What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO TAKE " in Hebrew?

• מומלץ לקחת
• מומלץ ליטול

Examples of using It is recommended to take in English and their translations into Hebrew

In combination with Siofor, it is recommended to take Losartan and Thioctacid.
בשילוב עם Siofor, מומלץ לקחת את לוסרטן ותיאוקטסייד.

It is recommended to take daily probiotics at a strength of 1.5 billion colony-forming units/capsule.
מומלץ ליטול פרוביוטיקה יומית בחוזק של 1.5 מיליארד יחידות/ כמוסה היוצרת מושבה.

To obtain the benefits of melatonin it is recommended to take 2 mg daily.
כדי להשיג את היתרונות של מלטונין מומלץ ליטול 2 מ"ג מדי יום.

To get to that place, it is recommended to take a tourist agency however cars individuals arrive without problem provided that they know the route.
כדי להגיע למקום הזה, מומלץ לקחת סוכנות תיירות אולם מכוניות אנשים מגיעים ללא בעיה ובלבד שהם יודעים את הדרך.

To obtain the benefits of spirulina for allergies, it is recommended to take 2g per day.
כדי להשיג את היתרונות של ספירולינה לאלרגיות, מומלץ ליטול 2g ליום.

To support digestive health, it is recommended to take between 450-750 mg of the oil daily in 2-3 divided doses.
כדי לתמוך בבריאות העיכול, מומלץ ליטול בין 450-750 מ"ג מהשמן מדי יום ב 2-3 מנות מחולקות.

To get the benefits of Pycnogenol for lowering blood pressure, it is recommended to take 100 mg per day.
כדי להשיג את היתרונות של פיקנוגנול להפחתת לחץ הדם, מומלץ ליטול 100 מ"ג ליום.

If taking alongside magnesium, it is recommended to take 250 mg of magnesium and 40 mg of vitamin B6.
אם נוטלים לצד מגנזיום, מומלץ ליטול 250 מ"ג מגנזיום ו- 40 מ"ג ויטמין B6.

Of course, if there are foods that make us feel thirsty you can drink if necessary, but it is recommended to take small sips.
כמובן שאם יש מאכלים שגורמים לנו להרגיש צמאים ניתן לשתות במידת הצורך, אולם מומלץ לקחת לגימות קטנות.

For the development of your baby, it is recommended to take at least 250 mg Omega-3 per day in the last 3 months.
לצורך התפתחות תינוקך, מומלץ ליטול לפחות 250 מ"ג אומגה 3 ביום בשלושת החודשים האחרונים.

After stabilization of the condition, recovery of temperature and elimination of manifestations of pathology, it is recommended to take the drug for another 1-3 days.
לאחר ייצוב של המצב, התאוששות הטמפרטורה ואת חיסול הביטויים של הפתולוגיה, מומלץ לקחת את התרופה עוד 1-3 ימים.

In the event that mosquitoes bite very hard, it is recommended to take a bath with lavender oil, tea tree oil or simply with sea salt.
במקרה יתושים לנשוך חזק מאוד, מומלץ לקחת אמבטיה עם שמן לבנדר, שמן עץ התה או פשוט עם מלח ים.

It is recommended to take the tablet roughly twenty minutes prior to taking as well as a glass of water must be taken with it to guarantee proper hydration.
מומלץ לקחת את הלוח בערך עשרים דקות לפני שלקחת וכוס המים יש לקחת עימו כדי להבטיח לחות מתאימה.

For the prevention of acidification of the body, it is recommended to take such a solution once a week throughout life.
למניעת החמצה של הגוף, מומלץ לקחת פתרון כזה פעם בשבוע לאורך החיים.

It is recommended to take the tablet computer about twenty minutes before consuming and a glass of water should be taken with it to make sure appropriate hydration.
מומלץ לקחת את מחשב הלוח סביב עשרים דקות לפני נטילה וגם כוס המים צריך לקחת עימו כדי להפוך את לחות נאותה מסוימת.

To obtain the benefits of vitamin B6 for PMS, it is recommended to take between 50 mg and 100 mg per day.
כדי להשיג את היתרונות של ויטמין B6 ל- PMS, מומלץ ליטול בין 50 מ"ג ל 100 מ"ג ליום.

It is recommended to take the tablet computer around twenty minutes before taking and a glass of water should be taken with it to ensure appropriate hydration.
מומלץ לקחת את מחשב הלוח סביב עשרים דקות לפני נטילה וגם כוס המים צריך לקחת עימו כדי להפוך את לחות נאותה מסוימת.

To obtain the benefits of black cumin for reducing allergy symptoms, it is recommended to take 2g of the seed per day.
כדי להשיג את היתרונות של כמון שחור להפחתת תסמיני האלרגיה, מומלץ ליטול 2g מהזרע ליום.

But if there are many bites, it is recommended to take hot water shower with at least good two to three cups of vinegar in water.
אבל אם יש עקיצות רבות, מומלץ לקחת מקלחת מים חמים עם לפחות טוב 2-3 כוסות של חומץ במים.

Basically, as a food supplement or in combination with basic medicines, it is recommended to take dietary supplements"Cat's Claw".
ביסודו של דבר, כתוסף מזון או בשילוב עם תרופות בסיסיות, מומלץ לקחת תוספי תזונה"טופר החתול".

To obtain the benefits for PCOS, it is recommended to take a total of 3g daily of omega 3, which will contain both EPA and DHA fatty acids(18, 19).
כדי להשיג את היתרונות עבור PCOS, מומלץ לקחת סך של 3g מדי יום של אומגה 3, אשר יכיל הן חומצות שומן EPA ו- DHA(18, 19).

To obtain the benefits of vitamin C for lowering blood pressure, it is recommended to take 500 mg to 1000 mg per day.
כדי להשיג את היתרונות של ויטמין C להפחתת לחץ הדם, מומלץ לקחת 500 מ"ג ל- 1000 מ"ג ליום.

To obtain the health benefits of curcumin, it is recommended to take between 80 mg and 1500 mg per day, with a lower dose being most suitable for those who are generally healthy and the higher dose being most suitable for those with inflammatory conditions.
כדי להשיג את היתרונות הבריאותיים של כורכומין, מומלץ ליטול בין 80 מ"ג ל- 1500 מ"ג ליום, כאשר מינון נמוך יותר מתאים ביותר לאלו שבריאים בדרך כלל והמינון הגבוה יותר מתאים ביותר לאנשים עם מצבים דלקתיים.

The duration of the preventive course is 1 month, after that it is recommended to take a break for 30 days and repeat the session.
משך הקורס המונע הוא חודש אחד, אחרי זה מומלץ לקחת הפסקה במשך 30 ימים לחזור על הפגישה.

However, based on existing research it is recommended to take the recommended daily amount, which is 900 mcg and women 700 mcg per day.
עם זאת, על סמך מחקרים קיימים מומלץ לקחת את הכמות היומית המומלצת, שהיא 900 מק"ג ונשים 700 מק"ג ליום.

It is very difficult to obtain the required amount of DHA from nutrition, therefore it is recommended to take a supplement that contains only pure and concentrated DHA.
קשה מאוד לספק את כמות ה DHA הדרושה מתזונה ולכן מומלץ ליטול תוסף המכיל DHA טהור ומרוכז בלבד.

On its own curcumin is not well absorbed so it is recommended to take a supplement that is paired with a substance that can improve bioavailability.
בפני עצמו הכורכומין אינו נספג היטב ולכן מומלץ ליטול תוסף המשויך לחומר שיכול לשפר את הזמינות הביולוגית.

In case you have undergone multiple mosquito bites, it is recommended to take an antihistamine("Tsetrin","Tavegil", etc.) as the first aid, and to rub the affected areas with its solution.
במקרה שעברו עקיצות יתושים מרובים, מומלץ לקחת אנטיהיסטמין("Tsetrin","Tavegil" וכו') כסיוע הראשון, ולשפשף את האזורים שנפגעו עם הפתרון שלה.