What is the translation of " IT IS ADVISABLE TO CONSULT " in Hebrew?

• מומלץ להתייעץ
• רצוי להתייעץ
• כדאי להתייעץ
• מומלץ להיוועץ

Examples of using It is advisable to consult in English and their translations into Hebrew

In both cases it is advisable to consult a doctor.
בשני המקרים מומלץ להתייעץ עם רופא.

In order to avoid the occurrence of unpleasant consequences before treatment, it is advisable to consult with a specialist.
כדי למנוע התרחשות של תוצאות לא נעימות לפני הטיפול, מומלץ להתייעץ עם מומחה.

It is advisable to consult a designer before making a decision.
מומלץ להתייעץ עם מעצב פנים בטרם קבלת ההחלטה.

Because of any potential problem of excess salt in the diet, it is advisable to consult your doctor before changing your sodium intake.
בשל כל בעיה פוטנציאלית של עודף מלח בתזונה, מומלץ לדבר עם הרופא שלך לפני שינוי צריכת הנתרן שלך.

However, it is advisable to consult with your doctor about exercise.
אמנם מומלץ בהחלט להתייעץ עם רופא לגבי האימון.

If you are aware of specific children's fears(darkness, claustrophobia, etc.), it is advisable to consult our staff who are knowledgeable.
אם ידוע לכם על פחדים ספציפים של הילדים(חושך, קלסטרופוביה וכו'), מומלץ להתייעץ עם הצוות שלנו שידע לתת המלצה.

For this purpose, it is advisable to consult a professional, in this case dietitian.
לשם כך רצוי להתייעץ באיש מקצוע, במקרה זה דיאטנית.

Once again I want to emphasize that it is used exclusively in complex therapy, and it is advisable to consult with a specialist before taking it..
שוב אני רוצה להדגיש כי הוא משמש אך ורק בטיפול מורכב, ורצוי להתייעץ עם רופא מומחה לפני נטילתו.

It is advisable to consult with your state's Zimbabwe embassy or consulate for your visa requirements.
רצוי להתייעץ עם המדינה שלך זימבבואה השגרירות או הקונסוליה עבור דרישות הויזה.

But, when using lemon to treat type 2 diabetes, it is advisable to consult a doctor who is familiar with the course of your illness.
אבל, כאשר משתמשים לימון לטיפול בסוכרת מסוג 2, מומלץ להתייעץ עם רופא אשר מכיר את מהלך המחלה.

It is advisable to consult with the pharmacist regarding the purposes and manner of use, side effects, interaction with other medical preparations.
מומלץ להתייעץ עם הרוקח בכל הנוגע למטרות ואופן השימוש, תופעות לוואי, אינטראקציה עם תכשירים רפואיים אחרים.

However, when symptoms of postpartum depression persist for 2 weeks or longer, it is advisable to consult a psychiatrist to assess the situation and initiate appropriate treatment.
עם זאת, כאשר הסימפטומים של דיכאון לאחר לידה נמשכים במשך שבועיים או יותר, רצוי להתייעץ עם פסיכיאטר כדי להעריך את המצב וליזום טיפול הולם.

It is advisable to consult and ask the care personnel treating your parents to demonstrate actions that can sometimes prevent the formation or aggravation of pressure ulcers.
כדאי להתייעץ ולבקש מאנשי הטיפול המטפלים בהוריכם הדגמה של הפעולות הנ"ל שיכולות לעיתים למנוע הווצרות או החמרה של פצעי הלחץ.

There are policies such as apartment insurance or contents where there is an item included in the cost of jewelry insurance, it is advisable to consult with an insurance agent on the subject.
ישנן פוליסות כגון ביטוחי דירה או תכולה שבהן ישנו סעיף כלול במחיר לביטוח תכשיטים, רצוי להתיעץ עם סוכן ביטוח בנושא.

Before you drink the tool, it is advisable to consult a doctor and carefully study the instructions for use.
לפני שאתם שותים את הכלי, מומלץ להתייעץ עם רופא בזהירות ללמוד את הוראות השימוש.

It is normal for the cycle duration to vary between 25 and 35 days, but cycles with shorter or longer intervals than these may represent health problems such as polycystic ovary, so if this happens it is advisable to consult a gynecologist.
זה נורמלי משך המחזור להשתנות בין 25 ל-35 ימים, אבל מחזורי עם מרווחי קצר או ארוך יותר מאשר אלה עשויים לייצג בעיות בריאותיות כגון שחלות פוליציסטיות, אז אם זה קורה מומלץ להתייעץ עם גינקולוג.

In any case, before acquiring a puppy, it is advisable to consult an experienced dog breeder for several years, breeding this particular breed.
בכל מקרה, לפני רכישת גור, רצוי להתייעץ עם מגדל כלב מנוסה במשך מספר שנים, עוסק בגידול של הגזע הזה.

It is advisable to consult with more than one company's appraisal of ancient books which can be the value of the book that we suspect that it has a considerable price within the trade of old books.
מומלץ להתייעץ עם אחד או יותר שווי חברה של ספרים ישנים, אשר יכול להיות הערך של הספר אנו חושדים שיש מחיר ניכר בתוך הסחר ישנים ספרים.

If the results of the test indicate the existence of attention difficulties, it is advisable to consult a qualified professional to clarify the source of the difficulties and to recommend treatment.
אם תוצאות המבדק יעידו על קיומם של קשיי קשב, מומלץ לפנות לאבחון אצל גורמים מוסמכים כדי לברר את מקור הקשיים ולהתאים את אמצעי הטיפול.

It is advisable to consult with professionals in the area(developers, attorneys, appraisers, architects etc.) and make an informed decision that will increase the value of the apartments participating in the chosen project.
מומלץ להתייעץ עם אנשי מקצוע בתחום(יזמים, עורכי דין, שמאים, אדריכלים וכו'), ולקבל החלטה מושכלת שתגדיל את הערך של הדירות המשתתפות בפרוייקט הנבחר.

The answer to this question is simple, and I hope the reader will realize that it is advisable to consult with brokers when we go to seek the services of an insurance company engaged in the business.
התשובה לשאלה זו היא פשוטה, ואני מקווה כי הקורא יבין למה זה רצוי להתייעץ עם סוכני ביטוח כשאנחנו הולכים לבקש את שירותיו של חברה המוקדש אבטחת העסק הזה.

It is advisable to consult a lawyer even at the stage of deliberation concerning the divorce and to obtain all the information relevant to your legal status and to the implications thereof on your future- in order to eventually make a decision based on your actual personal, economic and legal situation.
מומלץ להתייעץ עם עורך דין כבר בשלב ההתלבטות בשאלת הגירושין ולקבל את מכלול האינפורמציה הרלבנטית למצבך המשפטי ולהשלכותיו על המשך חייך- כדי לקבל בסופו של דבר החלטה המבוססת על מצבך האישי, הכלכלי והמשפטי.

Therefore, before initiating the process, and for its optimal management, it is advisable to consult with a professional experienced attorney, who would be able to support the process in the most professional, rapid and convenient manner.
לכן, בטרם פתיחת ההליך ולשם ניהול מיטבי שלו, מומלץ להיוועץ עם עורך דין מקצועי ובעל ניסיון שיוכל ללוות את התהליך באופן המקצועי, המהיר והנוח ביותר.

Extract of ginkgo leaves contains flavonoid glycosides and terpenoids that can relieve anxiety and stress, but it is advisable to consult a doctor before consuming it, especially if you take blood thinning medications or antidepressants.
הגינקגו מכיל שני חומרים פעילים- קליקוזידים פלבונואידיים וגינקוסיד, שיכולים להקל על חרדות ומתח, אך מומלץ להיוועץ עם רופא לפני שמחליטים לצרוך אותו, בעיקר אם נוטלים תרופות המשפיעות על דלילות הדם או תרופות נוגדות דיכאון.

If you experience symptoms of pregnancy with a late period and negative pregnancy test, it is advisable to consult your physician for a blood test to determine if you are pregnant and to find out why you got a negative result.
אם אתם סובלים מסימפטומים של הריון עם תקופה מאוחרת ובדיקת הריון שלילית, מומלץ להתייעץ עם הרופא שלך לבדיקת דם כדי לקבוע אם אתה בהריון ולגלות מדוע יש לך תוצאה שלילית.

However, when toothache persists for more than 2 days after starting treatment with this type of medication, it is advisable to consult a dentist to evaluate the affected tooth and initiate appropriate treatment, which may include the use of antibiotics in the case of infection.
עם זאת, כאשר כאב שיניים נמשך יותר מ 2 ימים לאחר תחילת הטיפול עם סוג זה של תרופות, רצוי להתייעץ עם רופא שיניים כדי להעריך את השן מושפעים.

However, when toothache persists for more than 2 days after starting treatment with this type of medication, it is advisable to consult a dentist to evaluate the affected tooth and initiate appropriate treatment, which may include the use of antibiotics in the case of infection, for example.
עם זאת, כאשר כאב שיניים נמשך יותר מ 2 ימים לאחר תחילת הטיפול עם סוג זה של תרופות, רצוי להתייעץ עם רופא שיניים כדי להעריך את השן מושפעים ליזום טיפול הולם, אשר עשויים לכלול את השימוש באנטיביוטיקה במקרה של זיהום, למשל.

While it's advisable to consult with a physician before taking any supplement, D-Bal Max is an approved over-the-counter product that can be purchased online.
בזמן, מומלץ להתייעץ עם רופא לפני נטילת כל תוספת, D-Bal מקס היא מוצר ללא מרשם המאושרת ניתן לרכוש באינטרנט.