What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO STOP " in Hebrew?

• מומלץ להפסיק
• מומלץ לעצור

Examples of using It is recommended to stop in English and their translations into Hebrew

Sometimes it is recommended to stop taking it for a few days.
לפעמים מומלץ להפסיק לקחת אותו לכמה ימים.

When using the product to obtain more robust results, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
בעת שימוש במוצר כדי להשיג תוצאות חזקות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

It is recommended to stop a choice on bright and pastel shades.
מומלץ להפסיק את הבחירה בגוונים בהירים ובגוני פסטל.

If you are going to undergo surgery it is recommended to stop taking chamomile two weeks before.
אם אתה הולך לעבור ניתוח מומלץ להפסיק לקחת קמומיל שבועיים קודם לכן.

It is recommended to stop the vehicle nearby and walk across it..
מומלץ לעצור את הרכב בקרבת מקום ולחצות אותו.

When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
בעת שימוש במוצר כדי להשיג תוצאות טובות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

It is recommended to stop the activity and seek the guidance of a cardiologist.
מומלץ להפסיק את הפעילות ולבקש הדרכה של קרדיולוג.

When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
כאשר לוקחים את המדד על מנת להשיג אפקטים חזקים יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

It is recommended to stop any anticoagulation medication at least one week before each treatment.
מומלץ להפסיק ליטול מדללי דם לפחות שבוע לפני כל טיפול.

When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
בעת שימוש בהכנה על מנת להשיג תוצאות טובות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהקטין את עישון הסיגריות.

It is recommended to stop and pay directly in the payment stations in order to avoid the rate mentioned hereinabove and handling fees to the lessor.
מומלץ לעצור ולשלם ישירות בעמדות התשלום על מנת להימנע מתשלום התעריף שלעיל ודמי הטיפול למשכירה.

When taking the measure in order to obtain more robust effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
כאשר לוקחים את המדד על מנת להשיג אפקטים חזקים יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

There is only limited information on the use of biologic drugs during pregnancy but in general it is recommended to stop the use of the drugs;
קיים מידע מוגבל בלבד לגבי השימוש בתרופות ביולוגיות בזמן הריון, אך באופן כללי מומלץ להפסיק את השימוש.

In the winter, when the trail is muddy and there are puddles, it is recommended to stop occasionally and clean off the bicycle's pedaling and propulsion mechanisms.
בחורף כשהדרך בוצית לעיתים ושלוליות המים מרובות- כדאי לעצור ולנקות מדי פעם את מערכת הדיווש וההנעה.

Because there are no data available on effects in neonates exposed to agalsidase beta via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Fabrazyme is used.
מכיוון שאין נתונים זמינים על תופעות בילודים החשופים לפברזיים דרך חלב אם, מומלץ להפסיק את ההנקה כאשר תחת שימוש בפברזיים.

When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.
בעת שימוש במוצר כדי להשיג תוצאות טובות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.
כאשר לוקחים את המדד על מנת להשיג תוצאות טובות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהפחית את עישון.

When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.
בעת שימוש בהכנה על מנת להשיג תוצאות טובות יותר, מומלץ להפסיק אלכוהול ולהקטין את עישון הסיגריות.

On one hand, this is a park that is located some 25 kms from Eilat, but for biking fans, it is recommended to stop there before arriving in Eilat or on the way home.
אומנם מדובר בפארק שנמצא כ-25 ק"מ מאילת אבל לחובבי הרכיבה מומלץ לעצור שם לפני שמגיעים לאילת או בדרך חזרה הביתה.

Stickers can be bought at any regular gas station- it's recommended to stop at the first gas station after crossing the border.
ניתן לרכוש מדבקות בכל תחנת דלק ומומלץ לעצור בתחנת הדלק הראשונה אחרי חציית הגבול.

To stop the bleeding, it is recommended to use candles with adrenaline, local homeostatic means.
כדי לעצור את הדימום, מומלץ להשתמש נרות עם אדרנלין, סוכנים הומיאוסטטיים מקומיים.

To stop biting your nails, it is recommended to follow up with a psychotherapist, psychologist or psychiatrist, so that anxiety is controlled effectively and addiction is reduced, however, there are some tips that can be followed to avoid this habit, such as: 1.
כדי להפסיק לנשוך את הציפורניים, מומלץ להמשיך עם פסיכותרפיסט, פסיכולוג או פסיכיאטר, כך שהחרדה נשלטת באופן יעיל ההתמכרות מופחתת, עם זאת, ישנם כמה טיפים שניתן לעקוב אחריהם כדי למנוע את הרגל זה, כגון: 1.

To stop diarrhea quickly, it is recommended to consume foods that are able to hold the intestine, in addition to drinking plenty of fluids, to replenish lost water and minerals, and to consume probiotics as it helps to replenish the intestinal microbiota faster, stopping to diarrhea.
כדי למנוע שלשולים במהירות, מומלץ לצרוך מזונות המסוגלים להחזיק את המעי, בנוסף לשתיית כמות גדולה של נוזלים, כדי לחדש את המים והמינרלים שאבדו, וכדי לצרוך פרוביוטיקה כפי שהוא מסייע לחדש את המיקרוביוטה במעי מהר יותר, כדי שלשול.

Also, it is recommended people should stop eating bay leaf two weeks before any surgery, especially if it's related to the central nervous system.
כמו כן, מומלץ זה שאנשים צריכים להפסיק לאכול עלה דפנה שבועי לפני כל ניתוח, במיוחד אם זה קשור למערכת העצבים המרכזית.

If unwanted(negative) effects are indicated, it is recommended to consult a specialist and stop taking the medication.
אם תופעות לא רצויות(שליליות) מסומנות, מומלץ להתייעץ עם מומחה להפסיק לקחת את התרופה.