנו ממליצים לקחת אותה לפחות שמונה פעמים לפני שתוותר ותנסה אחרת.

It is advisable to take 15mg of zinc everyday, under close medical observation, when suffering from prostate disorder.
מומלץ לקחת 15mg של אבץ יומיומי, תחת השגחה רפואית צמודה כאשר סובלים מהפרעה בבלוטת ערמונית.

Consensus view there does not exist, but considering the day to day falling dollar against the ruble, and the fact that rates on foreign currency loans are lower than on the ruble, it is advisable to take a loan in currency.
יש הסכמה כללית, אולם בהתחשב הדולר נופל יום נגד הרובל, ואת העובדה כי הריבית על הלוואות כספיות נמוך יותר רובל, מומלץ לקחת הלוואה ב מטבע.

In particular, pecans, it is advisable to take 4 to 5 pecans daily or the equivalent of 75 grams per day.
בפרט, פקאנים, רצוי לקחת 4 עד 5 פקאנים ביום או שווה ערך של 75 גרם ליום.

However, it is advisable to take breaks every 3-4 months to prevent your body from becoming immune to the actions of this supplement.
עם זאת, מומלץ לקחת פסק זמן קצר כל 3 או 4 חודשים כדי למנוע הגוף שלך מלהיות תלוי התוספת.

In these cases, it is advisable to take a few minutes to identify the equipment and then be able to recognize them more easily.
במקרים אלה, מומלץ לקחת כמה דקות כדי לזהות את המכשירים- כך תוכלו לתת להם שמות בקלות רבה יותר.

If you are serious about exploring the museum, it's advisable to take a tour.
אם אתה רציני לגבי לחקור את המוזיאון, רצוי לקחת סיור.

It is advisable for you to take more frequent showers using mild soap and clean water, and avoid scented panty liners, soaps, wipes, and feminine sprays.
מומלץ לקחת מקלחות תכופות יותר באמצעות סבון עדין ומים נקיים, ולהימנע בדיונים תחתונים מבושמים, סבונים, מגבונים, תרסיסים נשי.

It is advisable not to take it past 3pm because of the effects of the caffeine it contains.
רצוי לא לקחת את זה בעבר 3:00 בגלל ההשפעות של קפאין שהוא מכיל.

Therefore, if your German Shepherd exhibits any of the above signs, it is advisable to first take your dog to the vet to be examined, and then put in place a better or improved regiment of regular dog mouth care.
לכן, אם הרועה הגרמנית שלך מציגה כל אחד מהסימנים שצוינו לעיל, רצוי לקחת את הכלב שלך ראשון לווטרינר לבדיקה, ולאחר מכן לשים במקום גדוד טוב יותר או שיפור של טיפול פה כלב הרגיל.

It is never advisable to take sleeping pills while you are breastfeeding.
לעולם אין זה רצוי לקחת כדורי שינה ואילו את מניקה.

It is always advisable to take a break from the usage of supplement after two months.
זה תמיד רצוי לקחת הפסקה מן השימוש של תוסף אחרי חודשיים.

So as a woman, it is advisable to always take proper care of their personal hygiene to ensure good and healthy life, also regular exercise should be adopted.
אז בתור אישה, רצוי תמיד לקחת את הטיפול הנכון של ההיגיינה האישית שלהם כדי להבטיח חיים טובים ובריאים, גם פעילות גופנית סדירה צריך להיות מאומץ.

It is not always advisable to take retinol as a therapeutic drug.
לא תמיד מומלץ לקחת רטינול כתרופה טיפולית.

For these, it is advisable that they take advantage to sleep or to rest whenever they can.
עבור אלה, רצוי כי הם מנצלים לישון או לנוח בכל פעם שהם יכולים.

It is advisable not to take sleeping pills for more than 2 consecutive days and not more than 3 times in a week.
מומלץ לא לצרוך גלולות שינה ובכל מקרה לא יותר מ 3 ימים ברצף.