What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO STOP " in Romanian?

• se recomandă oprirea
• se recomandă întreruperea
• se recomandă încetarea

Examples of using It is recommended to stop in English and their translations into Romanian

During the therapeutic course, it is recommended to stop breastfeeding.
În timpul cursului terapeutic, se recomandă oprirea alăptării.

It is recommended to stop a choice on bright and pastel shades.
Este recomandat pentru a opri alegerea pe un luminos și pastel nuanțe.

When choosing the color scheme, it is recommended to stop the selection on light and neutral shades.
Atunci când alegeți schema de culori, se recomandă oprirea selecției pe nuanțe ușoare și neutre.

It is recommended to stop breast-feeding during treatment with Aldurazyme.
Se recomandă încetarea alăptării pe durata tratamentului cu Aldurazyme.

If a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.
În cazul în care apare o reacţie de fotosensibilitate în cursul tratamentului se recomandă oprirea acestuia.

In this case, it is recommended to stop taking this medication.
În acest caz, se recomandă să întrerupeți administrarea acestui medicament.

If you need to use tablets Vazonit during breastfeeding, it is recommended to stop lactation.
Dacă trebuie să utilizați comprimatele Vazonit în timpul alăptării, se recomandă întreruperea lactației.

It is recommended to stop breast-feeding during treatment with Aldurazyme.
Se recomandă să opriţi alăptarea pe durata tratamentului cu Aldurazyme.

At a choice of unique jewelry for nails it is recommended to stop on one or couple of auxiliary flowers.
Atunci când alegeți unice de bijuterii pentru unghii este recomandat să stea pe unul sau o pereche de sprijin de culori.

It is recommended to stop the choice on the preparations of pharmaceutical companies that have proven themselves and have positive reviews.
Se recomandă oprirea alegerii cu privire la preparatele companiilor farmaceutice care s-au dovedit și au recenzii pozitive.

When developing unwanted symptoms, it is recommended to stop taking the drug and consult a doctor.
Dacă apar simptome nedorite, este recomandat să întrerupeți administrarea medicamentului și să consultați un medic.

It is recommended to stop drinking coffee, because it has been proven that it has a negative effect on working capacity.
Se recomandă întreruperea consumului de cafea, deoarece sa dovedit că are un efect negativ asupra capacității de lucru.

If it is necessary to use the drug during breastfeeding, it is recommended to stop lactation.
Dacă este necesar să se utilizeze medicamentul în timpul alăptării, se recomandă întreruperea lactației.

To decorate the room it is recommended to stop the selection on light and dense canvases, which have a slight relief of the weave.
Pentru a decora camera, se recomandă oprirea selecției pe panouri ușoare și dense, care au o ușoară ușurare a țesei.

If photosensitivity reaction occurs during treatment with Rasitrio, it is recommended to stop the treatment.
Dacă apar reacţii de fotosensibilitate în timpul tratamentului cu Rasitrio, se recomandă oprirea definitivă a tratamentului.

In milder cases, to improve the condition of the child, it is recommended to stop the administration of the drug in one nostril, but continue to spray it on the second.
În cazuri mai ușoare, pentru a îmbunătăți starea copilului, se recomandă întreruperea administrării medicamentului într-o nară, dar continuați să-l pulverizați pe al doilea.

Because there are no data available on effects in neonates exposed to alglucosidase alfa via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Myozyme is used.
Deoarece nu există date disponibile privind reacţiile apărute la nou- născuţii expuşi la alfa alglucozidază prin laptele matern, în timpul administrării Myozyme este recomandată întreruperea alăptării.

If the examination is one with adenosine, stress cardio-MR, it is recommended to stop drinking coffee, tea, cola or energy drinks 24 hours before the investigation.
În cazul în care examinarea este una cu adenozină, Cardio-RM de stres, este recomandat să se întrerupă consumul de cafea, ceai, cola sau energizant cu 24h înainte de investigație.

If there is burning or other discomfort during the use of tablets, it is recommended to stop using the drug.
Dacă există arsuri sau alte disconforturi în timpul utilizării comprimatelor, se recomandă întreruperea utilizării medicamentului.

Extensive surgery or surgery on the lower extremities(in case of planned surgery, it is recommended to stop taking Mersilon 4 weeks before the operation and resume no earlier than 2 weeks after complete remobilization);
Operație chirurgicală extensivă sau intervenție chirurgicală la nivelul extremităților inferioare(în cazul intervenției chirurgicale planificate, se recomandă întreruperea administrării Mersilon cu 4 săptămâni înainte de operație și reluarea acesteia nu mai devreme de 2 săptămâni după remobilizarea completă);

Because there are no data available on effects in neonates exposed to agalsidase beta via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Fabrazyme is used.
Deoarece nu sunt disponibile date privind efectele asupra nou-născuţilor expuşi la agalzidaza beta prin laptele matern, este recomandată oprirea alăptării când se administrează Fabrazyme.

Side effects when taking it are rare, however, when undesirable effects appear, it is recommended to stop treatment, replace the drug, and consult a doctor.
Efectele secundare la luarea acestuia sunt rare, însă, când apar efecte nedorite, se recomandă oprirea tratamentului, înlocuirea medicamentului și consultarea unui medic.

Because there are no data available on effects in neonates exposed to agalsidase beta via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Fabrazyme is used.
Datorită faptului că nu există date disponibile privind efectele asupra nou- născuţilor expuşi la agalsidaza beta prin laptele matern, este recomandată oprirea alăptării când se administrează Fabrazyme.

When taking the measure in order to obtain more robust effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
Atunci când luați măsura pentru a obține efecte mai robuste, se recomandă oprirea consumului de alcool și reducerea fumatului.

Because there are no data available in neonates exposed to laronidase via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding during Aldurazyme treatment.
Deoarece nu sunt disponibile date asupra nou- născuţilor expuşi la laronidază prin intermediul laptelui matern, se recomandă încetarea alăptării pe durata tratamentului cu Aldurazyme.

It is not recommended to stop this process if you play games in full-screen mode, most likely it does not contribute to speed increase.
Nu este recomandat să opriți acest proces dacă jucați jocuri în modul ecran complet, cel mai probabil nu contribuie la creșterea vitezei.

It is recommended not to stop the work of the heart muscle in stenosis of the carotid artery, renal failure, transient ischemic attack, complicated functions of the respiratory system.
Se Să nu se Recomanda oprească Activitatea cardiacă la mușchiului stenoza arterei carotide, Renala insuficiență, ischemic tranzitor ATAC, ale sistemului complicate Functii respirator.